Page 196 - "Tanrıların istehzası"
P. 196
*HQHUDOÕQ VԥVL ERPED SDUWOD\ÕúÕ NLPL SRGSRONRYQLNLQ [DWL
UԥOԥULQL \DUÕPoÕT NԥVGL 3RGSRONRYQLN \HQLGԥQ VԥKQԥ\ԥ ED[GÕ
6ԥKQԥGԥ DUWÕT |]Q LWLUPLú SRUXoLN \ROVW SԥUGԥQL oԥNԥoԥNԥ
ELU WԥUԥIGԥQ R ELUL WԥUԥIԥ TDoÕUGÕ 3RGSRONRYQLN úLUPDQÕQ VWQGԥ
NLúL\Oԥ TDGÕQÕQ NԥPԥUOԥULQLQ DVÕOGÕ÷ÕQÕ J|UPԥ\ԥ PDFDO WDSGÕ
3RGSRONRYQLNLQ GRGDTODUÕQD |]QGԥQ L[WL\DUVÕ] DFÕ WԥEԥV
VP TRQGX 6ԥUԥQFDPoÕ KԥGGLQGԥQ DUWÕT NWGU ԤJԥU JHQHUDO
TDGÕQOD NLúLQLQ JOԥúPԥVLQL TDGD÷DQ HGLEVԥ VHYJL VԥKQԥVLQԥ D[Õ
VDNLWFԥ QHFԥ ED[D ELOԥU" %XQODUÕ ILNLUOԥúԥILNLUOԥúԥ SRGSRONRY
QLN oԥSԥNL EԥUNGԥQ VԥV JԥOԥQ WԥUԥIԥ ED[GÕ JHQHUDO KԥOԥ Gԥ WDPD
úDQÕ WԥúNLO HGԥQOԥ DFÕTOÕDFÕTOÕ GDQÕúÕUGÕ
%X YD[W SRGSRONRYQLN TԥIOԥWԥQ GHGLTRGXoX DPHULNDOÕ ]D
ELWLQ \DQÕQGD RWXUDQ IUDQVÕ] ]DELWԥ EXQODUÕ V|\OԥGL\LQL HúLWGL
± *HQHUDO 1LQ LúL D÷ÕUGÕ KԥP RUGX NRPDQGLULGLU KԥP
VHQ]RU
hoQF S\HV RQ GԥTLTԥ VRQUD EDúODGÕ %X GԥIԥ úD[úD[
úDTTÕOWÕVÕ HúLGLOԥQGԥ EHOԥ ԥVJԥUOԥU DUWÕT ԥO oDOPÕUGÕODU 7ԥԥVVI
+ԥWWD WDPDúD\D GD Qԥ]DUԥW DOWÕQGD ED[ÕUODU 3RGSRONRYQLN
+RG]XPL ԥ\LQOԥULQGԥ [DNL UԥQJOL PXQGLUOԥU RODQ Yԥ VԥVOԥULQL TÕV
PDGDQ GDQÕúD ELOPԥ\ԥQ ԥVJԥUOԥUԥ WԥԥVVIOԥ ED[ÕUGÕ
hoQF S\HVGԥ VԥKQԥGԥ TDUD SԥUGԥQLQ IRQXQGD LNLo
V|\G D÷DFÕ GXUXUGX %XQODU ELU D] ԥYYԥO KDUDGDQVD NԥVLOLE
JԥWLULOPLú ԥVO FDQOÕ \DúÕO V|\G D÷DFODUÕ LGL 6DTTDOOÕ ELU NLúL
\ԥTLQ NL SULVWDY JԥQF SROLVL Pԥ]ԥPPԥW HGLUGL 3RGSRONRYQLN
+RG]XPL WԥԥFFEOԥ SURTUDPD ED[GÕ 2UGD \D]ÕOPÕúGÕ
7DSDQoDOÕ TXOGXU 6LPLG]X 6DGDNLWL ± oD\ NԥQDUÕQGD \D[DODQPD
VԥKQԥVL
3ULVWDY JHGԥQGԥQ VRQUD JԥQF SROLV NԥGԥU LoLQGԥ X]XQ
TԥPJLQ ELU PRQRORT V|\OԥGL hPXPLOLNGԥ Qԥ TԥGԥU X]XQX]DGÕ
ROVD GD RQXQ GHGLNOԥULQLQ PԥQDVÕ TÕVDFD R LGL NL EX SROLV [H\OL
YD[W ELU WDSDQoDOÕ TXOGXUX WԥTLE HWPLú DPPD \D[DOD\D ELOPԥ
PLúGL %LU JQ R GH\ԥVԥQ D[ÕU NL RQX J|UPú Yԥ J|]Qԥ J|UQ
