Page 234 - "Tanrıların istehzası"
P. 234
DQ ROD ELOPԥ]GL g] K|UPԥ úO\DSDPÕ Yԥ ԥVDPÕ \RO NԥQDUÕQ
GDNÕ \D÷Õú oԥOOԥ\LQLQ DU[DVÕQGD JL]Oԥ\LE ELU J|] TÕUSÕPÕQGD KQ
GU KDVDUGDQ DúGÕP
+DTTÕPGD KDQVÕ úD\LԥOԥU Jԥ]PLU NL +DPÕ GH\LU NL
$PDNDYD ']LQQD\ J|]ԥJ|UQPԥ] ROD ELOLU hPLG HGLUԥP NL VL]
DGL LQVDQODU NLPL EXQD LQDQPÕUVÕQÕ] 0ԥQ J|]ԥJ|UQPԥ] ROD ELO
PLUԥP LEOLVOԥ Gԥ KHo ELU UD]ÕODúPDP \R[GXU 6DGԥFԥ PԥQ 0D
NDRGD RODQGD SRUWXTDO JԥPLVLQGԥQ RODQ ELU KԥNLP PԥQL ԥú\DOD
UÕQ PDKL\\ԥWL KDTTÕQGD HOPL VLUOԥUGԥQ DJDK HGLE 9ԥ EX ELOLNOԥ
ULPL |] LúLPGԥ WԥWELT HGԥQGԥ LUL TÕIÕOÕ DoPDT D÷ÕU Uԥ]ԥQL TDOGÕU
PDT ± EWQ EXQODU PԥQLP oQ HOԥ Gԥ oԥWLQ PԥVԥOԥ GH\LO J
OPVQU øQGL EL]Gԥ EX JQԥ TԥGԥU J|UQPԥPLú R÷UX ELFOLNOԥUL
YDU ± HOԥ RQODUÕ GD EL]LP YԥKúL4ԥUEGԥQ PԥQLPVԥ\LE
+Ho ELU VDDW NHoPԥPLúGL NL PԥQ DUWÕT HYLQ LoLQGԥ LGLP $P
PD TDUDQOÕT GԥKOL]GԥQ NHoԥQGԥ JHFԥQLQ EX YԥGԥVLQGԥ RWDTODUGDQ
ELULQGԥ KԥOԥ Gԥ LúÕT \DQGÕ÷ÕQÕ J|UE WԥԥFFEOԥQGLP %X D]PÕú NLPL
NLPLQVԥ QԥVԥ GDQÕúGÕ÷Õ GD HúLGLOLUGLEXUD oD\ RWD÷ÕGÕU %XOXGOX KDYDGD oD\ ± ILNLUOԥúLE TÕPÕúGÕP Yԥ
DVWDDVWD RWD÷D \D[ÕQODúGÕP ԤVOLQGԥ EX VԥVOԥUL HúLGԥQGԥ |] QL\\ԥ
WLPLQ EDú WXWPDGÕ÷ÕQÕ ILNLUOԥúLE WԥԥVVIOԥQPԥGLP 0ԥQ EX UDKDW úԥ
UDLWGԥ HY VDKLEL Yԥ RQXQ TRQD÷ÕQÕQ KDQVÕ LQFԥ ԥ\OԥQFԥOԥUOԥ Pԥú÷XO
ROGXTODUÕQÕ |\UԥQPԥN DU]XVXQGD LGLP
4XOD÷ÕPÕ IXVXPD\D GLUԥ\ԥQGԥ J|]OԥGL\LP NLPL TD]DQoD
GD TD\QD\DQ VX VԥVL HúLWGLP $PPD PԥQL WԥԥFFEOԥQGLUԥQ TԥIOԥ
WԥQ RWDTGD NLPLQVԥ D÷ODGÕ÷ÕQÕ HúLWPԥ\LP ROGX .LPLQVԥ"PԥQ R GԥTLTԥ DQODGÕP NL EX D÷OD\DQ ± TDGÕQGÕU ԤJԥU EHOԥ K|U
PԥWOL ELU HYGԥ oD\ RWD÷ÕQGD JHFԥ \DUÕVÕ TDGÕQ D÷OD\ÕUVD ± EX HOԥ
EHOԥ PԥVԥOԥ GH\LO 1ԥIԥVLPL TÕVÕE D]FD DoÕOPÕú IXVXPDQÕQ DUD
VÕQGDQ RWD÷D J|] Jԥ]GLUGLP
*|\GԥQ DVÕOPÕú ND÷Õ] IԥQԥULQ LúÕTODQGÕUGÕ÷Õ WRNRQRPDGD
NÕ TԥGLP NDNHPRQR JOGDQGDNÕ [UL]DQWHP 'R÷UXGDQ GD oD\
