Page 25 - "Tanrıların istehzası"
P. 25
QQRQN\R VXWUDVÕQÕ R[XPDT oQ KԥYԥVVL]KԥYԥVVL] SSLW
ULQ \DQÕQGDNÕ \HULQԥ TD\ÕGÕUGÕ
5DKLE KԥPLúԥ EDúTD DGDPODUÕQ EXUXQODUÕ LOԥ PDUDTODQÕUGÕ
øNHQRR PԥEԥGL WH]WH] GLQL PԥUDVLPOԥULQ NHoLULOGL\L PRL]ԥOԥULQ
R[XQGX÷X PԥEԥGOԥUGԥQ LGL 0ԥEԥGLQ LoL KFUԥOԥUOԥ GROX\GX
PԥEԥG KDPDPODUÕQGD LVԥ KԥU JQ VX TÕ]GÕUÕOÕUGÕ 0ԥEԥGԥ JԥOԥQ
OԥULQ ± KԥP UDKLEOԥULQ KԥP DGL DGDPODUÕQ VD\ÕKHVDEÕ \R[ LGL
5DKLE \RUXOPDGDQ EX DGDPODUÕQ VLUVLIԥWLQԥ ED[ÕUGÕ 2 |] EXU
QXQD EԥQ]ԥU EXUQX RODQ KHo ROPDVD ELU QԥIԥUԥ UDVW JԥOԥFԥ\LQԥ
PLG HGLUGL 2QGD EԥONԥ Gԥ FDQÕ UDKDWODQDUGÕ 2QD J|Uԥ Gԥ J|]
OԥUL Qԥ J|\ J|GԥNFԥOԥULQ Qԥ D÷ NLPRQRODUÕQ IԥUTLQԥ YDUÕUGÕ $GL
DGDPODUÕQ TԥKYԥ\L úO\DSDODUÕ LOԥ GLQ [DGLPOԥULQLQ ER] SDOWDUODUÕ
QD LVԥ R TԥGԥU |\UԥúPLúGL NL RQODUÕ KHo \HUOLGLEOL J|UPUG
5DKLE DGDPODUÕ \R[ WԥNFԥ EXUXQODUÕ J|UUG $QFDT EXUXQODU
ԥQ \D[úÕ KDOGD TDUPD÷DR[úDU ROXUGX |]QGԥNL EXUXQGDQ LVԥ Kԥ
Oԥ KHo NLPGԥ J|UPԥPLúGL 9ԥ KԥU NHoԥQ JQ UDKLE ELU D] GD oR[
UXKGDQ GúUG .LPLQOԥVԥ V|KEԥW HGԥQGԥ TH\ULL[WL\DUL EDU
PDTODUÕ LOԥ \ÕU÷DODQDQ EXUQXQXQ XFXQGDQ WXWXE VD[OD\ÕUGÕ g]
Gԥ EHOԥ YD[WODUGD KԥPLúԥ KRTTD VWQGԥ \D[DODQDQ XúDTODU NLPL
TÕSTÕUPÕ]Õ TÕ]DUÕUGÕ %X L\UԥQF UXKL KDOÕ GR÷UXGDQ GD RQX HOԥ
EX Yԥ]L\\ԥWԥ VDOPÕúGÕ
1ԥKD\ԥW KHo ROPDVD |]Qԥ ELU D] UԥNGLUԥN YHUPԥN oQ
UDKLE EXGGLVW Yԥ GQ\ԥYL NLWDEODUGD RQXQ EXUQX NLPL EXUXQODUÕ
RODQ SHUVRQDMODU D[WDUPD÷D EDúOD\ÕUGÕ $PPD PTԥGGԥV NLWDEOD
UÕQ KHo ELULQGԥ 0DXGTDOD\DQDQÕQ Yԥ \D ùDULSXWUDQÕQ EXUQXQXQ
X]XQ ROPDVÕ KDTTÕQGD KHo Qԥ GH\LOPLUGL 1DTDUFXQD Yԥ $VYDT
[RúD GD ԥOEԥWWԥ NL DGL EXUXQOX PTԥGGԥVOԥUGԥQ LGLOԥU %LU GԥIԥ
1 "Kannon-kyo" sutrasÕ – JHQLú 0TԥGGԥV úDQDJOOԥ VXWUDVÕ QÕQ VDQV
NULWFԥGԥ 6DGG[DUPDSXQGDULND PԥUKԥPԥW LODKԥVL .DQQRQD VDQVNULWFԥGԥ
$YDORNLWHúYDUD KԥVU ROXQPXú [VXVL E|OPԥOԥULQGԥQ ELUL
2 Maudqalayana vΩ ùariputra – %XGGD 4DXWDPDQÕQ LON LNL úDJLUGL
3 Naqarcuna (tΩx. II-III ΩsrlΩr) – EXGGLVW DOLP 0DG[\DPDNL EXGGLVW
PԥNWԥELQLQ TXUXFXVX
