Page 12 - Design_Xezer_1_2018_Layout 1

– Adın nə dir? – əv vəl lər rast laş ma dı - ma lı dır. Lap ba la ca olan da ar tıq onun
ğı, görmə di yi qız dan so ruş du. üçün be lə bir “da yı” ta pıl mış dı, adı Erix
– Hen ri et te Şe del, – qız ca vab ver di idi və özü də xa ki rəng li mündir də gə zir -
və ci bin dən təp tə zə ya şıl rəng li sa bun çı - di. O həm şübhə li da yı növündən, həm
xar dı. də bun dan da ha çox şübhə li növdən –
Frau Bri lax: yə ni na sist da yı lar dan idi. Bu növlə rin iki -
– Ver onu iy lə yim, – de di və qız ça ğa - sin də də nə sə çat mır dı. Bu nu dörd ya şın -
nı ad ya la bükən də sa bu nu iy lə yə -iy lə yə da du man lı şə kil də hiss et di, an caq nə
se vin cin dən ağ la dı. ol du ğu nu ba şa düşə bil mə di.
İn di için də bir az pul, ər zaq kar toç ka - Hər hal da, Erix da yı nı unu da bil mə di.
la rı olan çan ta sın dan, ki min sə ba yaq ba - O, as tma ad lı bir xəs tə lik dən əzi yət çə kir -
şı nın al tı na qoy du ğu kir li dəs mal dan baş - di; ge cə lər za rı yır, uful da yır və sı zıl da yır -
qa heç nə yi yox idi. Və bir də əri nin şə kil - dı: “Ha vam çat mır!” Sir kə li dəs mal la rın
lə ri: bi ri əs gər lik dən əv vəl çi lin gər ge yi - qo xu su, dəm lən miş ot la rın qə ri bə ət ri uşa -
min də çə kil miş di, on da çox ca van idi və ğın ya dın dan çıx mır dı. Və bir də nə vaxt -
gülürdü. Bi rin də tank qo şun la rı nın yef - sa Erix da yı ya məx sus olan, son ra dan
12 rey to ru idi, ye nə gülürdü. Üçüncüdə qo - on lar la bir lik də qa yı dan əş ya: alış qan.
şun la rı nın ikin ci də rə cə li Də mir Xaç or - Erix özü Sak so ni ya da qal dı, an caq alış -
2018
den li, Döyüş Ni şan lı ki çik za bi ti idi, bu ra - qan on lar la gəl di və Hayn rix hə min qo xu -
da da gülürdü. Әn axı rın cı sı nı sək kiz gün la rı unu da bil mə di.
əv vəl al mış dı; tank qo şun la rı nın Bi rin ci Sonra iki qoxu ilə yaddaşına həkk
və ikin ci də rə cə li Də mir Xaç or den li feld - olunan təzə bir “dayı” peyda oldu. Biri
fe be li idi və ye nə də gülürdü. Uşa ğı olan - Virciniya siqaretlərinin qoxusu, biri də nəm
dan on gün son ra özündən də so ruş ma - gips iyi. Bu dayının, necə deyərlər, ikinci
dan onu Şər qə tə rəf ge dən bir qa ta ra dərəcəli qoxuları da vardı: tavada əriyən
min dir di lər və Sak so ni ya kənd lə ri nin bi - marqarin və bir də qızardılmış kartof iyi.
rin də iki ay dan son ra xə bər tut du ki, əri Həmin dayının adı Qert idi və Saksoniyada
hə lak olub. qalan Erix adlı “dayı” kimi ona uzaq, yad
On sək kiz ya şın da ya ra şıq lı bir tank deyildi. Sənəti üzçəkən idi və elə bu sözün
qo şun la rı yef rey to ru ilə ev lən miş di və özündən yaş alebastr, yaş sement qoxusu
onun cə sə di in di, ha ra da sa, Za po roj ye ilə gəlirdi. O çıxıb gedəndən sonra da
Kişisiz ev tıq iyir mi bir ya şın day dı, ya ra şıq lı bir feld - qalmışdı: “Scheisse” ... Elə bir söz ki,
anasının dilindən düşməyən bir sözü
Dnep ro pet rovsk ara sın da çürüyürdü. Ar -
1
fe be lin dul qal mış ar va dı idi, on iki həf tə
analar onu deyə bilərdi, balalar isə yox...
əv vəl dünya ya gəl miş bir körpə si, iki dəs -
Qəribə idi... Qert də yaddaşında o
Haynrix Böll. ma lı, iki qa za nı, bir az pu lu var dı və özü qoxulardan, həmin sözdən başqa bir əşya
da qoyub getdi: anasına bağışladığı qol
də gözəl idi.
Ata sı Hayn ri xin adı ilə xaç su yu na çə -
saatı... On səkkiz daşlı əsgər saatı idi,
ki lən oğ lan be lə bir əqi də ilə böyüyürdü
On da Hayn rix beş yaş ya rı mın da idi
ki, ana la rın ya nın da mütləq bir “da yı” ol - üstündə də anlaşılmayan keyfiyyət nişanı...
Scheisse – ifrazat, nәcis (alm.).Әn kobud söyüş hesab olunur.