Page 364 - jirmunski
P. 364
tor Jirmunski
85 “Serbocroatian Heroic Songs”. Collected by M. Parry, ed.
by A.B.Lord, vol. II. Cambridge – Belgrade, 1953, стр. 8–184
(19 номеров)
86 В.Ф.Миллер. Очерки русской народной словесности.
М., 1897, т. I, стр. 362–401; “Илья Муромец”. Подготовка
текстов, статья и комм. А.М.Астаховой. М. – Л., Изд-во АН
ССР, 1958, № № 1–2 и комментарий, стр. 449–453
87 J.Bédier. Les légendes épiques, 2-е ed., t. I, Paris, 1914,
стр. 9
88 В.М.Жирмунский и Х.Т.Зарифов. Узбекский народный
героический эпос. М., Гослитиздат, 1947, стр. 109–112
89 Там же, стр. 118–122
90 См.: А.Хойслер. Германский героический эпос и
сказание о Нибелунгах, стр. 317 и сл.
91 Alman şәrqşünaslığında әnәnәvi termindir (romantisches
Epos)
92 См.: H.Ethé. Die höfische und romantische Poesie der
Persen. Hamburg, 1887, стр. 42
93 См.: Е.Э.Бертельс. Великий Aзербайджанский поэт
Низами. Баку, Изд-во Азерб. ФАН, 1940, стр. 145
94 См.: “Висрамиани, грузинский роман XII века, и пер-
сидская поэма XI века Вис и Рамин”. В изложении и переводах
Б.Т.Руденко и М.М.Дьяконова, М. – Л., Изд-во АН СССР,
1938; “Висрамиани”. Перевод с древнегрузинского, предисл.
и комм. С.Иорданишвили. Лит. ред. В.Эльснера. Тбилиси,
1949. Ср.: Н.Я.Марр. Из грузино-персидских литературных
связей. – “Записки коллегии востоковедов”, вып. I, Л., 1925,
стр. 118–138
95 Th. Benfey. Pantschatantra, 2 Bde. Leipzig, 1859
96 E. Cosquin. Contes populaires de Lorraine, 2 vols. Paris,
1886; его же. Les contes indiens et l’Occident. Paris, 1922
97 С.Ф.Ольденбург. Фаблио восточного происхождения. –
“Журнал министерства народного просвещения” (далее –
ЖМНП),т. 340, 1903, апрель. Ср. также: D. Scheludko. Orien-
talisches in der altfranzösischen Dichtung. – “Zeitschrift für
französische Sprache”, Bd. LI, 1928, стр. 255–293
364
85 “Serbocroatian Heroic Songs”. Collected by M. Parry, ed.
by A.B.Lord, vol. II. Cambridge – Belgrade, 1953, стр. 8–184
(19 номеров)
86 В.Ф.Миллер. Очерки русской народной словесности.
М., 1897, т. I, стр. 362–401; “Илья Муромец”. Подготовка
текстов, статья и комм. А.М.Астаховой. М. – Л., Изд-во АН
ССР, 1958, № № 1–2 и комментарий, стр. 449–453
87 J.Bédier. Les légendes épiques, 2-е ed., t. I, Paris, 1914,
стр. 9
88 В.М.Жирмунский и Х.Т.Зарифов. Узбекский народный
героический эпос. М., Гослитиздат, 1947, стр. 109–112
89 Там же, стр. 118–122
90 См.: А.Хойслер. Германский героический эпос и
сказание о Нибелунгах, стр. 317 и сл.
91 Alman şәrqşünaslığında әnәnәvi termindir (romantisches
Epos)
92 См.: H.Ethé. Die höfische und romantische Poesie der
Persen. Hamburg, 1887, стр. 42
93 См.: Е.Э.Бертельс. Великий Aзербайджанский поэт
Низами. Баку, Изд-во Азерб. ФАН, 1940, стр. 145
94 См.: “Висрамиани, грузинский роман XII века, и пер-
сидская поэма XI века Вис и Рамин”. В изложении и переводах
Б.Т.Руденко и М.М.Дьяконова, М. – Л., Изд-во АН СССР,
1938; “Висрамиани”. Перевод с древнегрузинского, предисл.
и комм. С.Иорданишвили. Лит. ред. В.Эльснера. Тбилиси,
1949. Ср.: Н.Я.Марр. Из грузино-персидских литературных
связей. – “Записки коллегии востоковедов”, вып. I, Л., 1925,
стр. 118–138
95 Th. Benfey. Pantschatantra, 2 Bde. Leipzig, 1859
96 E. Cosquin. Contes populaires de Lorraine, 2 vols. Paris,
1886; его же. Les contes indiens et l’Occident. Paris, 1922
97 С.Ф.Ольденбург. Фаблио восточного происхождения. –
“Журнал министерства народного просвещения” (далее –
ЖМНП),т. 340, 1903, апрель. Ср. также: D. Scheludko. Orien-
talisches in der altfranzösischen Dichtung. – “Zeitschrift für
französische Sprache”, Bd. LI, 1928, стр. 255–293
364
