Page 76 - "Qadınsız kişilər"
P. 76
KԥU KDOGD VDOODQPÕúGÕ 0DQXHO VRO ԥOL\Oԥ PXOHWDQÕ \Õ÷GÕ DP
PD EX÷D TÕUPÕ]Õ SDUoDGDQ J|] oԥNPLUGL
0DQXHO PXOHWDQÕ \HOOԥGLE EX÷DQÕ TÕFÕTODQGÕUPDT LVWԥGL
%X÷D \HULQGԥQ WԥUSԥQPԥGL R 0DQXHOL \DOQÕ] J|]\Oԥ L]Oԥ\LUGL
)LNLUOԥúGL NL EX÷D ԥPԥOOLEDúOÕ KLUVOԥQLE $\DTODUÕ G|UG
EXFDT GD\DQÕE +D]ÕUGÕU ԤVO YD[WÕGÕU
2 |] SHúԥVLQLQ DGL PԥQWLTLQԥ ԥVDVԥQ GúQUG %ԥ]ԥQ
PYDILT WHUPLQ D÷OD GԥUKDO JԥOPLUGL Yԥ RQGD ILNLU GRODúÕU PԥQ
WLT SR]XOXUGX 2QXQ KLVVL\\DW Yԥ WԥFUEԥVL TH\ULLUDGL WԥU]Gԥ Lú
Oԥ\LUGL D÷OÕ LVԥ X\÷XQ V|]OԥUL D[WDUDD[WDUD ELU TԥGԥU OԥQJL\LUGL
%X÷DODU KDTTÕQGD 0DQXHO KԥU úH\L ELOLUGL 2QD KHo Qԥ\L GúQ
PԥN OD]ÕP JԥOPLUGL 2 VDGԥFԥ RQGDQ WԥOԥE ROXQDQÕ HGLUGL *|]
OԥUL KԥU úH\L J|UU EԥGԥQL LVԥ OD]ÕPL KԥUԥNԥWOԥUL úXUXQ N|Pԥ\L
ROPDGDQ HGLUGL ԤJԥU GúQPԥ\ԥ EDúODVD\GÕ RQGD PԥKY RODUGÕ
9ԥ LQGL EX÷DQÕQ TDUúÕVÕQGD GD\DQDUNԥQ R oR[ úH\L H\QL
YD[WGD GԥUN HGLUGL %D[ EXGXU ELUL SDUDODQPÕú GLJԥUL KDPDU Yԥ
LWL RODQ ELU FW EX\QX] VRO EX\QX]XQ WXúXQGD GD\DQPDT OD]ÕP
GÕU PXOHWDQÕ DúD÷Õ VDOPDT OD]ÕPGÕU NL EX÷D RQXQ DUGÕQFD JԥO
VLQ TÕVD Yԥ G] KԥUԥNԥWOԥ EԥGԥQL \QJOFԥ LUԥOL YHUPԥN VRQUD
GD EX\QX]ODUÕQ ]ԥULQGԥQ ԥ\LOԥUԥN TÕOÕQFÕ G] GԥVWԥ\LQԥFԥQ EX
÷DQÕQ NUԥ\L DUDVÕQD VR[PDT \DOÕQ E|\UQGԥQ EHú SHVHWOLN VLN
Nԥ E|\NONGԥNL GDLUԥQLQ WԥQ RUWDVÕQD VDSODPDT OD]ÕPGÕU 2 E
WQ EXQODUÕ HOԥPԥOL Yԥ EX\QX]ODUGDQ \D\ÕQDUDT GLNԥOPԥOLGLU
0DQXHO ELOLUGL NL EXQODUÕQ KDPÕVÕQÕ HWPԥOLGLU DPPD EX GԥTLTԥ
EH\QLQGԥ GúQG\ ELUFԥ úH\ LGL “Corto y derecho”1.
9ԥ PXOHWDQÕ \Õ÷D\Õ÷D GúQUG TÕVD Yԥ G]
