Page 114 - "Tanrıların istehzası"
P. 114
LFԥ DVPD ODPSDQÕ \DQGÕUÕE KԥOԥ Gԥ WVWOԥQԥQ \DQPÕú NLEULWL
DUWÕT TDUDQOÕT o|NԥQ Noԥ\ԥ WXOODPÕúGÕ
2 JQGԥQ PԥQ GDKD oR[ |]Pԥ TDSÕOGÕP +ԥPLQ YD[WD TԥGԥU
PԥQL \DOQÕ] D\GÕQ ROPD\DQ Kԥ\ԥFDQ KLVVL WԥTLE HGLUGL LQGL LVԥ EH\
QLPGԥ PԥQԥ JHFԥJQG] UDKDWOÕT YHUPԥ\ԥQ ELU úEKԥ WR[XPX F
FԥUPLúGL 2 YD[W ]ԥO]ԥOԥ ]DPDQÕ DUYDGÕPÕ |OGUPԥ\LP ± EX Qԥ TԥGԥU
ODEG LGL" ԤJԥU DoÕT GDQÕúVDT DUYDGÕPÕ PԥQ HOԥ ԥYYԥOGԥQ RQX |O
GUPԥN QL\\ԥWLP ROGX÷XQD ]ԥO]ԥOԥQLQ LVԥ EXQXQ oQ PԥQԥ IUVԥW
YHUGL\LQԥ J|UԥPL TԥWOԥ \HWLUPLúԥP" %D[ PԥQԥ UDKDWOÕT YHUPԥ\ԥQ EX
úEKԥOԥU LGL 7ԥELL NL EX úEKԥ\ԥ QHoԥ GԥIԥ EHOԥ ELU FDYDE YHUGL\LPL
[DWÕUODPÕUDPQLP TXOD÷ÕPD %D[ EXQD %D[ EXQD SÕoÕOGD\DQ KԥPLQ VԥV LQGL Gԥ
LVWHK]DOÕ ELU VXDOOD PԥQL WԥQJԥ JԥWLUPLúGL %ԥV QL\ԥ VԥQ DUYDGÕQÕ |O
GUG\Q ER\QXQD DOD ELOPԥGLQ" %X IDNW EH\QLPL VDQFDQGD D]
TDOÕUGÕ NL Uԥ\LP GD\DQD $K D[Õ QL\ԥ PԥQ DUYDGÕPÕ |OGUPúԥPVԥ
RQX |OGUG\P KHo NLPԥ GH\ԥ ELOPԥGLP" 1L\ԥ EX JQԥ TԥGԥU EH
Oԥ GԥKúԥWOL VLUUL |UWEDVGÕU HGLUԥP" %D[ EX DQ EH\QLPGԥ WDP D\GÕQOÕ÷Õ
LOԥ EHOԥ XWDQGÕUÕFÕ ELU ILNLU GR÷GX ± R YD[W PԥQ TԥOELPLQ GԥULQOL\LQGԥ
DUYDGÕPD QLIUԥW HWPLúԥP %X KDTGD GDQÕúPDT XWDQGÕUÕFÕGÕU Yԥ EԥONԥ
Gԥ VL] PԥQL DQODPD\DFDTVÕQÕ] DPPD 6D\R EԥGEԥ[WoLOLNGԥQ IL]LNL Fԥ
KԥWGԥQ \DUÕPoÕT TDGÕQ LGL EXQGDQ VRQUD VԥNVԥQ LNL VԥWLU EXUD[ÕOÕE ±
müΩllifin qeydi 2QD J|Uԥ Gԥ KԥPLQ YD[WD TԥGԥU PԥQ ELU D] GXPDQOÕ
ROVD GD KԥU KDOGD ԥPLQ LGLP NL ԥ[ODTL KLVVL\\DWÕP TԥOԥEԥ TD]DQÕE
$QFDT EXGXU EX E|\N IԥODNԥW EDú YHUGL Yԥ FԥPL\\ԥW WԥUԥILQGԥQ TR
\XODQ EWQ EX[RYODUÕ \HU ]QGԥQ VLOGL ± PԥJԥU PԥQ GH\ԥ ELOԥUԥP
PL NL EXQXQOD ELUJԥ PԥQLP ԥ[ODTL KLVVL\\DWÕP VDUVÕOPDGÕ" 0ԥJԥU
GH\ԥ ELOԥUԥPPL NL PԥQLP HTRL]PLP |] RGOX ԥOLQL J|\ԥ TDOGÕUPDGÕ"
9ԥ PԥQ DUYDGÕPÕ VDGԥFԥ |OGUPԥN [DWLULQԥ TԥWOԥ \HWLUPԥPLúԥPPL"
%X úEKԥQL |]PGԥQ X]DTODúGÕUD ELOPLUGLP %XQD J|Uԥ Gԥ PԥQLP
JHWJHGԥ GDKD oR[ |]Pԥ TDSÕOPDPÕ WԥELL VD\PDT RODUGÕ
$PPD KԥOԥ |]Pԥ UԥNGLUԥN YHUPԥ\ԥ EԥKDQԥP TDOÕUGÕ
ԤJԥU RQGD PԥQ DUYDGÕPÕ |OGUPԥVԥ\GLP RQVX] GD \DQ÷ÕQ ]DPDQÕ
\DQÕE |OԥFԥNGL %HOԥGLUVԥ GHPԥOL PԥQLP RQX |OGUPԥ\LPL FL
