Page 81 - "Latın Amerikası romanı"
P. 81
ԥQGԥQ VRQUD PԥQԥ ԥYYԥOFԥ ED\D÷Õ J|UQԥQ V|KEԥWLQ PԥQDVÕ
QÕ DQOD\D ELOGLP
XVII
%LU D\GDQ DUWÕT GHPԥN RODU KԥU JQ J|UúGN 2 GԥKúԥWOL
Yԥ TRU[XQF YD[WODUÕ EWQ WԥIԥUUDWÕQD TԥGԥU [DWÕUODPDT LVWԥPL
UԥP %X [DWLUԥOԥUGԥ R TԥGԥU NԥGԥU YDU NL RQODUÕ Wԥ]ԥGԥQ R\DW
PDT LVWԥPLUԥP
0DUL\D PԥQLP HPDODW[DQDPD JԥOPԥ\ԥ EDúODGÕ .LEULW
PԥVԥOԥVL ELU D] IԥUTOL YDULDQWODUGD LNLo GԥIԥ \HQԥ WԥNUDUODQGÕ
ELU ILNLU EDúÕPGDQ oÕ[PÕUGÕ NL RQXQ VHYJLVL ԥQ \D[úÕ KDOGD DQD
\D EDFÕ VHYJLVLGL 2QD J|Uԥ IL]LNL \D[ÕQOÕT PԥQԥ ԥVO PԥKԥEEԥWL
QLQ WԥVGLTL NLPL J|UQUG
$QFDT EX GD 0DUL\DQÕQ ԥOEԥWWԥ [ÕVÕQ[ÕVÕQ JOG\ Q|Y
EԥWL \DQOÕúOÕTODUGDQ ELUL ROGX %L]LP \D[ÕQOÕ÷ÕPÕ] KHo Gԥ PԥQL
VDNLWOԥúGLUPԥGL ԥNVLQԥ D÷UÕOÕ DQODúÕOPD]OÕT VԥKQԥOԥUL\Oԥ GROX
\HQL VDUVÕQWÕODUD VԥEԥE ROGX 2QXQOD HPDODW[DQDGD NHoLUGL\LP
VDDWODUÕ KHo ]DPDQ XQXWPDUDP %WQ EX YD[W ԥU]LQGԥ 0DUL\D
QÕQ ]LGGL\\ԥWOL Yԥ DQODúÕOPD] KԥUԥNԥWOԥUL XFEDWÕQGDQ ԥQ VDI Pԥ
KԥEEԥWOԥ ԥQ GԥKúԥWOL QLIUԥW DUDVÕQGD oDSDOD\ÕUGÕP ELUGԥQ Uԥ
\LPGԥ úEKԥ R\DQÕUGÕ NL EԥONԥ EXQODUÕQ KDPÕVÕ R\XQGX" 0DUL
\D JDK XWDQFDT \HQL\HWPԥ JDK DGL TDGÕQ ROXUGX Yԥ RQGD VD\VÕ]
KHVDEVÕ] VXDOODU PԥQL ]UG +DUGD" 1HFԥ" .LP" 1ԥ YD[W"
%HOԥ DQODUGD ILNLUOԥúLUGLP NL 0DUL\D oR[ XVWDOÕTOD |]
QQ DPDQVÕ] NRPHGL\DODUÕQGDQ ELULQL R\QD\ÕU PԥQVԥ RQXQ TDU
úÕVÕQGD \HGL]GLUPԥN \D \DWÕ]GÕUPDT oQ EDúÕ DOGDGÕODQ TDQ
PD] XúD÷DP (Oԥ ROXUGX GԥKúԥWOL GԥUԥFԥGԥ XWDQÕUGÕP KDYDPÕ
Gԥ\LúPԥN úEKԥOԥULPL GD÷ÕWPDT oQ WH]Fԥ JH\LQLE Noԥ\ԥ TD
oÕUGÕP +ԥUGԥQ LVԥ 0DUL\DQÕQ VWQԥ DWÕOÕUGÕP ԥOOԥULQL EԥUN
EԥUN VÕ[ÕE VHYJLQL ԥVO VHYJLQL J|UPԥN oQ J|]OԥULPL J|]OԥULQԥ
]LOOԥ\LUGLP
$QFDT EXQODU KHo Gԥ GDQÕúPDT LVWԥGLNOԥULP GH\LO (WLUDI
