Page 136 - Design_Xezer_1_2018_Layout 1

SEMYON KİRSANOV Tərcümə: Ramiz Rövşən

ÜNVANSIZ MӘKTUB İkinci

Birinci Bükdüm o vərəqi,
bükdüm, qatladım.
Ona məktub yazdım Bir qayıq düzəltdim
bütün gecəni, öz məktubumdan.
Açdım ürəyimi
ağ vərəqə də. Sonra o qayığı
Yazmasam – salladım çaya,
ürəyim dözməzdi mənim, Qoy alsın, aparsın
Ürək eləmədim bu sular, dedim.
göndərməyə də. Bəlkə, axar sular
bu məktubumu
Ona məktub yazdım Onun əllərinə
136 gecə sübhəcən, çatdırar, dedim.
2018 Hər sətrə, hər sözə
yüz dəfə baxdım. Sahildə gəzəndə,
Bəs hara yollayım bəlkə, qəfildən
bu məktubu mən? Bu kağız qayığa
Axı belə ünvan sataşar gözü.
heç harda yoxdu. Amma məktubumu
oxuya bilməz,
Məktubu İslanıb, nəm çəkib,
yellərə verməyəcəm ki... görər, hər sözü.
Hardasan, Sətirlər
ay məktub yazdığım adam? ovcundan
Soruşma, damcılar yerə,
o adam Heyif oxunmayan
axı kimdi, kim? o sətirlərə...
Semyon Kirsanov. Şeirlər
Heç elə adam da
yoxdu dünyada.