Page 66 - Design_Isiquro-Son_Layout 1

Be lə çı xır dı ki, son vaxt lar onun da i mi ya şa ma ğa ye ri ol -
ma mış dı, ai lə si isə ora ya- bu ra ya sə pə lən miş di.
He sab edi rəm ki, bu fa ciə ol ma sa da, lord Dar linq ton
ye nə ey ni cür hə rə kət elə yər di; əda lət siz li yə və iz ti rab la ra
son qoy maq is tə yi onun ürə yin də son də rə cə də rin kök
sal mış dı. Hər hal da, məhz herr Bre ma nın ölümündən son -
ra za ti -a li lə ri al man böhra nı prob lem lə ri nə da ha çox vaxt
ayır dı. Qüdrət li və ad lı- san lı cent lmen lər müntə zəm ola -
raq evə gəl mə yə baş la dı lar. Ya dım da dır, on la rın ara sın da
lord De ni els, pro fes sor Mey nard Keyn s, məş hur ədib mis -
ter H.C.U ell s, həm çi nin “qey ri- rəs mi” gəl dik lə ri nə görə adı -
nı çək mək is tə mə di yim di gər şəxs lər olur du. On lar bağ lı
qa pı ar xa sın da za ti -a li lə ri ilə tez- tez uzun -u za dı müza ki rə -
lər apa rır dı lar.
Bə zi qo naq lar hət ta o qə dər “məx fi” gə lir di lər ki, xid -
mət çi lə rin on la rın adı nı bil mə mə si, hər dən üzlə ri ni be lə
görmə mə si üçün əm rlər alır dım. An caq lord Dar linq ton –
bu nu min nət dar lıq la və fəxr lə de yi rəm – bir də fə də ol sun,
mə nim gözümdən və qu la ğım dan nə sə giz lət mə yə ça lış -
ma mış dı. Çox mi sal lar çə kə bi lə rəm ki, qo naq lar dan kim -
sə sözünü ya rım çıq kə sib eh ti yat la mə nə ba xan da ca va -
bın da hər də fə za ti -a li lə rin dən eşi dir dim:
– Na ra hat ol ma yın. İna nın mə nə, Sti ven sin ya nın da
açıq da nış maq olar.
Kazuo İşiquro a li lə ri o za man lar ən sa diq müttə fi qi olan ser De vid Kar di -
Herr Bre ma nın ölümündən son ra kı iki il ər zin də za ti -

nal la Al ma ni ya da kı dözülməz və ziy yə tə son qo yul ma sı na
ina nan la rın təd ri cən ge niş həm fi kir lər bir li yi ni ya rat dı. Bu
bir li yə yal nız bri ta ni ya lı lar və al man lar de yil, həm çi nin bel -
çi ka lı lar, fran sız lar, ital yan lar, is veç rə li lər da xil idi lər; on la -
rın ara sın da dip lo mat lar, yüksək çin li si ya si xa dim lər, ta -
nın mış ru ha ni lər, is te fa da olan hərb çi lər, ya zı çı lar və fi lo -
sof lar da xil idi. Bə zi lə ri za ti -a li lə ri ki mi, Ver sal da əda lət siz -
lik edil di yi nə və xal qı ar tıq bit miş müha ri bə yə görə cə za -
lan dır ma ğın əx laq sız lıq ol du ğu na qə ti ina nır dı lar. Di gər lə -
ri nin, görünür, Al ma ni ya ya və onun əha li si nə elə də ca nı
yan mır dı, qor xur du lar ki, bu ölkə də ki iq ti sa di xa os vax tın da

66