Page 176 - "Tanrıların istehzası"
P. 176
úÕ \HWLúGL DGL PRL]ԥ JQOԥULQGԥQ ELULQGԥ D\ÕQ RQ DOWÕVÕQGD EDú
NHúLú |] KFUԥVLQԥ TD\ÕGDQ YD[W RQXQ DU[DVÕQFD RWX] G|UGRWX]
EHú \DúOÕ J|]ԥO ELU TDGÕQ LoԥUL JLUGL +FUԥGԥ VWQGԥ TD]DQ DVÕO
PÕú RFD÷ÕQ \DQÕQGDNLPL TDGÕQ ]U LVWԥ\LUPLú NLPL oDUSD]ODúGÕUGÕ÷Õ ԥOOԥULQL WDP KD
]ÕUOÕTVÕ] EDú NHúLúԥ WԥUԥI X]DGÕE VԥVLQGԥNL WLWUԥ\LúL ELUWԥKԥU ER÷D
ER÷D TԥWL\\ԥWOԥ GHGL 0ԥQ EX XúD÷ÕQ DQDVÕ\DP %Dú NHúLú WԥELL
NL WԥԥFFE LoLQGԥ ELU PGGԥW KԥWWD RQXQOD VDODPODúPDT LTWLGD
UÕQGD EHOԥ ROPDGDQ GRQXETDOGÕ $PPD TDGÕQ RQD ILNLU YHUPԥ
GԥQ J|]OԥULQL G|úԥPԥGԥNL KԥVLUԥ ]LOOԥ\ԥUԥN VDQNL ԥ]EԥUOԥ\LEPLú
NLPL ± EXQD ED[PD\DUDT RQXQ GD[LOԥQ Kԥ\ԥFDQ NHoLUGL\L EWQ
J|UNԥPLQGԥQ J|UQUG ± PHKULEDQOÕTOD Yԥ WԥPNLQOԥ XúD÷ÕQ EX
JQԥ TԥGԥU WԥUEL\ԥ HGLOPԥVLQԥ J|Uԥ |] WԥúԥNNUOԥULQL ELOGLULUGL
%X EDú NHúLú |] TÕUPÕ]Õ PLOOL \HOSL\LQL TDOGÕUÕE TDGÕQÕ Qԥ
\ԥ J|Uԥ XúD÷Õ DWGÕ÷ÕQÕ GDQÕúPD÷D PԥFEXU HGԥQԥ TԥGԥU ELU PG
GԥW EHOԥ GDYDP HOԥGL 2QGD TDGÕQ \HQԥ Gԥ J|]OԥULQL KԥVLUGԥQ
D\ÕUPDGDQ DúD÷ÕGDNÕODUÕ GDQÕúPD÷D EDúODGÕ
%Hú LO EXQGDQ TDEDT RQXQ ԥUL $VDNXVDGDNÕ 7DYDUDPDWL
NoԥVLQGԥ G\ GNDQÕ DoÕEPÕú $PPD R KHo G]ԥPԥOOL JԥOLU
ԥOGԥ HWPԥ\ԥ PDFDO WDSPDPÕú EWQ YDUG|YOԥWLQL [ԥUFOԥ\LE TXU
WDUÕEPÕú %XQGDQ VRQUD RQODU VDNLWFԥ\ԥ TԥUDU YHULEOԥUPLú $QFDT \HQL GR÷XOPXú R÷ODQ XúDTODUÕ RQOD
UÕQ ԥOTROXQX ED÷OD\ÕUPÕú hVWԥOLN WԥUVOLNGԥQ DQDQÕQ VG Gԥ
\R[ LPLú EXQD J|Uԥ Gԥ ԥUDUYDG KԥPLQ D[úDP 7RNLRGDQ D\UÕO
PD]GDQ ԥYYԥO J|] \DúODUÕ D[ÕGDD[ÕGD N|USԥQL 6LQT\RG]L PԥEԥ
GLQLQ GDUYD]DVÕ |QQԥ DWÕEODUPÕú
%XQGDQ VRQUD RQODU HOԥ Gԥ \D[úÕ WDQÕPDGÕTODUÕ ELU WDQÕúOD
UÕQÕQ N|Pԥ\L LOԥ KԥWWD TDWDUD PLQPԥGԥQELOLEOԥU ԤUL oDUYDGDUOÕT PԥVVLVԥVLQGԥ [LGPԥW HWPԥ\ԥ TDGÕQ LVԥ
GNDQGD LúOԥPԥ\ԥ EDúOD\ÕE øNL LO GLQFOLN ELOPԥGԥQ oDOÕúÕEODU
$[ÕU NL WDOH RQODUÕQ ]Qԥ JOE Yԥ oQF LOLQ \D\ÕQGD oDUYD
