Page 97 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 97
ÇEX-AZƏRBAYCAN LÜĞƏTİ
krtek m. köstəbək ~ se 1. bağlanmaq, üstünü örtmək
krucifix m. çarmıxa (çəkmə) 2. komu uyğun olmaq
kruh m. dairə, çevrə; začarovaný ~ křeč ž. qıc, tutulma, ürpəşmə, spazma;
sehrli dairə; vládnoucí k-y hakim dairələr; svalová ~ əzələ spazması
~ se uzavřel. Dairə qapandı. křehký příd. 1. kövrək, tezsınan 2. zərif,
krůpěj ž. damcı, gilə; k-e potu tər incə; ~ porcelán kövrək çini qab; k-á
damcıları žena kövrək qadın
krupice ž. manna yarması; cukr ~ şəkər křen m. qıtıqotu
tozu křepelka ž. bildirçin
krupobití s. dolu křeslo s. kreslo, qoltuqlu kürsü; houpa-
krůta ž. hind toyuğu, hinduşka cí ~ yırğalanan kreslo; dřímat v k-e
krutě přísl. rəhmsizcəsinə, amansızcasına; kresloda mürgüləmək
~ potrestat amansızcasına cəzalandırmaq křest m. xaç suyuna salma;▲ ~ ohněm
krutý příd. 1. rəhmsiz, qəddar, sərt; ~ döyüşdə ilk iştirak/ilk sınaq
vládce qəddar hökmdar; ~ mráz sərt křest’an m. xristian, xaçpərəsət
şaxta 2. ağır, dözülməz; ~ trest ağır křest’anství s. xristianlıq
cəza; k-á bolest dözülməz ağrı křičet ned. na koho qışqırmaq, çağırmaq;
kružidlo s. pərgar ~ bolestí ağrıdan qışqırmaq; ~ ve spaní
kružnice ž. çevrə yuxuda qışqırmaq
krvácení s. qanaxma, qanama; vnítř- křída ž. təbaşir; psát k-ou na tabuli
ní ~ daxili qanaxma; ~ z nosu burun qa- təbaşirlə lövhədə yazmaq;▲ bílý jako
naması ~ pambıq kimi ağ
krvácet ned. qan axmaq, qanamaq; K-í. křídlo s. qanad, pər, cinah; roztáhnout
Onun qanı axır; Srdce mi krvácí. Ürəyim k-a qanad açmaq; kuřecí ~ toyuq qanadı;
qan ağlayır. vzít pod svá ochranná k-a qanadı altına
krvavý příd. 1. qana batmış, qana almaq; přistřihnout k-a qol-qanadını
boyanmış 2. qanlı; k-é skvrny qan ləkələri kəsmək; narostla mu k-a. Onun qa-
krychle ž. kub nadları çıxıb; ~ letadla təyyarə qanadı
krychlový příd. ~ metr (bir) kubometr křik m. qışqırıq, çığırtı; najednou se
krysa ž. siçovul; kancelářská ~ dəftər- rozlehl ~ . Birdən qışqırıq səsi eşidildi.
xana siçovulu křiklavý příd. 1. çağıran, qışqıran,
krystal m. 1. kristal 2. büllur bağıran; k- é barvy çağıran rənglər 2. gö-
krýt ned. čím, koho örtmək, bağlamaq; zə çarpan, diqqəti cəlb edən; ~ rys gözə
çarpan cəhət
97
krtek m. köstəbək ~ se 1. bağlanmaq, üstünü örtmək
krucifix m. çarmıxa (çəkmə) 2. komu uyğun olmaq
kruh m. dairə, çevrə; začarovaný ~ křeč ž. qıc, tutulma, ürpəşmə, spazma;
sehrli dairə; vládnoucí k-y hakim dairələr; svalová ~ əzələ spazması
~ se uzavřel. Dairə qapandı. křehký příd. 1. kövrək, tezsınan 2. zərif,
krůpěj ž. damcı, gilə; k-e potu tər incə; ~ porcelán kövrək çini qab; k-á
damcıları žena kövrək qadın
krupice ž. manna yarması; cukr ~ şəkər křen m. qıtıqotu
tozu křepelka ž. bildirçin
krupobití s. dolu křeslo s. kreslo, qoltuqlu kürsü; houpa-
krůta ž. hind toyuğu, hinduşka cí ~ yırğalanan kreslo; dřímat v k-e
krutě přísl. rəhmsizcəsinə, amansızcasına; kresloda mürgüləmək
~ potrestat amansızcasına cəzalandırmaq křest m. xaç suyuna salma;▲ ~ ohněm
krutý příd. 1. rəhmsiz, qəddar, sərt; ~ döyüşdə ilk iştirak/ilk sınaq
vládce qəddar hökmdar; ~ mráz sərt křest’an m. xristian, xaçpərəsət
şaxta 2. ağır, dözülməz; ~ trest ağır křest’anství s. xristianlıq
cəza; k-á bolest dözülməz ağrı křičet ned. na koho qışqırmaq, çağırmaq;
kružidlo s. pərgar ~ bolestí ağrıdan qışqırmaq; ~ ve spaní
kružnice ž. çevrə yuxuda qışqırmaq
krvácení s. qanaxma, qanama; vnítř- křída ž. təbaşir; psát k-ou na tabuli
ní ~ daxili qanaxma; ~ z nosu burun qa- təbaşirlə lövhədə yazmaq;▲ bílý jako
naması ~ pambıq kimi ağ
krvácet ned. qan axmaq, qanamaq; K-í. křídlo s. qanad, pər, cinah; roztáhnout
Onun qanı axır; Srdce mi krvácí. Ürəyim k-a qanad açmaq; kuřecí ~ toyuq qanadı;
qan ağlayır. vzít pod svá ochranná k-a qanadı altına
krvavý příd. 1. qana batmış, qana almaq; přistřihnout k-a qol-qanadını
boyanmış 2. qanlı; k-é skvrny qan ləkələri kəsmək; narostla mu k-a. Onun qa-
krychle ž. kub nadları çıxıb; ~ letadla təyyarə qanadı
krychlový příd. ~ metr (bir) kubometr křik m. qışqırıq, çığırtı; najednou se
krysa ž. siçovul; kancelářská ~ dəftər- rozlehl ~ . Birdən qışqırıq səsi eşidildi.
xana siçovulu křiklavý příd. 1. çağıran, qışqıran,
krystal m. 1. kristal 2. büllur bağıran; k- é barvy çağıran rənglər 2. gö-
krýt ned. čím, koho örtmək, bağlamaq; zə çarpan, diqqəti cəlb edən; ~ rys gözə
çarpan cəhət
97