QD\ԥW DGODQGÕUPDT G]JQ GH\LO $QFDT JQOԥULQ ELU JQ ± R
114
DUWÕT TDUDQOÕT o|NԥQ Noԥ\ԥ WXOODPÕúGÕ
2 JQGԥQ PԥQ GDKD oR[ |]Pԥ TDSÕOGÕP +ԥPLQ YD[WD TԥGԥU
PԥQL \DOQÕ] D\GÕQ ROPD\DQ Kԥ\ԥFDQ KLVVL WԥTLE HGLUGL LQGL LVԥ EH\
QLPGԥ PԥQԥ JHFԥJQG] UDKDWOÕT YHUPԥ\ԥQ ELU úEKԥ WR[XPX F
FԥUPLúGL 2 YD[W ]ԥO]ԥOԥ ]DPDQÕ DUYDGÕPÕ |OGUPԥ\LP ± EX Qԥ TԥGԥU
ODEG LGL" ԤJԥU DoÕT GDQÕúVDT DUYDGÕPÕ PԥQ HOԥ ԥYYԥOGԥQ RQX |O
GUPԥN QL\\ԥWLP ROGX÷XQD ]ԥO]ԥOԥQLQ LVԥ EXQXQ oQ PԥQԥ IUVԥW
YHUGL\LQԥ J|UԥPL TԥWOԥ \HWLUPLúԥP" %D[ PԥQԥ UDKDWOÕT YHUPԥ\ԥQ EX
úEKԥOԥU LGL 7ԥELL NL EX úEKԥ\ԥ QHoԥ GԥIԥ EHOԥ ELU FDYDE YHUGL\LPL
[DWÕUODPÕUDP
LVWHK]DOÕ ELU VXDOOD PԥQL WԥQJԥ JԥWLUPLúGL %ԥV QL\ԥ VԥQ DUYDGÕQÕ |O
GUG\Q ER\QXQD DOD ELOPԥGLQ" %X IDNW EH\QLPL VDQFDQGD D]
TDOÕUGÕ NL Uԥ\LP GD\DQD $K D[Õ QL\ԥ PԥQ DUYDGÕPÕ |OGUPúԥPVԥ
RQX |OGUG\P KHo NLPԥ GH\ԥ ELOPԥGLP" 1L\ԥ EX JQԥ TԥGԥU EH
Oԥ GԥKúԥWOL VLUUL |UWEDVGÕU HGLUԥP" %D[ EX DQ EH\QLPGԥ WDP D\GÕQOÕ÷Õ
LOԥ EHOԥ XWDQGÕUÕFÕ ELU ILNLU GR÷GX ± R YD[W PԥQ TԥOELPLQ GԥULQOL\LQGԥ
DUYDGÕPD QLIUԥW HWPLúԥP %X KDTGD GDQÕúPDT XWDQGÕUÕFÕGÕU Yԥ EԥONԥ
Gԥ VL] PԥQL DQODPD\DFDTVÕQÕ] DPPD 6D\R EԥGEԥ[WoLOLNGԥQ IL]LNL Fԥ
KԥWGԥQ \DUÕPoÕT TDGÕQ LGL EXQGDQ VRQUD VԥNVԥQ LNL VԥWLU EXUD[ÕOÕE ±
müΩllifin qeydi 2QD J|Uԥ Gԥ KԥPLQ YD[WD TԥGԥU PԥQ ELU D] GXPDQOÕ
ROVD GD KԥU KDOGD ԥPLQ LGLP NL ԥ[ODTL KLVVL\\DWÕP TԥOԥEԥ TD]DQÕE
$QFDT EXGXU EX E|\N IԥODNԥW EDú YHUGL Yԥ FԥPL\\ԥW WԥUԥILQGԥQ TR
\XODQ EWQ EX[RYODUÕ \HU ]QGԥQ VLOGL ± PԥJԥU PԥQ GH\ԥ ELOԥUԥP
PL NL EXQXQOD ELUJԥ PԥQLP ԥ[ODTL KLVVL\\DWÕP VDUVÕOPDGÕ" 0ԥJԥU
GH\ԥ ELOԥUԥPPL NL PԥQLP HTRL]PLP |] RGOX ԥOLQL J|\ԥ TDOGÕUPDGÕ"
9ԥ PԥQ DUYDGÕPÕ VDGԥFԥ |OGUPԥN [DWLULQԥ TԥWOԥ \HWLUPԥPLúԥPPL"
%X úEKԥQL |]PGԥQ X]DTODúGÕUD ELOPLUGLP %XQD J|Uԥ Gԥ PԥQLP
JHWJHGԥ GDKD oR[ |]Pԥ TDSÕOPDPÕ WԥELL VD\PDT RODUGÕ
$PPD KԥOԥ |]Pԥ UԥNGLUԥN YHUPԥ\ԥ EԥKDQԥP TDOÕUGÕ
ԤJԥU RQGD PԥQ DUYDGÕPÕ |OGUPԥVԥ\GLP RQVX] GD \DQ÷ÕQ ]DPDQÕ
\DQÕE |OԥFԥNGL %HOԥGLUVԥ GHPԥOL PԥQLP RQX |OGUPԥ\LPL FL
QD\ԥW DGODQGÕUPDT G]JQ GH\LO $QFDT JQOԥULQ ELU JQ ± R
114
