Page 439 - "Bildirçin və payız"
P. 439
Ùåêàéÿëÿð
– Tәsәvvür elәyirsiniz, atamla anam mәnә mәrәkә
qurmuşdular?
Ədhәm jurnalı üçün sәhәrdәn bәri axtardığı
mövzunu tapdığını hiss elәdi.
– ...Tәhsilini başa vur, – valideynlәrinin sәsini
yamsılamaqdaydı, – gecәlәr evdәn itib-batma, sәn kişi
xeylağı deyilsәn, evlilik haqqında düşün!
Düzdür, qırıq val kimi elә baş aparır, amma bu qız
özünә görә pis deyil. Onunla oturub söhbәt elәmәkdәn
faydalı nәsә әldә etmәk olar. Ümumiyyәtlә, tanışlıqları
gәlәcәk üçün yaxşı şeylәrә ümid bәslәmәyә imkan
verir... Ancaq necә olur, olsun, hә a axşam görüşlәrini
lәğv elәmәyә mәcbur qalsa da, bu gün sәhifәni
hazırlayıb başa vurmalıdır...
– Yaşlılar gәnc filosofu hardan başa düşsünlәr ki?!
Nadirә qaşlarını çatıb, zarafatın yersiz olduğunu
bildirdi.
– Heç kim mәnim müstәqil seçim hüququmu
tanımaq istәmir, elә bil “әshabi kәhf”in1 arasında
yaşayıram.
Ədhәmin yadına qızın atasının televiziyadakı
çoxsaylı çıxışları düşdü.
– Axı atanız müasir düşüncәli adamdır.
– Müasir düşüncәli! – kinayә ilә cavab verdi.
– Hәr halda mәnim atamla müqayisәdә elәdir.
– Yox, yaxşı olar ki, onu daş dövrü insanı ilә
müqayisә elәyәsiniz, – qaqqıldadı.
Ədhәm baxışlarını uzaqlara dikib xәyala daldı:
– Daş dövrü! Bir saatlıq ora qayıtmaq mümkün
1Məşhur Misir yazıçısı Tofiq əl-Həkimin, qəhrəmanları üç yüz il mağarada
yatdıqdan sonra yenidən həyata qayıdan “Mağara sahibləri” pyesinə eyham vu-
rulur (tərc.).
439
– Tәsәvvür elәyirsiniz, atamla anam mәnә mәrәkә
qurmuşdular?
Ədhәm jurnalı üçün sәhәrdәn bәri axtardığı
mövzunu tapdığını hiss elәdi.
– ...Tәhsilini başa vur, – valideynlәrinin sәsini
yamsılamaqdaydı, – gecәlәr evdәn itib-batma, sәn kişi
xeylağı deyilsәn, evlilik haqqında düşün!
Düzdür, qırıq val kimi elә baş aparır, amma bu qız
özünә görә pis deyil. Onunla oturub söhbәt elәmәkdәn
faydalı nәsә әldә etmәk olar. Ümumiyyәtlә, tanışlıqları
gәlәcәk üçün yaxşı şeylәrә ümid bәslәmәyә imkan
verir... Ancaq necә olur, olsun, hә a axşam görüşlәrini
lәğv elәmәyә mәcbur qalsa da, bu gün sәhifәni
hazırlayıb başa vurmalıdır...
– Yaşlılar gәnc filosofu hardan başa düşsünlәr ki?!
Nadirә qaşlarını çatıb, zarafatın yersiz olduğunu
bildirdi.
– Heç kim mәnim müstәqil seçim hüququmu
tanımaq istәmir, elә bil “әshabi kәhf”in1 arasında
yaşayıram.
Ədhәmin yadına qızın atasının televiziyadakı
çoxsaylı çıxışları düşdü.
– Axı atanız müasir düşüncәli adamdır.
– Müasir düşüncәli! – kinayә ilә cavab verdi.
– Hәr halda mәnim atamla müqayisәdә elәdir.
– Yox, yaxşı olar ki, onu daş dövrü insanı ilә
müqayisә elәyәsiniz, – qaqqıldadı.
Ədhәm baxışlarını uzaqlara dikib xәyala daldı:
– Daş dövrü! Bir saatlıq ora qayıtmaq mümkün
1Məşhur Misir yazıçısı Tofiq əl-Həkimin, qəhrəmanları üç yüz il mağarada
yatdıqdan sonra yenidən həyata qayıdan “Mağara sahibləri” pyesinə eyham vu-
rulur (tərc.).
439
