Page 9 - "Qadınsız kişilər"
P. 9
LԥYL WԥԥVVUDWÕ \D]ÕoÕQÕQ \DGGDúÕQGD oR[ GԥULQ L]OԥU EXUD[ÕU
H\QL ]DPDQGD øWDOL\DGD TD]DQGÕ÷Õ KԥUEL WԥFUEԥQL GDKD GD ]ԥQ
JLQOԥúGLULU ;H\OL VRQUDODU TԥOԥPԥ DOGÕ÷Õ PԥúKXU ³.LOLPDQFDUR
TDUODUÕ´QÕQ EDú TԥKUԥPDQÕ (heç úübhΩsiz, Heminqueyin prototipi
olan) \D]ÕoÕ +DUUL |OP D\D÷ÕQGD PԥK] KԥPLQ JQOԥUL [DWÕUOD\ÕU
Noyabrda +HPLQTXH\ /R]DQQD NRQIUDQVÕQÕQ DoÕOÕúÕQGD
LúWLUDN HGLU WԥQWԥQԥOL DoÕOÕú PԥUDVLPLQL ³'H\OL VWDU´ÕQ VԥKLIԥOԥ
ULQGԥ LúÕTODQGÕUÕU (O]DVGD .OHPDQVRGDQ PVDKLEԥ DOÕU /R]DQ
QDGD WDQÕú ROGX÷X J|UNԥPOL DPHULNDQ LFWLPDL [DGLPL Yԥ MXUQDOLV
WL /LQNROQ 6WHIHQV RQXQ ԥGԥEL LVWHGDGÕQÕ \NVԥN TL\PԥWOԥQGLULU
Dekabrda 3DULVLQ /LRQ YD÷]DOÕQGD DUYDGÕ +HGOLQLQ oDPD
GDQÕ R÷XUODQÕU oDPDGDQOD ELUJԥ +HPLQTXH\LQ ԥO\D]PDODUÕ ± KH
ND\ԥOԥUL úHLUOԥUL URPDQÕQÕQ IUDTPHQWOԥUL Gԥ KԥPLúԥOLN \R[D oÕ
[ÕU LWPLú ԥO\D]PDODUÕ WDSPDT RQODUD KHo FU P\ԥVVԥU ROPXU
$YURSDGD \DúDGÕ÷Õ KԥPLQ LOOԥUGԥ HOԥ VRQUDNÕ LOOԥUGԥ ROGX
÷X NLPL +HPLQTXH\ DVXGԥ YD[WODUÕQÕ \HQԥ LGPDQD KԥVU HGLU H\
QL ]DPDQGD YHORVLSHGOԥ Yԥ SL\DGD EWQ )UDQVDQÕ øWDOL\DQÕ øV
SDQL\DQÕ Jԥ]LU yay aylarÕnda EDOÕT RYX\OD Pԥú÷XO ROXU qÕú ay-
larÕnda YD[WÕQÕ $OS GD÷ODUÕQGD (øsveçrΩ vΩ Avstriyada) [L]ԥN
VUPԥNOԥ NHoLULU Yԥ EWQ EX Jԥ]LQWLOԥU VRQUDGDQ RQXQ EԥGLL \D
UDGÕFÕOÕ÷ÕQGD |] ԥNVLQL WDSÕU (“MΩ÷lubedilmΩz”, “Alp idilliyasÕ”,
“A÷ fillΩr”, “Ψlli min” vΩ digΩr hekayΩlΩr).