RWD÷Õ RODQ EX RWDTGDNÕ EWQ ԥú\DODUÕQ ]ԥULQԥ TԥGLPOLN SԥUGԥVL
o|NPúG 7RNRQRPDQÕQ TDUúÕVÕQGD ] G] PԥQԥ WԥUԥI RWXUDQ
234
GDNÕ \D÷Õú oԥOOԥ\LQLQ DU[DVÕQGD JL]Oԥ\LE ELU J|] TÕUSÕPÕQGD KQ
GU KDVDUGDQ DúGÕP
+DTTÕPGD KDQVÕ úD\LԥOԥU Jԥ]PLU NL +DPÕ GH\LU NL
$PDNDYD ']LQQD\ J|]ԥJ|UQPԥ] ROD ELOLU hPLG HGLUԥP NL VL]
DGL LQVDQODU NLPL EXQD LQDQPÕUVÕQÕ] 0ԥQ J|]ԥJ|UQPԥ] ROD ELO
PLUԥP LEOLVOԥ Gԥ KHo ELU UD]ÕODúPDP \R[GXU 6DGԥFԥ PԥQ 0D
NDRGD RODQGD SRUWXTDO JԥPLVLQGԥQ RODQ ELU KԥNLP PԥQL ԥú\DOD
UÕQ PDKL\\ԥWL KDTTÕQGD HOPL VLUOԥUGԥQ DJDK HGLE 9ԥ EX ELOLNOԥ
ULPL |] LúLPGԥ WԥWELT HGԥQGԥ LUL TÕIÕOÕ DoPDT D÷ÕU Uԥ]ԥQL TDOGÕU
PDT ± EWQ EXQODU PԥQLP oQ HOԥ Gԥ oԥWLQ PԥVԥOԥ GH\LO J
OPVQU øQGL EL]Gԥ EX JQԥ TԥGԥU J|UQPԥPLú R÷UX ELFOLNOԥUL
YDU ± HOԥ RQODUÕ GD EL]LP YԥKúL
+Ho ELU VDDW NHoPԥPLúGL NL PԥQ DUWÕT HYLQ LoLQGԥ LGLP $P
PD TDUDQOÕT GԥKOL]GԥQ NHoԥQGԥ JHFԥQLQ EX YԥGԥVLQGԥ RWDTODUGDQ
ELULQGԥ KԥOԥ Gԥ LúÕT \DQGÕ÷ÕQÕ J|UE WԥԥFFEOԥQGLP %X D]PÕú NLPL
NLPLQVԥ QԥVԥ GDQÕúGÕ÷Õ GD HúLGLOLUGL
DVWDDVWD RWD÷D \D[ÕQODúGÕP ԤVOLQGԥ EX VԥVOԥUL HúLGԥQGԥ |] QL\\ԥ
WLPLQ EDú WXWPDGÕ÷ÕQÕ ILNLUOԥúLE WԥԥVVIOԥQPԥGLP 0ԥQ EX UDKDW úԥ
UDLWGԥ HY VDKLEL Yԥ RQXQ TRQD÷ÕQÕQ KDQVÕ LQFԥ ԥ\OԥQFԥOԥUOԥ Pԥú÷XO
ROGXTODUÕQÕ |\UԥQPԥN DU]XVXQGD LGLP
4XOD÷ÕPÕ IXVXPD\D GLUԥ\ԥQGԥ J|]OԥGL\LP NLPL TD]DQoD
GD TD\QD\DQ VX VԥVL HúLWGLP $PPD PԥQL WԥԥFFEOԥQGLUԥQ TԥIOԥ
WԥQ RWDTGD NLPLQVԥ D÷ODGÕ÷ÕQÕ HúLWPԥ\LP ROGX .LPLQVԥ"
PԥWOL ELU HYGԥ oD\ RWD÷ÕQGD JHFԥ \DUÕVÕ TDGÕQ D÷OD\ÕUVD ± EX HOԥ
EHOԥ PԥVԥOԥ GH\LO 1ԥIԥVLPL TÕVÕE D]FD DoÕOPÕú IXVXPDQÕQ DUD
VÕQGDQ RWD÷D J|] Jԥ]GLUGLP
*|\GԥQ DVÕOPÕú ND÷Õ] IԥQԥULQ LúÕTODQGÕUGÕ÷Õ WRNRQRPDGD
NÕ TԥGLP NDNHPRQR JOGDQGDNÕ [UL]DQWHP 'R÷UXGDQ GD oD\
RWD÷Õ RODQ EX RWDTGDNÕ EWQ ԥú\DODUÕQ ]ԥULQԥ TԥGLPOLN SԥUGԥVL
o|NPúG 7RNRQRPDQÕQ TDUúÕVÕQGD ] G] PԥQԥ WԥUԥI RWXUDQ
234
