Фрагменты одной из величайших поэм Низами Гянджеви "Семь красавиц" на испанский язык переведены известной испанской переводчицей Кармен Линарес, на русский язык касыды переведены знаменитой российской переводчицей Майей Борисовой, а на арабский язык мудрые изречения перевел специалист Центра по арабскому языку - Фарид Джамалов.