Page 11 - "Serbcə-Azərbaycanca lüğət"

ЛЦЬЯТДЯН
ИСТИФАДЯ ГАЙДАЛАРЫ

Сюзляр – ялифба сырасы иля верилир.
Омографлар – йяни, ейни йазылышлы (вурьунун
характериндян асылы олмайараг) чохмяналы сюзляр айрыъа
верилир вя онларын гаршысында рум рягямляри иля мцвафиг
ишаряляр едилир. Мясялян:

зелен I йашыл пук Ы м. алай

зелен II ж. эюйярти пук ЫЫ м. халг

Серб дилиндяки чохмяналы сюзляр яряб рягямляри
иля (рягямдян сонра нюгтя гойулмагла) ишаря едилир.

Серб дилиндя мювъуд олан ъинс категорийасына
мцвафиг гайдада, исимлярин гаршысында онларын щансы ъинся
мянсублуьу шярти ихтисарла эюстярилир: м. киши ъинсинин; ж.
гадын ъинсинин; с. орта ъинсин шярти ишарясидир. Мясялян:

барјак м. байраг; јабука ж. алма; јаје с. йумурта

Яэяр серб дилиндяки сюз (йахуд сюзцн мяналарын-
дан бири) мцяййян сюз бирляшмясинин тяркибиндя ишлядилир-
ся, онда щямин сюздян (йахуд сюзцн мянасыны айыран
яряб рягяминдян) сонра ишаря (~) гойулур, сонра ися
(курсивля) сюз бирляшмясинин тяръцмяси верилир. Мясялян:

аграрни aqrar ~ аграрна реформа aqrar islahat

Серб дилиндяки мцяййян вя гейри-мцяййян нювлц
сифят формалары лцьятдя гейри-мцяййян нюв сифят формасын-
да верилир. Мясялян:

добар 1. йахшы 2. хейирхащ

11