Азербайджанская поэзия в виртуальном пространстве Украины

В рамках проекта Государственного Центра Перевода «Азербайджанская литература в виртуальном мире» в украинской газете «Лiтературна Україна» (Литературная Украина) опубликованы образцы современной азербайджанской поэзии.

В июльском номере издания вышли в свет стихи Народного поэта Азербайджана Гусейна Арифа, а также известных азербайджанских поэтов – Дильсуза, Салама Сарвана, Акшина Енисея, Рустама Бахруди и Лейлы Алиевой. Литературную подборку сопровождает статья известной украинской поэтессы и переводчика Леси Мудрак “Поезія гранатових відтінків” (Поэзия гранатовых оттенков).

На украинский язык стихи переведены Миколой Мирошниченко, Вано Крюгером, Лесей Мудрак, Василием Довжиком и Петром Селецким.

Отметим, что литературная подборка также вышла на страницах украинского литературного портала “litukraina.com.ua”.