Page 308 - "Tanrıların istehzası"
P. 308
6ԥV 0DVLU DGDPÕ TԥGLP DGDPOD PTD\LVԥ HWPԥN ROPD]
0ԥQ 4ԥGLP DGDPODU GD |] G|YUOԥULQGԥ PDVLU ROXEODU
6ԥV 6ԥQLQ DUYDGÕQD XúDTODUÕQD \D]Õ÷ÕQ JԥOPLU"
0ԥQ 0ԥJԥU HOԥ DGDP WDSÕODU NL |] DUYDGXúD÷ÕQD \D]Õ÷Õ
JԥOPԥVLQ" 4RTHQLQ PԥNWXEODUÕQÕ R[X
6ԥV 6ԥQ EWQ HOԥGLNOԥULQԥ EԥUDԥW TD]DQGÕUPD÷D KD]ÕUVDQ
0ԥQ ԤJԥU EWQ HOԥGLNOԥULPԥ EԥUDԥW TD]DQGÕUVD\GÕP
LQGL VԥQLQOԥ GDQÕúPD]GÕP
6ԥV 'HPԥOL |]Qԥ EԥUDԥW TD]DQGÕUPD\DFDTVDQ"
0ԥQ 0ԥQ VDGԥFԥ WDOH\LPOԥ EDUÕúPÕúDP
6ԥV %ԥV VԥQLQ PԥVXOL\\ԥWLQ KDUGDGÕ"
0ԥQ '|UGGԥ ELU ± LUVL\\ԥW R ELUL G|UGGԥ ELU ± ԥWUDI
oQF G|UGGԥ ELU ± WԥVDGIOԥU 0ԥVXOL\\ԥWLPLQ SD\Õ \DOQÕ] \HU
Gԥ TDODQ G|UGGԥ ELU TԥGԥUGLU
6ԥV 6ԥQ QHFԥ Gԥ DOoDT DGDPVDQ
0ԥQ +DPÕ PԥQLP NLPL DOoDTGÕU
6ԥV 'HPԥOL VԥQ úH\WDQSԥUԥVWVԥQ
0ԥQ 7ԥԥVVI NL PԥQ úH\WDQSԥUԥVW GH\LOԥP ;VXVLOԥ Gԥ
WԥKONԥVL]OLN ]RQDVÕ úH\WDQSԥUԥVWOԥULQԥ KԥPLúԥ QLIUԥW HWPLúԥP
6ԥV (bir müddΩt susandan sonra). +ԥU KDOGD VԥQ ԥ]DE oԥ
NLUVԥQ +Ho ROPDVD EXQX ER\QXQD DO
0ԥQ ùLúLUWPԥ %ԥONԥ PԥQ ԥ]DE oԥNPԥ\LPOԥ Iԥ[U HGLUԥP
hVWԥOLN ԥOGԥ RODQODUÕ LWLUPԥNGԥQ TRU[PDT JFO DGDPODUD \DG
ELU KLVVGLU
6ԥV 2OD ELOԥU VԥQ VԥPLPLVԥQ $PPD ROD GD ELOԥU NL VD
GԥFԥ WԥO[ԥNVԥQ
0ԥQ (Oԥ PԥQ |]P Gԥ ILNLUOԥúLUԥP ± J|UԥQ PԥQ NLPԥP"
6ԥV 6ԥQ KԥPLúԥ ԥPLQ ROPXVDQ NL UHDOLVWVԥQ
0ԥQ 2 GԥUԥFԥGԥ LGHDOLVW ROPXúDP
6ԥV dR[ JPDQ NL VԥQ PԥKY RODFDTVDQ
0ԥQ $PPD PԥQL \DUDGDQ LNLQFL PԥQL Gԥ \DUDGDFDT
1 MΩúhur fransÕz rΩssamÕ Qoqen (1848-1903) öz ailΩsini Fransada qoya-
raq TaitiyΩ gedib. Akutaqava burada Qoqenin bu ayrÕlÕq haqqÕnda yazdÕ÷Õ
mΩktublarÕ nΩzΩrdΩ tutur.
