Page 90 - "Tanrıların istehzası"
P. 90
ԥQOԥULQ WԥNOLIL LOԥ VHoPLúGLOԥU ԤODKԥ]UԥWLQ EXUGD GQ\DVÕQÕ
Gԥ\LúԥQ EDFÕVÕ KDTTÕQGD GD oR[OX úD\LԥOԥU Jԥ]LUGL PԥVԥOԥQ JX
\D LQGLQLQ |]QGԥ Gԥ D\VÕ] JHFԥOԥUGԥ TDOHUH\DGD VLUOL ELU úԥNLO
Gԥ WRUSD÷D WR[XQPDGDQ RQXQ DOTÕUPÕ]Õ SDOWDUÕ KDYDGD V]U
%XUDGD JQG]OԥU Gԥ DODWRUDQOÕT ROXUGX DPPD JQԥú EDWDQ NLPL
N|OJԥOԥU DUDVÕQGD ED÷oDGDNÕ EXODTODUÕQ úÕUÕOWÕVÕ GDKD JFO HúLGL
OLUGL Yԥ GDQTXúODUÕ ԥFDLE Pԥ[OXTODU NLPL XOGX]ODUÕQ LúÕ÷ÕQGD YÕ
\ÕOWÕ LOԥ R WԥUԥIEX WԥUԥIԥ XoXúXUGXODU
+ԥPLQ YD[W GD PԥK] D\VÕ] ]OPԥW ELU JHFԥ LGL dÕUDTODUÕQ
LúÕ÷ÕQGD ԥODKԥ]UԥWLQ VDUD\ JH\LPLQGԥ ± VDUÕ QDRVLGԥ Yԥ JHUEOL
WQGEԥQ|Yúԥ\L KDNDPDGD ± D\DTODUÕQÕ oDUSD]ODúGÕUÕE ED\ÕU TD
OHUH\DQÕQ NQFQGԥ D÷ ]ԥU[DUD LOԥ KDúL\ԥOԥQPLú G|úԥNoԥQLQ ]ԥ
ULQGԥ QHFԥ RWXUGX÷XQX J|UPԥN RODUGÕUDPOD RQXQ ԥWUDIÕQGD |]OԥULQԥ \HU HOԥPLúGLOԥU 2QODUÕQ DUDVÕQGD
KDTTÕQGD ODS EX \D[ÕQODUGD 0LWLQRNXGDNÕ PKDULEԥ ]DPDQÕ
DFÕQGDQ DGDP ԥWL \HPԥVL Yԥ R YD[WGDQ GLUL PDUDOÕQ EX\QX]XQX
VÕQGÕUD ELOPԥVL LOԥ ED÷OÕ úD\LԥOԥU Jԥ]ԥQ ELU SԥKOԥYDQ GDKD oR[
J|]ԥ oDUSÕUGÕ %HOLQԥ HQOL TD\Õú ED÷OD\DQ TÕOÕQFÕQÕ VDSÕQGDQ
]DúD÷Õ WXWDQ EX SԥKOԥYDQ KH\EԥWOL ELU J|UNԥPOԥ NQFGԥ RWXU
PXúGX .OԥN oÕUDTODUÕQ DORYXQX WLWUԥGLUGL EXQD J|Uԥ Gԥ LQVDQ
ILTXUODUÕ JDK LúÕ÷D oÕ[ÕU JDK GD N|OJԥ\ԥ JLULUGLOԥU %WQ EXQODU
\X[X\D R[úD\ÕUGÕ Yԥ Qԥ\ԥ J|UԥVԥ DGDPÕQ FDQÕQD YԥOYԥOԥ VDOÕUGÕ
%D÷oDGD LVԥ DWD TRúXOPDPÕú ԥVNHúOԥUL PDLOL úԥNLOGԥ GD\D÷Õ ]ԥUL
Qԥ HQGLULOPLú NDUHW XOGX]ODU NLPL TÕ]ÕOÕ EԥUEԥ]ԥNOԥUL LOԥ LúÕT VDoÕU
GÕ 2QXQ KQGU VWO\QQ ]ԥULQGԥQ ]OPԥW TDUDQOÕT DVÕOPÕúGÕ
Yԥ ELU J|]Oԥ RQD ED[PDT NLID\ԥW LGL NL EX EDKDU JQQGԥ DGDPÕQ
FDQÕQD úWPԥ GúVQ 1D[ÕúOÕ KDúL\ԥVL RODQ J|\ EDPEXN SԥUGԥ
ODS DúD÷Õ\D TԥGԥU HQGLULOPLúGL Yԥ NDUHWLQ LoLQGԥNLOԥUL JL]Oԥ\LUGL
.DUHWLQ ԥWUDIÕQGD ԥOOԥULQGԥ úDP D÷DFÕQGDQ \DQDQ PԥúԥOOԥU WXWPXú
1 Naosi – ԥVLO]DGԥOԥULQ JQGԥOLN JH\LQGLNOԥUL X]XQ LSԥN NDIWDQ
2 Hakama – \XEND\D EԥQ]ԥ\ԥQ TÕUoÕQOÕ X]XQ Yԥ JHQLú ԥQԥQԥYL \DSRQ
