Page 74 - "Qadınsız kişilər"
P. 74
øQGL R \HQL KԥPOԥ\ԥ KD]ÕUODúPÕúGÕ ED\DTNÕ GRQXTOXT LVԥ
DUWÕT \R[D oÕ[PÕúGÕ 0DQXHO EX÷DQÕQ TDUD NUԥ\LQGԥQ V]OE
D\D÷ÕQD GDPFÕOD\DQ Wԥ]ԥ TDQÕQ TR[XVXQX KLVV HWGL 2 TÕOÕQFÕ
PXOHWDGDQ oÕ[DUÕE VD÷ ԥOLQԥ DOGÕ TÕUPÕ]Õ SDUoDQÕ DúD÷Õ VDOGÕ÷Õ
VRO ԥOLQGԥ WXWXE ELU TԥGԥU VROD PH\OOԥQԥUԥN EX÷DQÕ VԥVOԥGL %X
÷D PXOHWDGDQ J|] D\ÕUPDGDQ |]Q WRSDUODGÕ %D[ LQGLFԥ 0D
QXHO ILNLUOԥúGL 8X[
%X÷D DWÕOGÕ 0DQXHO VD÷D PH\OOԥQGL Yԥ D\DTODUÕQÕ NLS VÕ
[DUDT T|YVYDUL IԥQԥULQ LúÕ÷ÕQGD SDUÕOGD\DQ TÕOÕQFÕQ KDYDGD FÕ]
GÕ÷Õ ԥ\UL WԥVYLUL EԥGԥQ KԥUԥNԥWL\Oԥ WԥNUDUODPDTOD PXOHWDQÕ EX÷D
QÕQ EDúÕ ]ԥULQGԥQ VUúGUG
Pasa naturale TXUWDUDQGD EX÷D \HQLGԥQ LUԥOL DWÕOGÕ Yԥ 0D
QXHO pasa de peço HGԥUԥN PXOHWDQÕ TDOGÕUGÕ 2 KԥUԥNԥWVL] GXU
PXúGX EX÷D LVԥ \X[DUÕ TDOGÕUÕOPÕú PXOHWDQÕQ DOWÕQGDQ ± G]
RQXQ E|\UQGԥQ D] TDOD VUWQE NHoGL 0DQXHO EDQGHULOOԥULQ
JXUXOWXOX VDSÕQGDQ \D\ÕQDUDT EDúÕQÕ JHUL DWGÕ EX÷DQÕQ LVWL TDUD
EԥGԥQL RQXQ VLQԥVLQԥ WR[XQGX
)LNLUOԥúGL NL OԥQԥW úH\WDQD GH\ԥVԥQ oR[ \D[ÕQ ROGX 6X
ULWR VԥGGLQ VWQGԥQ ԥ\LOLE TDUDoÕ\D WԥOԥVLN QԥVԥ GHGL Yԥ TDUDoÕ
SODúÕ J|WUE 0DQXHOLQ \DQÕQD FXPGX ùO\DSDQÕ J|]QQ VWQԥ
EDVDQ 6XULWR DUHQDQÕQ R EDúÕQGDQ 0DQXHOԥ WDPDúD HGLUGL
0DQXHO PXOHWDQÕ \DQÕQD VDOODGÕ÷Õ VRO ԥOLQGԥ WXWXE \HQLGԥQ
EX÷DQÕQ TDUúÕVÕQGD GD\DQPÕúGÕ %DúÕQÕ DúD÷Õ ԥ\PLú EX÷D J|]Q
PXOHWD\D GLNLE GXUPXúGX
± ԤJԥU EXQX %HOPRQWH HOԥVԥ\GL LQGL RQODUÕQ J|] KH\UԥW
GԥQ GԥOL NLPL NԥOOԥVLQԥ oÕ[PÕúGÕ ± 5HWDQDQÕQ ԥODOWÕVÕ GHGL
6XULWR GLQPԥGL 2 DUHQDQÕQ RUWDVÕQGD GD\DQPÕú 0DQX
HOLQ KԥUԥNԥWLQL NLULPLúFԥ L]Oԥ\LUGL
± 6DKLE EXQX KDUGDQ WDSÕE EHOԥ" ± 5HWDQDQÕQ ԥODOWÕVÕ
VRUXúGX
± ;ԥVWԥ[DQDGDQ ± 6XULWR FDYDE YHUGL
± 7H]OLNOԥ \HQԥ RUD TD\ÕGDU ± 5HWDQDQÕQ ԥODOWÕVÕ GHGL
± 6ԥQ ELU EXUDQÕ WÕTTÕOGDW ± 6XULWR EDúÕQÕ RQD WԥUԥI G|QGԥ