308
0ԥQ 4ԥGLP DGDPODU GD |] G|YUOԥULQGԥ PDVLU ROXEODU
6ԥV 6ԥQLQ DUYDGÕQD XúDTODUÕQD \D]Õ÷ÕQ JԥOPLU"
0ԥQ 0ԥJԥU HOԥ DGDP WDSÕODU NL |] DUYDGXúD÷ÕQD \D]Õ÷Õ
JԥOPԥVLQ" 4RTHQLQ PԥNWXEODUÕQÕ R[X
6ԥV 6ԥQ EWQ HOԥGLNOԥULQԥ EԥUDԥW TD]DQGÕUPD÷D KD]ÕUVDQ
0ԥQ ԤJԥU EWQ HOԥGLNOԥULPԥ EԥUDԥW TD]DQGÕUVD\GÕP
LQGL VԥQLQOԥ GDQÕúPD]GÕP
6ԥV 'HPԥOL |]Qԥ EԥUDԥW TD]DQGÕUPD\DFDTVDQ"
0ԥQ 0ԥQ VDGԥFԥ WDOH\LPOԥ EDUÕúPÕúDP
6ԥV %ԥV VԥQLQ PԥVXOL\\ԥWLQ KDUGDGÕ"
0ԥQ '|UGGԥ ELU ± LUVL\\ԥW R ELUL G|UGGԥ ELU ± ԥWUDI
oQF G|UGGԥ ELU ± WԥVDGIOԥU 0ԥVXOL\\ԥWLPLQ SD\Õ \DOQÕ] \HU
Gԥ TDODQ G|UGGԥ ELU TԥGԥUGLU
6ԥV 6ԥQ QHFԥ Gԥ DOoDT DGDPVDQ
0ԥQ +DPÕ PԥQLP NLPL DOoDTGÕU
6ԥV 'HPԥOL VԥQ úH\WDQSԥUԥVWVԥQ
0ԥQ 7ԥԥVVI NL PԥQ úH\WDQSԥUԥVW GH\LOԥP ;VXVLOԥ Gԥ
WԥKONԥVL]OLN ]RQDVÕ úH\WDQSԥUԥVWOԥULQԥ KԥPLúԥ QLIUԥW HWPLúԥP
6ԥV (bir müddΩt susandan sonra). +ԥU KDOGD VԥQ ԥ]DE oԥ
NLUVԥQ +Ho ROPDVD EXQX ER\QXQD DO
0ԥQ ùLúLUWPԥ %ԥONԥ PԥQ ԥ]DE oԥNPԥ\LPOԥ Iԥ[U HGLUԥP
hVWԥOLN ԥOGԥ RODQODUÕ LWLUPԥNGԥQ TRU[PDT JFO DGDPODUD \DG
ELU KLVVGLU
6ԥV 2OD ELOԥU VԥQ VԥPLPLVԥQ $PPD ROD GD ELOԥU NL VD
GԥFԥ WԥO[ԥNVԥQ
0ԥQ (Oԥ PԥQ |]P Gԥ ILNLUOԥúLUԥP ± J|UԥQ PԥQ NLPԥP"
6ԥV 6ԥQ KԥPLúԥ ԥPLQ ROPXVDQ NL UHDOLVWVԥQ
0ԥQ 2 GԥUԥFԥGԥ LGHDOLVW ROPXúDP
6ԥV dR[ JPDQ NL VԥQ PԥKY RODFDTVDQ
0ԥQ $PPD PԥQL \DUDGDQ LNLQFL PԥQL Gԥ \DUDGDFDT
1 MΩúhur fransÕz rΩssamÕ Qoqen (1848-1903) öz ailΩsini Fransada qoya-
raq TaitiyΩ gedib. Akutaqava burada Qoqenin bu ayrÕlÕq haqqÕnda yazdÕ÷Õ
mΩktublarÕ nΩzΩrdΩ tutur.
308