GDUOÕT PԥVVLVԥVLQLQ VDKLEL ԥULQLQ WԥPL] LúOԥPԥVLQL Gԥ\ԥUOԥQGLUԥ
UԥN RQD +RPPRNXKHQ UD\RQXQGDNÕ 2PRWRGRUL NoԥVLQGԥ \HQL
176
NHúLú |] KFUԥVLQԥ TD\ÕGDQ YD[W RQXQ DU[DVÕQFD RWX] G|UGRWX]
EHú \DúOÕ J|]ԥO ELU TDGÕQ LoԥUL JLUGL +FUԥGԥ VWQGԥ TD]DQ DVÕO
PÕú RFD÷ÕQ \DQÕQGD
]ÕUOÕTVÕ] EDú NHúLúԥ WԥUԥI X]DGÕE VԥVLQGԥNL WLWUԥ\LúL ELUWԥKԥU ER÷D
ER÷D TԥWL\\ԥWOԥ GHGL 0ԥQ EX XúD÷ÕQ DQDVÕ\DP %Dú NHúLú WԥELL
NL WԥԥFFE LoLQGԥ ELU PGGԥW KԥWWD RQXQOD VDODPODúPDT LTWLGD
UÕQGD EHOԥ ROPDGDQ GRQXETDOGÕ $PPD TDGÕQ RQD ILNLU YHUPԥ
GԥQ J|]OԥULQL G|úԥPԥGԥNL KԥVLUԥ ]LOOԥ\ԥUԥN VDQNL ԥ]EԥUOԥ\LEPLú
NLPL ± EXQD ED[PD\DUDT RQXQ GD[LOԥQ Kԥ\ԥFDQ NHoLUGL\L EWQ
J|UNԥPLQGԥQ J|UQUG ± PHKULEDQOÕTOD Yԥ WԥPNLQOԥ XúD÷ÕQ EX
JQԥ TԥGԥU WԥUEL\ԥ HGLOPԥVLQԥ J|Uԥ |] WԥúԥNNUOԥULQL ELOGLULUGL
%X EDú NHúLú |] TÕUPÕ]Õ PLOOL \HOSL\LQL TDOGÕUÕE TDGÕQÕ Qԥ
\ԥ J|Uԥ XúD÷Õ DWGÕ÷ÕQÕ GDQÕúPD÷D PԥFEXU HGԥQԥ TԥGԥU ELU PG
GԥW EHOԥ GDYDP HOԥGL 2QGD TDGÕQ \HQԥ Gԥ J|]OԥULQL KԥVLUGԥQ
D\ÕUPDGDQ DúD÷ÕGDNÕODUÕ GDQÕúPD÷D EDúODGÕ
%Hú LO EXQGDQ TDEDT RQXQ ԥUL $VDNXVDGDNÕ 7DYDUDPDWL
NoԥVLQGԥ G\ GNDQÕ DoÕEPÕú $PPD R KHo G]ԥPԥOOL JԥOLU
ԥOGԥ HWPԥ\ԥ PDFDO WDSPDPÕú EWQ YDUG|YOԥWLQL [ԥUFOԥ\LE TXU
WDUÕEPÕú %XQGDQ VRQUD RQODU VDNLWFԥ
UÕQ ԥOTROXQX ED÷OD\ÕUPÕú hVWԥOLN WԥUVOLNGԥQ DQDQÕQ VG Gԥ
\R[ LPLú EXQD J|Uԥ Gԥ ԥUDUYDG KԥPLQ D[úDP 7RNLRGDQ D\UÕO
PD]GDQ ԥYYԥO J|] \DúODUÕ D[ÕGDD[ÕGD N|USԥQL 6LQT\RG]L PԥEԥ
GLQLQ GDUYD]DVÕ |QQԥ DWÕEODUPÕú
%XQGDQ VRQUD RQODU HOԥ Gԥ \D[úÕ WDQÕPDGÕTODUÕ ELU WDQÕúOD
UÕQÕQ N|Pԥ\L LOԥ KԥWWD TDWDUD PLQPԥGԥQ
GNDQGD LúOԥPԥ\ԥ EDúOD\ÕE øNL LO GLQFOLN ELOPԥGԥQ oDOÕúÕEODU
$[ÕU NL WDOH RQODUÕQ ]Qԥ JOE Yԥ oQF LOLQ \D\ÕQGD oDUYD
GDUOÕT PԥVVLVԥVLQLQ VDKLEL ԥULQLQ WԥPL] LúOԥPԥVLQL Gԥ\ԥUOԥQGLUԥ
UԥN RQD +RPPRNXKHQ UD\RQXQGDNÕ 2PRWRGRUL NoԥVLQGԥ \HQL
176