HGLP NL ³ԥVO PԥKԥEEԥW´ GH\ԥQGԥ Qԥ EDúD GúOG\ |]P oQ
81
QÕ DQOD\D ELOGLP
XVII
%LU D\GDQ DUWÕT GHPԥN RODU KԥU JQ J|UúGN 2 GԥKúԥWOL
Yԥ TRU[XQF YD[WODUÕ EWQ WԥIԥUUDWÕQD TԥGԥU [DWÕUODPDT LVWԥPL
UԥP %X [DWLUԥOԥUGԥ R TԥGԥU NԥGԥU YDU NL RQODUÕ Wԥ]ԥGԥQ R\DW
PDT LVWԥPLUԥP
0DUL\D PԥQLP HPDODW[DQDPD JԥOPԥ\ԥ EDúODGÕ .LEULW
PԥVԥOԥVL ELU D] IԥUTOL YDULDQWODUGD LNLo GԥIԥ \HQԥ WԥNUDUODQGÕ
ELU ILNLU EDúÕPGDQ oÕ[PÕUGÕ NL RQXQ VHYJLVL ԥQ \D[úÕ KDOGD DQD
\D EDFÕ VHYJLVLGL 2QD J|Uԥ IL]LNL \D[ÕQOÕT PԥQԥ ԥVO PԥKԥEEԥWL
QLQ WԥVGLTL NLPL J|UQUG
$QFDT EX GD 0DUL\DQÕQ ԥOEԥWWԥ [ÕVÕQ[ÕVÕQ JOG\ Q|Y
EԥWL \DQOÕúOÕTODUGDQ ELUL ROGX %L]LP \D[ÕQOÕ÷ÕPÕ] KHo Gԥ PԥQL
VDNLWOԥúGLUPԥGL ԥNVLQԥ D÷UÕOÕ DQODúÕOPD]OÕT VԥKQԥOԥUL\Oԥ GROX
\HQL VDUVÕQWÕODUD VԥEԥE ROGX 2QXQOD HPDODW[DQDGD NHoLUGL\LP
VDDWODUÕ KHo ]DPDQ XQXWPDUDP %WQ EX YD[W ԥU]LQGԥ 0DUL\D
QÕQ ]LGGL\\ԥWOL Yԥ DQODúÕOPD] KԥUԥNԥWOԥUL XFEDWÕQGDQ ԥQ VDI Pԥ
KԥEEԥWOԥ ԥQ GԥKúԥWOL QLIUԥW DUDVÕQGD oDSDOD\ÕUGÕP ELUGԥQ Uԥ
\LPGԥ úEKԥ R\DQÕUGÕ NL EԥONԥ EXQODUÕQ KDPÕVÕ R\XQGX" 0DUL
\D JDK XWDQFDT \HQL\HWPԥ JDK DGL TDGÕQ ROXUGX Yԥ RQGD VD\VÕ]
KHVDEVÕ] VXDOODU PԥQL ]UG +DUGD" 1HFԥ" .LP" 1ԥ YD[W"
%HOԥ DQODUGD ILNLUOԥúLUGLP NL 0DUL\D oR[ XVWDOÕTOD |]
QQ DPDQVÕ] NRPHGL\DODUÕQGDQ ELULQL R\QD\ÕU PԥQVԥ RQXQ TDU
úÕVÕQGD \HGL]GLUPԥN \D \DWÕ]GÕUPDT oQ EDúÕ DOGDGÕODQ TDQ
PD] XúD÷DP (Oԥ ROXUGX GԥKúԥWOL GԥUԥFԥGԥ XWDQÕUGÕP KDYDPÕ
Gԥ\LúPԥN úEKԥOԥULPL GD÷ÕWPDT oQ WH]Fԥ JH\LQLE Noԥ\ԥ TD
oÕUGÕP +ԥUGԥQ LVԥ 0DUL\DQÕQ VWQԥ DWÕOÕUGÕP ԥOOԥULQL EԥUN
EԥUN VÕ[ÕE VHYJLQL ԥVO VHYJLQL J|UPԥN oQ J|]OԥULPL J|]OԥULQԥ
]LOOԥ\LUGLP
$QFDT EXQODU KHo Gԥ GDQÕúPDT LVWԥGLNOԥULP GH\LO (WLUDI
HGLP NL ³ԥVO PԥKԥEEԥW´ GH\ԥQGԥ Qԥ EDúD GúOG\ |]P oQ
81