4ÕVD Yԥ G] ± TÕOÕQFÕ PXOHWDGDQ oÕ[DUDUNԥQ GúQUG
2 SDUDODQPÕú VRO EX\QX]XQ WXúXQGD GD\DQGÕ PXOHWDQÕ HOԥ
\|QԥOWGL NL EDúÕ EԥUDEԥULQGԥ WXWGX÷X VD÷ ԥOLQGԥNL TÕOÕQFOD [Do
úԥNOL ԥPԥOԥ JԥWLULE oDUSD] GD\DQVÕQ Yԥ SԥQFԥOԥUL VWԥ GLNԥOԥUԥN
WL\ԥ LOԥ EX÷DQÕQ NUԥNOԥUL DUDVÕQGDNÕ ԥQ \NVԥN Q|TWԥQL QLúDQ DOGÕ
4ÕVD Yԥ G] úԥNLOGԥ 0DQXHO EX÷DQÕQ VWQԥ DWÕOGÕ
1 QŦsa vι düz (ispanca).
^]G
PD EX÷D TÕUPÕ]Õ SDUoDGDQ J|] oԥNPLUGL
0DQXHO PXOHWDQÕ \HOOԥGLE EX÷DQÕ TÕFÕTODQGÕUPDT LVWԥGL
%X÷D \HULQGԥQ WԥUSԥQPԥGL R 0DQXHOL \DOQÕ] J|]\Oԥ L]Oԥ\LUGL
)LNLUOԥúGL NL EX÷D ԥPԥOOLEDúOÕ KLUVOԥQLE $\DTODUÕ G|UG
EXFDT GD\DQÕE +D]ÕUGÕU ԤVO YD[WÕGÕU
2 |] SHúԥVLQLQ DGL PԥQWLTLQԥ ԥVDVԥQ GúQUG %ԥ]ԥQ
PYDILT WHUPLQ D÷OD GԥUKDO JԥOPLUGL Yԥ RQGD ILNLU GRODúÕU PԥQ
WLT SR]XOXUGX 2QXQ KLVVL\\DW Yԥ WԥFUEԥVL TH\ULLUDGL WԥU]Gԥ Lú
Oԥ\LUGL D÷OÕ LVԥ X\÷XQ V|]OԥUL D[WDUDD[WDUD ELU TԥGԥU OԥQJL\LUGL
%X÷DODU KDTTÕQGD 0DQXHO KԥU úH\L ELOLUGL 2QD KHo Qԥ\L GúQ
PԥN OD]ÕP JԥOPLUGL 2 VDGԥFԥ RQGDQ WԥOԥE ROXQDQÕ HGLUGL *|]
OԥUL KԥU úH\L J|UU EԥGԥQL LVԥ OD]ÕPL KԥUԥNԥWOԥUL úXUXQ N|Pԥ\L
ROPDGDQ HGLUGL ԤJԥU GúQPԥ\ԥ EDúODVD\GÕ RQGD PԥKY RODUGÕ
9ԥ LQGL EX÷DQÕQ TDUúÕVÕQGD GD\DQDUNԥQ R oR[ úH\L H\QL
YD[WGD GԥUN HGLUGL %D[ EXGXU ELUL SDUDODQPÕú GLJԥUL KDPDU Yԥ
LWL RODQ ELU FW EX\QX] VRO EX\QX]XQ WXúXQGD GD\DQPDT OD]ÕP
GÕU PXOHWDQÕ DúD÷Õ VDOPDT OD]ÕPGÕU NL EX÷D RQXQ DUGÕQFD JԥO
VLQ TÕVD Yԥ G] KԥUԥNԥWOԥ EԥGԥQL \QJOFԥ LUԥOL YHUPԥN VRQUD
GD EX\QX]ODUÕQ ]ԥULQGԥQ ԥ\LOԥUԥN TÕOÕQFÕ G] GԥVWԥ\LQԥFԥQ EX
÷DQÕQ NUԥ\L DUDVÕQD VR[PDT \DOÕQ E|\UQGԥQ EHú SHVHWOLN VLN
Nԥ E|\NONGԥNL GDLUԥQLQ WԥQ RUWDVÕQD VDSODPDT OD]ÕPGÕU 2 E
WQ EXQODUÕ HOԥPԥOL Yԥ EX\QX]ODUGDQ \D\ÕQDUDT GLNԥOPԥOLGLU
0DQXHO ELOLUGL NL EXQODUÕQ KDPÕVÕQÕ HWPԥOLGLU DPPD EX GԥTLTԥ
EH\QLQGԥ GúQG\ ELUFԥ úH\ LGL “Corto y derecho”1.
9ԥ PXOHWDQÕ \Õ÷D\Õ÷D GúQUG TÕVD Yԥ G]
4ÕVD Yԥ G] ± TÕOÕQFÕ PXOHWDGDQ oÕ[DUDUNԥQ GúQUG
2 SDUDODQPÕú VRO EX\QX]XQ WXúXQGD GD\DQGÕ PXOHWDQÕ HOԥ
\|QԥOWGL NL EDúÕ EԥUDEԥULQGԥ WXWGX÷X VD÷ ԥOLQGԥNL TÕOÕQFOD [Do
úԥNOL ԥPԥOԥ JԥWLULE oDUSD] GD\DQVÕQ Yԥ SԥQFԥOԥUL VWԥ GLNԥOԥUԥN
WL\ԥ LOԥ EX÷DQÕQ NUԥNOԥUL DUDVÕQGDNÕ ԥQ \NVԥN Q|TWԥQL QLúDQ DOGÕ
4ÕVD Yԥ G] úԥNLOGԥ 0DQXHO EX÷DQÕQ VWQԥ DWÕOGÕ
1 QŦsa vι düz (ispanca).
^]G
