Page 20 - "Azərbaycan ədəbiyyatı antologiyası" (Poeziya)
P. 20
Azÿrbaycan ÿdÿbiyyatû antologiyasû
***
Gözüm aydın, gözümә surәti-canan görünür,
Mişki-әnbәr saçaraq әtrlә әfşan görünür.
Allaha şükr edirәm, ey gözümün nuru, bu gün
20 Yar gәlib göz önünә, sәrvi-xuraman görünür.
Ayrılıq zәhrini daddım, acı da olsa, vüsal
İki dünyayә dәyәr, eylә ki, hicran görünür?
Sәni bir dәfә görәnlәr güvәnir eşqimizә,
Nә üçün gözlәrin, ey dil, belә giryan görünür?
Eşqini canım ilә bәslәdi birlikdә könül,
Onsuz, ey sevdiciyim, can evi viran görünür.
Ey sәnәm, vәslin ilә, öylә ki, şad oldu könül,
Yırtdı qәm köynәyini, gül kimi xәndan görünür.
Şadlığından alışıb yandı Nizami, dedi ki:
“Gözüm aydın, gözümә surәti-canan görünür”.
***
Gözüm aydın, gözümә surәti-canan görünür,
Mişki-әnbәr saçaraq әtrlә әfşan görünür.
Allaha şükr edirәm, ey gözümün nuru, bu gün
20 Yar gәlib göz önünә, sәrvi-xuraman görünür.
Ayrılıq zәhrini daddım, acı da olsa, vüsal
İki dünyayә dәyәr, eylә ki, hicran görünür?
Sәni bir dәfә görәnlәr güvәnir eşqimizә,
Nә üçün gözlәrin, ey dil, belә giryan görünür?
Eşqini canım ilә bәslәdi birlikdә könül,
Onsuz, ey sevdiciyim, can evi viran görünür.
Ey sәnәm, vәslin ilә, öylә ki, şad oldu könül,
Yırtdı qәm köynәyini, gül kimi xәndan görünür.
Şadlığından alışıb yandı Nizami, dedi ki:
“Gözüm aydın, gözümә surәti-canan görünür”.
