Page 110 - Design_Xezer_2_2018_Layout 1
P. 110

kus te ban idi. Öz adı nı ne cə de di yi nə, mə -  Son ra ha mı sı gülüşürdü və Qlum, doğ -
                   na sı nı ne cə izah et di yi nə qu laq as maq  ru dan da, ba la ca ke şiş lə şnaps iç mə yə
                   ay rı ləz zət idi. Adı nın mə na sı da be lə idi:  ge dir di.
                   bi zim gi lə mey və lə ri ye tiş di rən Günəş!   Qlum ba zar günlə ri sa at dörddən yed -
                      On lar – o və Bri lax hə vəs lə ri olan da  di nin ya rı sı na qə dər öz xə ri tə si üzə rin də
                   Qlu mun ya nı na qal xır, adı nı de dirt di rir,  iş lə yir di və Mar tin də hə min vaxt hər dən
                   mə na sı na qu laq asır dı lar. Bu, ki no ki mi  onun ya nı na qal xa bi lir di. O, beş il ər zin -
                   ləz zət li idi...                          də dünya nın hə lə dörddə bi ri ni çə kib qur -
                      Tə əss üf ki, Qlu mun ya nı na tez- tez ge -  tar ma mış dı. Sə li qə ilə, Al bert da yı nın at -
                   də bil mir di, çünki o, tez dən du rub  mes -  la sın da kı bütün ça lar la rı bit də- bit də köçürə-
                   sa ya, son ra da mar me lad fab ri ki nə işə  k öçürə çə kir di. Şi mal Buz lu oke a nı nı çə -
                   ge dir, evə yal nız ax şam qa yı dır dı. Bol da  kən də kə ti lin üstünə çıx ma  lı ol du. An caq
                   hə mi şə yat maz dan əv vəl ona sə hər ye -  hə min kə ti li zir zə mi yə apar dı lar və yal nız
                   mə yi ha zır la yıb qo yur du: qəh və, xi yar,  Qlum sol ya rımk ürə yə – Şpits ber qə, Qren -
                   çörək və bir də qan kol ba sa sı. An caq   lan di ya ya və Şi mal Qütbünə ça tan da qay -
                                                              tar dı lar.
                   Qlu mun kol ba sa sı nın o uşaq qa til lə ri nin
           110     ye dik lə ri ilə əla qə si yox idi. Düzdür, bu da  Ya şıl, qəh və yi, ma vi rəng lər dən çox
                                                              is ti fa də edir, ən çox da ağ rəng iş lə dir di
           2018    qır mı zı idi, an caq un da dı ve rir di, acı de -
                   yil di, Bol da nın de di yi nə görə, un dan, mar -  ki, qəh və yi, ya şıl, ma vi rəng lər açıq ol -
                                                              sun, Şi mal Buz lu oke a nın da kı bu za ox -
                   qa rin dən, bir az da öküz qa nın dan ha zır -
                                                              şa sın, tə zə sa lat ki mi ya şıl, Reyn sa hi lin -
                   la nır dı.
                                                              də ki qum ki mi açıq- qəh və yi rəng də
                      Qlum ba zar günlə ri sa at on iki yə qə -
                                                              görünsün.
                   dər ya tır dı. Son ra ye mə yə düşürdü: şor -
                                                                 Rəs sam lıq dan ba şı çı xan Al bert da yı
                   ba, bal qa baq və əgər qəh və dan lar dan
                                                              de yir di ki, Qlum çox gözəl rəs sam dır.  O,
                   han sın da sa sə hər ye mə yin dən qəh və qal -
                                                              doğ ru dan da, fır ça ilə ka ğız üzə rin də hey -
                   mış olur du sa, onu qız dı rıb ota ğı na apa -
                                                              van, adam, ev, ağac şək li çə  kə bi lir di. Ke -
                   rır dı, sa at dördə qə dər qa lın, qə ri  bə ki -
                                                              fik ök olan da çə kir di də: qır mı zı inək lər,
                   tab la rı nı oxu yur du. Ay da bir də fə mo nas -
                                                              sa rı at və onun be lin də də kök, qa ra ya nız
                   tır da ya şa yan ba la ca boy, qo ca ke şiş gə -
                                                              bir ki şi.
                   lir di və günor ta dan son ra bütün vax tı yu -  – Ata mın inək lə ri qıp qır mı zı idi lər. ..
                   xa rı da Qlu mun ya nın da olur, onun ki tab -
              Kişisiz ev  lar dan oxu duq la rı nı müza ki rə edir di lər.  hə, nə qə dər is tə yir sən gül... ye tiş miş po -
                                                              mi dor ki mi qır mı zı... atı da sap sa rı. Qap -
                   Son ra, adə tən, ana sı nın ota ğı na düşüb
                                                              qa ra saq qa lı, qap qa ra saç la rı var dı... –
                   qəh və içir di lər. Qlum, ke şiş, Al bert da yı,
                                                              Qlum de yir di. – An caq gözlə ri ma vi idi...
              Haynrix Böll.  ana sı və bir də Mar tin. Çox vaxt da ya  Bax, o xə ri tə də ki Şi mal Buz lu oke anı ki mi
                   ana sı, ya da Al bert da yı ke şiş lə müba  hi -
                                                              ma vi... İnək lə ri mi zi me şə də ki ta la lar da
                   sə yə baş la yır dı, Qlum də hə mi şə ke şi şin
                                                              ota rır dım, ora da bir az ot bi tir di. Bə zən
                   tə rə fi ni sax la yır, axır da da sözlə ri yum ru -
                   la ya- yum ru la ya, sə bir lə de yir di:   də on la rı me şə dən ke çi rib, sa hi lin də ko -
                                                              ma-  ko ma ya şıl ot lar bi tən ça ya qə dər
                      – Gəl, ba la ca ke şiş, ge dək şnaps içək,  apa rır dım. Ça yın adı Şex ti şex na- şex ti xo
                   bun lar sə feh adam lar dır. ..            idi, yə ni ba lıq lı, buz lu, qı zıl lı su...
   105   106   107   108   109   110   111   112   113   114   115