PԥPԥN oQ oD\GD JL]OԥQPԥN TԥUDUÕQD JԥOPLúGL ± EXQX DQOD
196
UԥOԥULQL \DUÕPoÕT NԥVGL 3RGSRONRYQLN \HQLGԥQ VԥKQԥ\ԥ ED[GÕ
6ԥKQԥGԥ DUWÕT |]Q LWLUPLú SRUXoLN \ROVW SԥUGԥQL oԥNԥoԥNԥ
ELU WԥUԥIGԥQ R ELUL WԥUԥIԥ TDoÕUGÕ 3RGSRONRYQLN úLUPDQÕQ VWQGԥ
NLúL\Oԥ TDGÕQÕQ NԥPԥUOԥULQLQ DVÕOGÕ÷ÕQÕ J|UPԥ\ԥ PDFDO WDSGÕ
3RGSRONRYQLNLQ GRGDTODUÕQD |]QGԥQ L[WL\DUVÕ] DFÕ WԥEԥV
VP TRQGX 6ԥUԥQFDPoÕ KԥGGLQGԥQ DUWÕT NWGU ԤJԥU JHQHUDO
TDGÕQOD NLúLQLQ JOԥúPԥVLQL TDGD÷DQ HGLEVԥ VHYJL VԥKQԥVLQԥ D[Õ
VDNLWFԥ QHFԥ ED[D ELOԥU" %XQODUÕ ILNLUOԥúԥILNLUOԥúԥ SRGSRONRY
QLN oԥSԥNL EԥUNGԥQ VԥV JԥOԥQ WԥUԥIԥ ED[GÕ JHQHUDO KԥOԥ Gԥ WDPD
úDQÕ WԥúNLO HGԥQOԥ DFÕTOÕDFÕTOÕ GDQÕúÕUGÕ
%X YD[W SRGSRONRYQLN TԥIOԥWԥQ GHGLTRGXoX DPHULNDOÕ ]D
ELWLQ \DQÕQGD RWXUDQ IUDQVÕ] ]DELWԥ EXQODUÕ V|\OԥGL\LQL HúLWGL
± *HQHUDO 1LQ LúL D÷ÕUGÕ KԥP RUGX NRPDQGLULGLU KԥP
VHQ]RU
hoQF S\HV RQ GԥTLTԥ VRQUD EDúODGÕ %X GԥIԥ úD[úD[
úDTTÕOWÕVÕ HúLGLOԥQGԥ EHOԥ ԥVJԥUOԥU DUWÕT ԥO oDOPÕUGÕODU 7ԥԥVVI
+ԥWWD WDPDúD\D GD Qԥ]DUԥW DOWÕQGD ED[ÕUODU 3RGSRONRYQLN
+RG]XPL ԥ\LQOԥULQGԥ [DNL UԥQJOL PXQGLUOԥU RODQ Yԥ VԥVOԥULQL TÕV
PDGDQ GDQÕúD ELOPԥ\ԥQ ԥVJԥUOԥUԥ WԥԥVVIOԥ ED[ÕUGÕ
hoQF S\HVGԥ VԥKQԥGԥ TDUD SԥUGԥQLQ IRQXQGD LNLo
V|\G D÷DFÕ GXUXUGX %XQODU ELU D] ԥYYԥO KDUDGDQVD NԥVLOLE
JԥWLULOPLú ԥVO FDQOÕ \DúÕO V|\G D÷DFODUÕ LGL 6DTTDOOÕ ELU NLúL
\ԥTLQ NL SULVWDY JԥQF SROLVL Pԥ]ԥPPԥW HGLUGL 3RGSRONRYQLN
+RG]XPL WԥԥFFEOԥ SURTUDPD ED[GÕ 2UGD \D]ÕOPÕúGÕ
7DSDQoDOÕ TXOGXU 6LPLG]X 6DGDNLWL ± oD\ NԥQDUÕQGD \D[DODQPD
VԥKQԥVL
3ULVWDY JHGԥQGԥQ VRQUD JԥQF SROLV NԥGԥU LoLQGԥ X]XQ
TԥPJLQ ELU PRQRORT V|\OԥGL hPXPLOLNGԥ Qԥ TԥGԥU X]XQX]DGÕ
ROVD GD RQXQ GHGLNOԥULQLQ PԥQDVÕ TÕVDFD R LGL NL EX SROLV [H\OL
YD[W ELU WDSDQoDOÕ TXOGXUX WԥTLE HWPLú DPPD \D[DOD\D ELOPԥ
PLúGL %LU JQ R GH\ԥVԥQ D[ÕU NL RQX J|UPú Yԥ J|]Qԥ J|UQ
PԥPԥN oQ oD\GD JL]OԥQPԥN TԥUDUÕQD JԥOPLúGL ± EXQX DQOD
196