4 Asvaqxoúa (tΩx. II Ωsr) – EXGGLVW YDL] %XGGDQÕQ Kԥ\DWÕ SRHPDVÕQÕQ PԥOOLIL
25
ULQ \DQÕQGDNÕ \HULQԥ TD\ÕGÕUGÕ
5DKLE KԥPLúԥ EDúTD DGDPODUÕQ EXUXQODUÕ LOԥ PDUDTODQÕUGÕ
øNHQRR PԥEԥGL WH]WH] GLQL PԥUDVLPOԥULQ NHoLULOGL\L PRL]ԥOԥULQ
R[XQGX÷X PԥEԥGOԥUGԥQ LGL 0ԥEԥGLQ LoL KFUԥOԥUOԥ GROX\GX
PԥEԥG KDPDPODUÕQGD LVԥ KԥU JQ VX TÕ]GÕUÕOÕUGÕ 0ԥEԥGԥ JԥOԥQ
OԥULQ ± KԥP UDKLEOԥULQ KԥP DGL DGDPODUÕQ VD\ÕKHVDEÕ \R[ LGL
5DKLE \RUXOPDGDQ EX DGDPODUÕQ VLUVLIԥWLQԥ ED[ÕUGÕ 2 |] EXU
QXQD EԥQ]ԥU EXUQX RODQ KHo ROPDVD ELU QԥIԥUԥ UDVW JԥOԥFԥ\LQԥ
PLG HGLUGL 2QGD EԥONԥ Gԥ FDQÕ UDKDWODQDUGÕ 2QD J|Uԥ Gԥ J|]
OԥUL Qԥ J|\ J|GԥNFԥOԥULQ Qԥ D÷ NLPRQRODUÕQ IԥUTLQԥ YDUÕUGÕ $GL
DGDPODUÕQ TԥKYԥ\L úO\DSDODUÕ LOԥ GLQ [DGLPOԥULQLQ ER] SDOWDUODUÕ
QD LVԥ R TԥGԥU |\UԥúPLúGL NL RQODUÕ KHo \HUOLGLEOL J|UPUG
5DKLE DGDPODUÕ \R[ WԥNFԥ EXUXQODUÕ J|UUG $QFDT EXUXQODU
ԥQ \D[úÕ KDOGD TDUPD÷DR[úDU ROXUGX |]QGԥNL EXUXQGDQ LVԥ Kԥ
Oԥ KHo NLPGԥ J|UPԥPLúGL 9ԥ KԥU NHoԥQ JQ UDKLE ELU D] GD oR[
UXKGDQ GúUG .LPLQOԥVԥ V|KEԥW HGԥQGԥ TH\ULL[WL\DUL EDU
PDTODUÕ LOԥ \ÕU÷DODQDQ EXUQXQXQ XFXQGDQ WXWXE VD[OD\ÕUGÕ g]
Gԥ EHOԥ YD[WODUGD KԥPLúԥ KRTTD VWQGԥ \D[DODQDQ XúDTODU NLPL
TÕSTÕUPÕ]Õ TÕ]DUÕUGÕ %X L\UԥQF UXKL KDOÕ GR÷UXGDQ GD RQX HOԥ
EX Yԥ]L\\ԥWԥ VDOPÕúGÕ
1ԥKD\ԥW KHo ROPDVD |]Qԥ ELU D] UԥNGLUԥN YHUPԥN oQ
UDKLE EXGGLVW Yԥ GQ\ԥYL NLWDEODUGD RQXQ EXUQX NLPL EXUXQODUÕ
RODQ SHUVRQDMODU D[WDUPD÷D EDúOD\ÕUGÕ $PPD PTԥGGԥV NLWDEOD
UÕQ KHo ELULQGԥ 0DXGTDOD\DQDQÕQ Yԥ \D ùDULSXWUDQÕQ EXUQXQXQ
X]XQ ROPDVÕ KDTTÕQGD KHo Qԥ GH\LOPLUGL 1DTDUFXQD Yԥ $VYDT
[RúD GD ԥOEԥWWԥ NL DGL EXUXQOX PTԥGGԥVOԥUGԥQ LGLOԥU %LU GԥIԥ
1 "Kannon-kyo" sutrasÕ – JHQLú 0TԥGGԥV úDQDJOOԥ VXWUDVÕ QÕQ VDQV
NULWFԥGԥ 6DGG[DUPDSXQGDULND PԥUKԥPԥW LODKԥVL .DQQRQD VDQVNULWFԥGԥ
$YDORNLWHúYDUD KԥVU ROXQPXú [VXVL E|OPԥOԥULQGԥQ ELUL
2 Maudqalayana vΩ ùariputra – %XGGD 4DXWDPDQÕQ LON LNL úDJLUGL
3 Naqarcuna (tΩx. II-III ΩsrlΩr) – EXGGLVW DOLP 0DG[\DPDNL EXGGLVW
PԥNWԥELQLQ TXUXFXVX
4 Asvaqxoúa (tΩx. II Ωsr) – EXGGLVW YDL] %XGGDQÕQ Kԥ\DWÕ SRHPDVÕQÕQ PԥOOLIL
25
