Page 4 - Tarix
P. 4
نبذة عن المترجم
د /أحمد سامي العايدي
• تخرج في كلية الآداب جامعة عين شمس – قسم اللغات الشرقية وآدابها.
• حصل على درجة الدكتوراه من جامعة باكو الحكومية بأذربيجان.
• نشر أكثر من ثلاثيين مقالة باللغات الأذربيجانية والعربية والتركية حول
الأدب الأذربيجاني والتركي ،ولاسيما الرواية الأذربيجانية المعاصرة ،وذلك في المجلات
العلمية المحكمة والصحف الأدبية المتخصصة بأذربيجان وتركيا ومصر.
• شارك في العديد من المؤتمرات الدولية في مصر وتركيا وأذربيجان.
• صدر له العديد من الترجمات مثل ترجمة السيرة الشعبية الأذربيجانية
(قاتشاق نبي) ،ورواية (المخطوط المبتور) ،وكتاب (خوجالي :مذبحة القرن العشرين)،
ورواية (دنيا الناس) ،وكتاب (ملحمة ده ده قورقود المستشرق الألماني العالم
هاينريش فريدريش فون ديتس ،)200وكتاب ”مختارات من القصة الأذربيجانية
المعاصرة” كلها عن اللغة الأذربيجانية ،وكتاب ”رؤية السلام العالمي” وكتاب ”الثورة
الصامتة” عن اللغة التركية.
• يعمل أستاذا مساعدا بكلية الآداب جامعة عين شمس – قسم اللغات
الشرقية وآدابها.
• ويعمل حاليا ملحقا ثقافيا ومدير مركز مصر للعلاقات الثقافية والتعليمية
بسفارة مصر بأذربيجان.
•البريدالإلكترونيللمترجمahmedsami79@yahoo.com :
65
د /أحمد سامي العايدي
• تخرج في كلية الآداب جامعة عين شمس – قسم اللغات الشرقية وآدابها.
• حصل على درجة الدكتوراه من جامعة باكو الحكومية بأذربيجان.
• نشر أكثر من ثلاثيين مقالة باللغات الأذربيجانية والعربية والتركية حول
الأدب الأذربيجاني والتركي ،ولاسيما الرواية الأذربيجانية المعاصرة ،وذلك في المجلات
العلمية المحكمة والصحف الأدبية المتخصصة بأذربيجان وتركيا ومصر.
• شارك في العديد من المؤتمرات الدولية في مصر وتركيا وأذربيجان.
• صدر له العديد من الترجمات مثل ترجمة السيرة الشعبية الأذربيجانية
(قاتشاق نبي) ،ورواية (المخطوط المبتور) ،وكتاب (خوجالي :مذبحة القرن العشرين)،
ورواية (دنيا الناس) ،وكتاب (ملحمة ده ده قورقود المستشرق الألماني العالم
هاينريش فريدريش فون ديتس ،)200وكتاب ”مختارات من القصة الأذربيجانية
المعاصرة” كلها عن اللغة الأذربيجانية ،وكتاب ”رؤية السلام العالمي” وكتاب ”الثورة
الصامتة” عن اللغة التركية.
• يعمل أستاذا مساعدا بكلية الآداب جامعة عين شمس – قسم اللغات
الشرقية وآدابها.
• ويعمل حاليا ملحقا ثقافيا ومدير مركز مصر للعلاقات الثقافية والتعليمية
بسفارة مصر بأذربيجان.
•البريدالإلكترونيللمترجمahmedsami79@yahoo.com :
65
