В Украине вышел в свет сборник газелей Насими

В Киеве вышел в свет сборник газелей «І шляхом Істини постав я сам...» (И стал путем Истины я сам…) выдающегося азербайджанского поэта Имадеддина Насими, приуроченный к его 650-летию. В книгу, изданную Государственным Центром Перевода, вошли избранные газели, туюги и рубаи блистательного поэта-мыслителя, комментарии к ним, а также освещающая его жизнь и творчество статья «У пошуку живих імен» (В поисках живых имен) известного украинского поэта и переводчика Дмитро Чистяка.

Книга, вышедшая в свет в издательстве «Саміт-Книга», стала первым изданием произведений Насими на украинском языке. Перевод вошедших в книгу стихов принадлежит перу таких маститых переводчиков, как Павло Мовчан, Микола Мирошниченко, Станислав Тельнюк и Дмитро Чистяк. Составители книги – Дмитро Чистяк и Пюста Ахундова.