Page 122 - Design_Isiquro-Son_Layout 1

dir mə yə ça lı şır lar. Ola bil sin, on la rın ba xış la rı nı cid di yə al -
maq la zım de yil. An caq öz təcr übə mə söykə nə rək, nə qə -
dər ya nıl dıq la rı nı açıq -ay dın göstə rən nümu nə lər lə mi sal -
lar gə tir mək, hər hal da, xoş dur. Әl bət tə, ağa ya da im qüsur -
suz xid mət göstər mə yə can atır san və be lə xid mə tin də -
yə ri lord Qa li faks la olan bu ki mi əh va lat lar la ey ni ləş di ri lə
bil məz. An caq de mək is tə yi rəm ki, məhz be lə ha di sə lər
eşi ka ğa sı nın öz və zi fə bor cu nu böyük iş lə rin həll edil di yi
yer lər də ye rinə ye tir di yi ni, be lə bir şə rə fə na il ol du ğu nu
göstə rir. On da mə nə elə gə lir, adi bir ağa ya qul luq et mə yə
ra zı olan ada mın hiss et mə di yi məm nun lu ğu du ya və haq lı
ola raq de yə bi lər sən: zəh mə tim çox cüzi ol sa da, hər hal -
da, ta ri xi pro ses də mə nim də pa yım var.
Am ma xa ti rə lə rə bu qə dər qa pıl maq ol maz. Bir ya na
qa lan da, irə li də hə lə xid mət edə cə yim çox-çox il lər var.
Mis ter Far ra dey yal nız yax şı ağa de yil, həm də, əl bət tə ki,
qar şı sın da xüsu si bir və zi fə da şı dı ğım – in gi lis xid mət çi nin
ba car dı ğı yax şı nə var sa, nüma yiş et dir mək lə – ame ri ka lı
cent lmen dir. Ona görə keç miş də qa za nı lan uğur lar la
öyünmə yi bir kə na ra qo yub, diq qə ti bu günə cəm lə mək la -
zım dır. Çünki eti raf et mə li yəm ki, son ay lar Dar linq ton-
holl da iş lər elə də qay da sın da get mir. Lap bu ya xın lar da,
ap rel də gümüş qab- qa caq la bağ lı baş ve rən ha di sə də
da xil ol maq la, bə zi xə ta lar üzə çı xıb. Xoş bəxt lik dən, hə -
Kazuo İşiquro raq, bir qə dər xo şa gəl məz də qi qə lər ya şa ya sı ol dum.
min vaxt mis ter Far ra de yin qo na ğı yox idi, bu na bax ma ya -

Bu, sə hər ye mə yi za ma nı baş ver di. Mis ter Far ra dey –
bəl kə, ürə yi nin yum şaq lı ğın dan, ya ame ri ka lı ol du ğun dan
xə ta nın miq ya sı nı dərk et mə di yi nə görə – na ra zı lı ğı nı bir -
cə kəl mə ilə də hiss elət dir mə di. Süfrə ar xa sı na ke çib,
vur- tut çən gə li əli nə götürdü, fır la dıb bax dı, bar ma ğı nı diş -
lə ri nə to xun dur du və gözünü ye nə sə hər qə ze ti nə dik di.
Bütün bun la rı dal ğın hal da et sə də, ay dın dır ki, mə nim
gözümdən qaç ma dı və ba şı bə la lı çən gə li süfrə dən götürmək
is tə dim. Ola bil sin, bərk hə yə can lı ol du ğum dan sto la sa rı
bir az tə lə sik atıl dım, çünki mis ter Far ra dey dik si nib mı zıl -
da dı:

122