ULE VԥGGLQ WD[WDVÕQÕ J|VWԥUGL
^[G
DUWÕT \R[D oÕ[PÕúGÕ 0DQXHO EX÷DQÕQ TDUD NUԥ\LQGԥQ V]OE
D\D÷ÕQD GDPFÕOD\DQ Wԥ]ԥ TDQÕQ TR[XVXQX KLVV HWGL 2 TÕOÕQFÕ
PXOHWDGDQ oÕ[DUÕE VD÷ ԥOLQԥ DOGÕ TÕUPÕ]Õ SDUoDQÕ DúD÷Õ VDOGÕ÷Õ
VRO ԥOLQGԥ WXWXE ELU TԥGԥU VROD PH\OOԥQԥUԥN EX÷DQÕ VԥVOԥGL %X
÷D PXOHWDGDQ J|] D\ÕUPDGDQ |]Q WRSDUODGÕ %D[ LQGLFԥ 0D
QXHO ILNLUOԥúGL 8X[
%X÷D DWÕOGÕ 0DQXHO VD÷D PH\OOԥQGL Yԥ D\DTODUÕQÕ NLS VÕ
[DUDT T|YVYDUL IԥQԥULQ LúÕ÷ÕQGD SDUÕOGD\DQ TÕOÕQFÕQ KDYDGD FÕ]
GÕ÷Õ ԥ\UL WԥVYLUL EԥGԥQ KԥUԥNԥWL\Oԥ WԥNUDUODPDTOD PXOHWDQÕ EX÷D
QÕQ EDúÕ ]ԥULQGԥQ VUúGUG
Pasa naturale TXUWDUDQGD EX÷D \HQLGԥQ LUԥOL DWÕOGÕ Yԥ 0D
QXHO pasa de peço HGԥUԥN PXOHWDQÕ TDOGÕUGÕ 2 KԥUԥNԥWVL] GXU
PXúGX EX÷D LVԥ \X[DUÕ TDOGÕUÕOPÕú PXOHWDQÕQ DOWÕQGDQ ± G]
RQXQ E|\UQGԥQ D] TDOD VUWQE NHoGL 0DQXHO EDQGHULOOԥULQ
JXUXOWXOX VDSÕQGDQ \D\ÕQDUDT EDúÕQÕ JHUL DWGÕ EX÷DQÕQ LVWL TDUD
EԥGԥQL RQXQ VLQԥVLQԥ WR[XQGX
)LNLUOԥúGL NL OԥQԥW úH\WDQD GH\ԥVԥQ oR[ \D[ÕQ ROGX 6X
ULWR VԥGGLQ VWQGԥQ ԥ\LOLE TDUDoÕ\D WԥOԥVLN QԥVԥ GHGL Yԥ TDUDoÕ
SODúÕ J|WUE 0DQXHOLQ \DQÕQD FXPGX ùO\DSDQÕ J|]QQ VWQԥ
EDVDQ 6XULWR DUHQDQÕQ R EDúÕQGDQ 0DQXHOԥ WDPDúD HGLUGL
0DQXHO PXOHWDQÕ \DQÕQD VDOODGÕ÷Õ VRO ԥOLQGԥ WXWXE \HQLGԥQ
EX÷DQÕQ TDUúÕVÕQGD GD\DQPÕúGÕ %DúÕQÕ DúD÷Õ ԥ\PLú EX÷D J|]Q
PXOHWD\D GLNLE GXUPXúGX
± ԤJԥU EXQX %HOPRQWH HOԥVԥ\GL LQGL RQODUÕQ J|] KH\UԥW
GԥQ GԥOL NLPL NԥOOԥVLQԥ oÕ[PÕúGÕ ± 5HWDQDQÕQ ԥODOWÕVÕ GHGL
6XULWR GLQPԥGL 2 DUHQDQÕQ RUWDVÕQGD GD\DQPÕú 0DQX
HOLQ KԥUԥNԥWLQL NLULPLúFԥ L]Oԥ\LUGL
± 6DKLE EXQX KDUGDQ WDSÕE EHOԥ" ± 5HWDQDQÕQ ԥODOWÕVÕ
VRUXúGX
± ;ԥVWԥ[DQDGDQ ± 6XULWR FDYDE YHUGL
± 7H]OLNOԥ \HQԥ RUD TD\ÕGDU ± 5HWDQDQÕQ ԥODOWÕVÕ GHGL
± 6ԥQ ELU EXUDQÕ WÕTTÕOGDW ± 6XULWR EDúÕQÕ RQD WԥUԥI G|QGԥ
ULE VԥGGLQ WD[WDVÕQÕ J|VWԥUGL
^[G