úDOYDUÕ
3 Mitinoku müharibΩsi – GD[LOL IHRGDO PKDULEԥOԥULQGԥQ ELUL.
90
Gԥ\LúԥQ EDFÕVÕ KDTTÕQGD GD oR[OX úD\LԥOԥU Jԥ]LUGL PԥVԥOԥQ JX
\D LQGLQLQ |]QGԥ Gԥ D\VÕ] JHFԥOԥUGԥ TDOHUH\DGD VLUOL ELU úԥNLO
Gԥ WRUSD÷D WR[XQPDGDQ RQXQ DOTÕUPÕ]Õ SDOWDUÕ KDYDGD V]U
%XUDGD JQG]OԥU Gԥ DODWRUDQOÕT ROXUGX DPPD JQԥú EDWDQ NLPL
N|OJԥOԥU DUDVÕQGD ED÷oDGDNÕ EXODTODUÕQ úÕUÕOWÕVÕ GDKD JFO HúLGL
OLUGL Yԥ GDQTXúODUÕ ԥFDLE Pԥ[OXTODU NLPL XOGX]ODUÕQ LúÕ÷ÕQGD YÕ
\ÕOWÕ LOԥ R WԥUԥIEX WԥUԥIԥ XoXúXUGXODU
+ԥPLQ YD[W GD PԥK] D\VÕ] ]OPԥW ELU JHFԥ LGL dÕUDTODUÕQ
LúÕ÷ÕQGD ԥODKԥ]UԥWLQ VDUD\ JH\LPLQGԥ ± VDUÕ QDRVLGԥ Yԥ JHUEOL
WQGEԥQ|Yúԥ\L KDNDPDGD ± D\DTODUÕQÕ oDUSD]ODúGÕUÕE ED\ÕU TD
OHUH\DQÕQ NQFQGԥ D÷ ]ԥU[DUD LOԥ KDúL\ԥOԥQPLú G|úԥNoԥQLQ ]ԥ
ULQGԥ QHFԥ RWXUGX÷XQX J|UPԥN RODUGÕ
KDTTÕQGD ODS EX \D[ÕQODUGD 0LWLQRNXGDNÕ PKDULEԥ ]DPDQÕ
DFÕQGDQ DGDP ԥWL \HPԥVL Yԥ R YD[WGDQ GLUL PDUDOÕQ EX\QX]XQX
VÕQGÕUD ELOPԥVL LOԥ ED÷OÕ úD\LԥOԥU Jԥ]ԥQ ELU SԥKOԥYDQ GDKD oR[
J|]ԥ oDUSÕUGÕ %HOLQԥ HQOL TD\Õú ED÷OD\DQ TÕOÕQFÕQÕ VDSÕQGDQ
]DúD÷Õ WXWDQ EX SԥKOԥYDQ KH\EԥWOL ELU J|UNԥPOԥ NQFGԥ RWXU
PXúGX .OԥN oÕUDTODUÕQ DORYXQX WLWUԥGLUGL EXQD J|Uԥ Gԥ LQVDQ
ILTXUODUÕ JDK LúÕ÷D oÕ[ÕU JDK GD N|OJԥ\ԥ JLULUGLOԥU %WQ EXQODU
\X[X\D R[úD\ÕUGÕ Yԥ Qԥ\ԥ J|UԥVԥ DGDPÕQ FDQÕQD YԥOYԥOԥ VDOÕUGÕ
%D÷oDGD LVԥ DWD TRúXOPDPÕú ԥVNHúOԥUL PDLOL úԥNLOGԥ GD\D÷Õ ]ԥUL
Qԥ HQGLULOPLú NDUHW XOGX]ODU NLPL TÕ]ÕOÕ EԥUEԥ]ԥNOԥUL LOԥ LúÕT VDoÕU
GÕ 2QXQ KQGU VWO\QQ ]ԥULQGԥQ ]OPԥW TDUDQOÕT DVÕOPÕúGÕ
Yԥ ELU J|]Oԥ RQD ED[PDT NLID\ԥW LGL NL EX EDKDU JQQGԥ DGDPÕQ
FDQÕQD úWPԥ GúVQ 1D[ÕúOÕ KDúL\ԥVL RODQ J|\ EDPEXN SԥUGԥ
ODS DúD÷Õ\D TԥGԥU HQGLULOPLúGL Yԥ NDUHWLQ LoLQGԥNLOԥUL JL]Oԥ\LUGL
.DUHWLQ ԥWUDIÕQGD ԥOOԥULQGԥ úDP D÷DFÕQGDQ \DQDQ PԥúԥOOԥU WXWPXú
1 Naosi – ԥVLO]DGԥOԥULQ JQGԥOLN JH\LQGLNOԥUL X]XQ LSԥN NDIWDQ
2 Hakama – \XEND\D EԥQ]ԥ\ԥQ TÕUoÕQOÕ X]XQ Yԥ JHQLú ԥQԥQԥYL \DSRQ
úDOYDUÕ
3 Mitinoku müharibΩsi – GD[LOL IHRGDO PKDULEԥOԥULQGԥQ ELUL.
90
