Page 112 - Design_Xezer_2_2018_Layout 1

sin də ikin ci qa ra nöqtə var dı, ora da Mar - təs vi rin də ki Ta ta nın üzündə ki tə bəss üm
ti nin ata sı nın öldüyü yer – Ka li nov ka idi. gülüşə çev ril mə yə baş la dı, çünki ar tıq
Bir az yu xa rı qal xıb, so la tə rəf ba xan da Tam bov vağ za lın da da ya nıb bi let lə ri yox -
üçüncü qa ra nöqtə görünürdü – bu, on la - la yır, on la rı de şir di. On da Ta ta nın ba şın -
rın ha zır da ya şa dıq la rı yer idi. Sonu- da sa rı şın qa lın saç la rı al tın dan çı xan də -
so nu cu bi lin mə yən yer üzündə itib- ba tan, mir yol çu fu raj ka sı, əlin də isə bi let de şən
görünmə yən bir üçbu caq. .. Get mək vax tı var dı.
ça tan da Qlum tum ba nın üstündə ki bal - Qlu mun hə ya tın da kı ən böyük dönüş
qa baq dan bir -i ki di lim kə sir, “Doq ma tizm - anı Ta ta ilə ev li li yin dən bir il son ra ol du.
”, “İ la hiy yat və əx laq” ki tab la rı nı kə tan On da çox dan Ta ta nın ba şın da fu raj ka,
çan ta sı na qo yur, mət bə xə düşür, ter mo - əlin də bi let de şən var dı. Yal nız bir il ke -
su şor ba ilə dol du rub tram vay da ya na ca - çən dən son ra qız mət bəx də ki tax ta san -
ğı na tə rəf ge dir di. dıq ça da giz lət di yi ni ona göstər di: İsa nın
Qlu mun hə və sə gə lib nə sə da nış dı ğı çar mı xa çə kil mə si ni təs vir edən xaç və
ba zar günlə ri ara sın da tez- tez uzun fa si - için də Mər yəm Ana nın şək li olan me dal -
lə lər ya ra nır dı və bə zən Mar tin həf tə lər yon. Ax şam lar Ta ta ilə çar pa yı da uza nan -
112 ər zin də on dan iki-üç cümlə zorla qo pa ra da qız hər şe yi ona da nış dı, Qlu mun bə -
bi lir di. Qlum hə mi şə sözə da yan dı ğı yer - də ni alı şıb- yan dı – o, qır mı zı, sa rı rəng li
2018
dən baş la yır dı. O, otuz il idi ki, ev lə rin dən bir ton qal təs vir et di – və ye nə də Qər bə
ara lan mış dı. Frits ona kömək elə miş di, tə rəf di yir lən mə yə baş la dı, elə bil qar
ata sı nı ko mis sar tə yin edən adam la rın adam idi, get dik cə qa lın la şır dı, di yir lə nə-
ya şa dı ğı şə hə rə gəl miş di. Bu şə hə rin adı di yir lə nə Ta ta dan uzaq la şır dı, çünki müha -
Açinsk idi və Qlum ora da yol ti kin ti sin də ri bə baş la mış dı. Qlum ya ra lan dı, tə zə dən
fəh lə iş lə miş di, əs gər ol muş du və get dik - di yir lə nə- di yir lə nə Şər qə – Tam bo va qa -
cə Qər bə tə rəf di yir lən miş di. Qlum bu ba - yıt dı, an caq Ta ta çı xıb get miş di, ha ra ya
rə də da nı şan da əl lə ri ni elə oy na dır dı ki, get di yi ni də bi lən yox idi. Ba şın da də mir -
elə bil qar adam düzəl dir di. Baş qa şə hər - yol çu fu raj ka sı, əlin də də bi let de şən bir
lə rin adı nı da çə kir di: Om sk, Maq ni to - sə hər ev dən çı xıb get miş və ge ri qa yıt -
qors k... Bir az da qər bə gə lən də – Tam - ma mış dı. Qlum Tam bov da qal dı, Ta ta nın
bov. Bu şə hər də Qlum ar tıq əs gər de yil - izi nə düşmək is tə di, an caq bir şey çıx ma -
di, də mir yo lun da iş lə yir di, va qon yüklə - dı. Tə zə dən Qər bə üz tut du, cəb hə yə qa -
Kişisiz ev şam lar da mək tə bə ge dib yaz maq, oxu - bu ra dan- bu ra və axır da da kon sla ger. ..
yib- bo şal dır dı: tax ta, kömür, kar tof. .. Ax -
yıt dı, çünki sa ğal mış dı. Ye nə or adan -o ra,
Qlum özü isə ora ya düşər gə de yir di.
maq öyrə nir di, özü də əsl ev də ya şa yır dı,
Düşər gə də diş lə ri ni, saç la rı nı yal nız ac -
ar va dı var dı. Ar va dı nın adı Ta ta imiş.
Haynrix Böll. Qlum onu təs vir edən də san ki şək li ni çə - lıq dan de yil, həm də şa hi di ol du ğu dəh -
şət lər dən itir miş di. Qlum “dəh şət” sözünü
kir di: sa rı şın, yup yum ru, gülümsər. .. Onun -
la ya zıb -o xu maq öyrən di yi mək təb də ta -
elə dəh şət lə de yir di ki, ağ zın dan al ma lar,
nış ol muş du. Ta ta da də mir yo lunda iş lə -
si fə ti elə də yi şir di ki, Mar tin qor xur du. O
yir di, hə lə lik ora- bu ra pla kat da şı yır dı, ha va şar la rı de yil, bı çaq lar tökü lürdü və
an caq oxu ma ğı, yaz ma ğı öyrə nən dən gülən də də oğ lan on dan qor xur du. Bol da
son ra irə li çə kil mə yə baş la dı və Qlu mun xo ral oxu maq üçün onun ya nı na gə lən də