1923
/R]DQQDGD GDYDP HGԥQ NRQIUDQV JQOԥULQGԥ +HPLQTXH\
Q|YEԥWL GԥIԥ (yanvarda) dLoHULQLQ PԥWEXDW NRQIUDQVÕQGD LúWLUDN
HGLU +ԥOԥ FL LOGԥ ³7RURQWR GH\OL VWDU´ÕQ [VXVL P[ELUL
TLVPLQGԥ 5XVL\D VԥIԥULQԥ KD]ÕUODúPÕú \D]ÕoÕQÕQ QL\\ԥWL VRQ Pԥ
TDPGD Tԥ]HWLQ EX VԥIԥUL Oԥ÷Y HWPԥVL XFEDWÕQGDQ EDú WXWPDVD GD
/R]DQQD NRQIUDQVÕQGD +HPLQTXH\ 6RYHWOԥU øWWLIDTÕQÕQ QPD
\ԥQGԥOԥULQGԥQ ELU QHoԥ GԥIԥ PԥPQXQL\\ԥWOԥ V|] DoÕU H\QL ]D
PDQGD øWDOL\DGD KDNLPL\\ԥWԥ \L\ԥOԥQPLú 0XVVROLQLQLQ VDWLULN
SRUWUHWLQL VԥUW ER\DODUOD WԥVYLU HGLU
`G
H\QL ]DPDQGD øWDOL\DGD TD]DQGÕ÷Õ KԥUEL WԥFUEԥQL GDKD GD ]ԥQ
JLQOԥúGLULU ;H\OL VRQUDODU TԥOԥPԥ DOGÕ÷Õ PԥúKXU ³.LOLPDQFDUR
TDUODUÕ´QÕQ EDú TԥKUԥPDQÕ (heç úübhΩsiz, Heminqueyin prototipi
olan) \D]ÕoÕ +DUUL |OP D\D÷ÕQGD PԥK] KԥPLQ JQOԥUL [DWÕUOD\ÕU
Noyabrda +HPLQTXH\ /R]DQQD NRQIUDQVÕQÕQ DoÕOÕúÕQGD
LúWLUDN HGLU WԥQWԥQԥOL DoÕOÕú PԥUDVLPLQL ³'H\OL VWDU´ÕQ VԥKLIԥOԥ
ULQGԥ LúÕTODQGÕUÕU (O]DVGD .OHPDQVRGDQ PVDKLEԥ DOÕU /R]DQ
QDGD WDQÕú ROGX÷X J|UNԥPOL DPHULNDQ LFWLPDL [DGLPL Yԥ MXUQDOLV
WL /LQNROQ 6WHIHQV RQXQ ԥGԥEL LVWHGDGÕQÕ \NVԥN TL\PԥWOԥQGLULU
Dekabrda 3DULVLQ /LRQ YD÷]DOÕQGD DUYDGÕ +HGOLQLQ oDPD
GDQÕ R÷XUODQÕU oDPDGDQOD ELUJԥ +HPLQTXH\LQ ԥO\D]PDODUÕ ± KH
ND\ԥOԥUL úHLUOԥUL URPDQÕQÕQ IUDTPHQWOԥUL Gԥ KԥPLúԥOLN \R[D oÕ
[ÕU LWPLú ԥO\D]PDODUÕ WDSPDT RQODUD KHo FU P\ԥVVԥU ROPXU
$YURSDGD \DúDGÕ÷Õ KԥPLQ LOOԥUGԥ HOԥ VRQUDNÕ LOOԥUGԥ ROGX
÷X NLPL +HPLQTXH\ DVXGԥ YD[WODUÕQÕ \HQԥ LGPDQD KԥVU HGLU H\
QL ]DPDQGD YHORVLSHGOԥ Yԥ SL\DGD EWQ )UDQVDQÕ øWDOL\DQÕ øV
SDQL\DQÕ Jԥ]LU yay aylarÕnda EDOÕT RYX\OD Pԥú÷XO ROXU qÕú ay-
larÕnda YD[WÕQÕ $OS GD÷ODUÕQGD (øsveçrΩ vΩ Avstriyada) [L]ԥN
VUPԥNOԥ NHoLULU Yԥ EWQ EX Jԥ]LQWLOԥU VRQUDGDQ RQXQ EԥGLL \D
UDGÕFÕOÕ÷ÕQGD |] ԥNVLQL WDSÕU (“MΩ÷lubedilmΩz”, “Alp idilliyasÕ”,
“A÷ fillΩr”, “Ψlli min” vΩ digΩr hekayΩlΩr).
1923
/R]DQQDGD GDYDP HGԥQ NRQIUDQV JQOԥULQGԥ +HPLQTXH\
Q|YEԥWL GԥIԥ (yanvarda) dLoHULQLQ PԥWEXDW NRQIUDQVÕQGD LúWLUDN
HGLU +ԥOԥ FL LOGԥ ³7RURQWR GH\OL VWDU´ÕQ [VXVL P[ELUL
TLVPLQGԥ 5XVL\D VԥIԥULQԥ KD]ÕUODúPÕú \D]ÕoÕQÕQ QL\\ԥWL VRQ Pԥ
TDPGD Tԥ]HWLQ EX VԥIԥUL Oԥ÷Y HWPԥVL XFEDWÕQGDQ EDú WXWPDVD GD
/R]DQQD NRQIUDQVÕQGD +HPLQTXH\ 6RYHWOԥU øWWLIDTÕQÕQ QPD
\ԥQGԥOԥULQGԥQ ELU QHoԥ GԥIԥ PԥPQXQL\\ԥWOԥ V|] DoÕU H\QL ]D
PDQGD øWDOL\DGD KDNLPL\\ԥWԥ \L\ԥOԥQPLú 0XVVROLQLQLQ VDWLULN
SRUWUHWLQL VԥUW ER\DODUOD WԥVYLU HGLU
`G
