Page 306 - "Tanrıların istehzası"
P. 306
6ԥV $PPD VԥQLQ GH\ԥVԥQ PDOPONQ ROXE D[Õ"
0ԥQ 0ԥQLP EWQ PDOPONP +RQG]\RGD ELU RYXF
WRUSDT VDKԥVLGLU $\OÕT JԥOLULP LVԥ ԥQ \D[úÕ YD[WODUGD o \]
L\HQGԥQ DUWÕT ROPD\ÕE
6ԥV $PPD VԥQLQ HYLQ Yԥ \HQL ԥGԥEL\\DW PQWԥ[ԥEDWÕQ
YDU
0ԥQ %X HYLQ GDPÕ PԥQL EDúÕPGDQ EDVÕE ԥ]LU 0QWԥ[ԥ
EDWGDQ JԥOԥQ JԥOLUL LVԥ VԥQԥ YHUԥ ELOԥUԥP ԥOLPԥ JԥOԥQ G|UG \]
ԥOOL L\HQ ROXE
6ԥV $PPD VԥQ EX PQWԥ[ԥEDWÕQ WԥUWLEoLVLVԥQ (Oԥ ELUFԥ
EXQD J|Uԥ DEÕUKԥ\D HOԥPԥOLVԥQ
0ԥQ 1ԥ\ԥ J|Uԥ DEÕUKԥ\D HOԥPԥOL\ԥP"
6ԥV 6ԥQ PDDULIoLOԥULQ FԥUJԥVLQԥ TRúXOPXVDQ
0ԥQODU 0ԥQ RQODUÕQ LúLQL J|UPúԥP
6ԥV 6ԥQ D[Õ 1DWVXPHVHQVH\LQ WԥOԥEԥVLVԥQ
0ԥQ ԤOEԥWWԥ PԥQ 1DWVXPHVHQVH\LQ WԥOԥEԥVL\ԥP 6ԥQ
EԥONԥ Gԥ ԥGԥEL\\DWOD Pԥú÷XO RODQ KԥPLQ 6RVHNLVHQVH\L WDQÕ\ÕU
VDQ $PPD GLJԥU 1DWVXPHVHQVH\L ± GԥOL\ԥ EԥQ]ԥ\ԥQ GDKLQL
oԥWLQ NL WDQÕ\DVDQ
6ԥV 6ԥQLQ LGH\DODUÕQ \R[GX ԤJԥU KԥUGԥQELU \DUDQÕUODUVD
GD Wԥ]DGOÕ ROXUODU
0ԥQ %X RQX VEXW HGLU NL PԥQ LQNLúDI HGLUԥP $QFDT
VԥIHK D[ÕUDFDQ LQDQÕU NL JQԥú oԥOOԥNGԥQ NLoLNGL
6ԥV 7ԥNԥEEUQ VԥQLQ D[ÕUÕQD oÕ[DFDT
0ԥQ +ԥUGԥQ ILNLUOԥúLUԥP NL PԥQ oDUSD\ÕGD |OԥQOԥUGԥQ
GH\LOԥP
6ԥV %HOԥ J|UQU NL VԥQ |OPGԥQ TRU[PXUVDQ HOԥGL"
1 ÖlümündΩn ΩvvΩl yazdÕ÷Õ mΩktubda Akutaqava öz ΩmlakÕnÕ dΩqiqliyi ilΩ qeyd
etmiúdir: "ÖlümümdΩn sonra ailΩm onlara miras qoyduqlarÕmÕn hesabÕna yaúamalÕ
olacaq. MΩnim mirasÕm – yüz subo (tΩxminΩn 330 kv. m.) torpaq sahΩsi, kiçik evim,
müΩllif hüququm vΩ topladÕ÷Õm iki min iyen hΩcmindΩ pul".
2 Akutaqava orta mΩktΩb úagirdlΩrinin sinifdΩn xaric oxu kitabÕ kimi beú cildlik
müntΩxΩbat hazÕrlamÕúdÕr. O, bura yeni yapon ΩdΩbiyyatÕnÕn tΩxminΩn yüz Ωlli nümu-
nΩsini daxil etmiúdir. MüntΩxΩbat (Kinday Nihon bunqey tokuhon) 1925-ci ildΩ nΩúr
olunmuúdur.
306
0ԥQ 0ԥQLP EWQ PDOPONP +RQG]\RGD ELU RYXF
WRUSDT VDKԥVLGLU $\OÕT JԥOLULP LVԥ ԥQ \D[úÕ YD[WODUGD o \]
L\HQGԥQ DUWÕT ROPD\ÕE
6ԥV $PPD VԥQLQ HYLQ Yԥ \HQL ԥGԥEL\\DW PQWԥ[ԥEDWÕQ
YDU
0ԥQ %X HYLQ GDPÕ PԥQL EDúÕPGDQ EDVÕE ԥ]LU 0QWԥ[ԥ
EDWGDQ JԥOԥQ JԥOLUL LVԥ VԥQԥ YHUԥ ELOԥUԥP ԥOLPԥ JԥOԥQ G|UG \]
ԥOOL L\HQ ROXE
6ԥV $PPD VԥQ EX PQWԥ[ԥEDWÕQ WԥUWLEoLVLVԥQ (Oԥ ELUFԥ
EXQD J|Uԥ DEÕUKԥ\D HOԥPԥOLVԥQ
0ԥQ 1ԥ\ԥ J|Uԥ DEÕUKԥ\D HOԥPԥOL\ԥP"
6ԥV 6ԥQ PDDULIoLOԥULQ FԥUJԥVLQԥ TRúXOPXVDQ
0ԥQ
6ԥV 6ԥQ D[Õ 1DWVXPHVHQVH\LQ WԥOԥEԥVLVԥQ
0ԥQ ԤOEԥWWԥ PԥQ 1DWVXPHVHQVH\LQ WԥOԥEԥVL\ԥP 6ԥQ
EԥONԥ Gԥ ԥGԥEL\\DWOD Pԥú÷XO RODQ KԥPLQ 6RVHNLVHQVH\L WDQÕ\ÕU
VDQ $PPD GLJԥU 1DWVXPHVHQVH\L ± GԥOL\ԥ EԥQ]ԥ\ԥQ GDKLQL
oԥWLQ NL WDQÕ\DVDQ
6ԥV 6ԥQLQ LGH\DODUÕQ \R[GX ԤJԥU KԥUGԥQELU \DUDQÕUODUVD
GD Wԥ]DGOÕ ROXUODU
0ԥQ %X RQX VEXW HGLU NL PԥQ LQNLúDI HGLUԥP $QFDT
VԥIHK D[ÕUDFDQ LQDQÕU NL JQԥú oԥOOԥNGԥQ NLoLNGL
6ԥV 7ԥNԥEEUQ VԥQLQ D[ÕUÕQD oÕ[DFDT
0ԥQ +ԥUGԥQ ILNLUOԥúLUԥP NL PԥQ oDUSD\ÕGD |OԥQOԥUGԥQ
GH\LOԥP
6ԥV %HOԥ J|UQU NL VԥQ |OPGԥQ TRU[PXUVDQ HOԥGL"
1 ÖlümündΩn ΩvvΩl yazdÕ÷Õ mΩktubda Akutaqava öz ΩmlakÕnÕ dΩqiqliyi ilΩ qeyd
etmiúdir: "ÖlümümdΩn sonra ailΩm onlara miras qoyduqlarÕmÕn hesabÕna yaúamalÕ
olacaq. MΩnim mirasÕm – yüz subo (tΩxminΩn 330 kv. m.) torpaq sahΩsi, kiçik evim,
müΩllif hüququm vΩ topladÕ÷Õm iki min iyen hΩcmindΩ pul".
2 Akutaqava orta mΩktΩb úagirdlΩrinin sinifdΩn xaric oxu kitabÕ kimi beú cildlik
müntΩxΩbat hazÕrlamÕúdÕr. O, bura yeni yapon ΩdΩbiyyatÕnÕn tΩxminΩn yüz Ωlli nümu-
nΩsini daxil etmiúdir. MüntΩxΩbat (Kinday Nihon bunqey tokuhon) 1925-ci ildΩ nΩúr
olunmuúdur.
306
