Page 5 - "Tanrıların istehzası"
P. 5
YAPON ˍDˍBùYYATININ
ˍN A÷ILLI "DˍLùSù"
AĉĒđÿĂÿāÿ ïĕČčĐĉĄČćČ ĈÿďÿăĚęĚĊĚěĚČĚ ĈÿĎčČ āĞ ßāďčĎÿ ĞăĞ-
ĀćĈĈÿđĚČĚČ ĐćċĀćčĆĒ ÿăĊÿČăĚďċÿĂ čĊÿď. íČĒČ ĞĐĞďĊĞďć ċćĊĊć čĊăĒěĒ
ĂĞăĞď ăĞ ĀĞėĞďćăćď. ßĉĒđÿĂÿāÿ ĈÿďÿăĚęĚĊĚěÿ ĈÿĎčČ ĞăĞĀćĈĈÿđĚČĚČ ĝĆ
ćČĉćėÿē āĞ ĈĕĉĐĞĊćė ăĝāďĕČĕ ĉĄĖćďăćĈć Āćď āÿĔđăÿ ĀÿėĊÿċĚėăĚď. í ĘĞċ
ăĞ ĀĒ ćČĉćėÿēĚ ĝĆ ĈÿďÿăĚęĚĊĚěĚČăÿ đĞĆÿĘĕď ĄđăćďĞČ ĐčČĒČęĒ ĈÿĎčČ Ĉÿ-
ĆĚĖĚĊÿďĚČăÿČăĚď. ôúô ĞĐďćČ 90-ęĚ ćĊĊĞďćČăĞ èÿĎčČćĈÿăÿ Āćď ĖčĔ ăćĜĞď
ĈÿďÿăĚęĚĊĚĂ ĐÿĘĞĊĞďćČăĞ čĊăĒěĒ ĉćċć, ĞăĞĀćĈĈÿđăÿ ăÿ Āćď-ĀćďćČĞ Ććăă
ćĉć ċĝāĂĄ ċĝāęĒă ćăć. èÿĆĚĖĚĊÿďĚČ ĈÿďĚĐĚ ċćĊĊć ăĞĈĞďĊĞďć, ĞČĞČĞĊĞďć
ćČĉÿď ĄăćĀ, ĈÿĊČĚĆ âĞďĀ ăĞĈĞďĊĞďćČĞ ĞĐÿĐĊÿČċÿěĚČ āÿęćĀ čĊăĒěĒČĒ
ĀćĊăćďćďăćĊĞď. âÿďėĚ ęĞĀĘĞăĞ ăĒďÿČ ĈÿĆĚĖĚĊÿď ćĐĞ đĞĉęĞ ċćĊĊć ăĞĈĞďĊĞďĞ,
ĞČĞČĞĊĞďĞ ÿďĔÿĊÿČċÿĂĊÿ ĈĄČć ĞăĞĀćĈĈÿđ ĈÿďÿđċÿĂ ċĕċĉĕČ čĊăĒěĒ-
ČĒ ćăăćÿ ĄăćďăćĊĞď. ßĉĒđÿĂÿāÿČĚČ ĞăĞĀćĈĈÿđÿ ĜĞĊćėć ċĞĘĆ ĀĄĊĞ Ććă-
ăćĈĈĞđĊć ēćĉćďĊĞďćČ ċĝāęĒă čĊăĒěĒ ăĝāďĞ đĞĐÿăĕē Ąăćď.
í, 1892-ęć ćĊăĞ ăčěĒĊĒĀ. ùĞċć Āćď ćĊ ĐčČďÿ èÿĎčČćĈÿ ćĉć ćĊĊćĉ
ĈÿĎčČ-ĖćČ ċĕĘÿďćĀĞĐćČăĞ ĂĞĊĞĀĞ ĂÿĆÿČĚĀ āĞ ĝĆĕČĕ ăĕČĈÿĈÿ ćĉćČęć
ăĞďĞęĞĊć ăĄĈćĊ, ĐĝĆ ĐÿĘćĀć čĊÿČ Āćď ĝĊĉĞ ĉćċć đÿČĚăĚĀ. èÿĎčČćĈÿăÿ č
ăĝāďĕČ ĜĞČęĊćĈć ÿďđĚĂ ăĕČĈÿĈĊÿ ċÿďÿĂĊÿČċÿěÿ, ăĕČĈÿČĚ đÿČĚċÿěÿ
āĞ ĝĆĊĞďćČć ăĕČĈÿĈÿ đÿČĚđċÿěÿ ċĄĈĊĊć Āćď ĜĞČęĊćĉ ćăć. äĊĞ ßĉĒđÿĂÿ-
āÿČĚČ ĈÿďÿăĚęĚĊĚěĚ ćĊĞ ĈÿĔĚČăÿČ đÿČĚė čĊăĒĂăÿ čČĒČ ăÿ óďÿČĐÿ, ßĊ-
ċÿČćĈÿ, ïĒĐćĈÿ, çČĜćĊđĞďĞ ĞăĞĀćĈĈÿđĚČĚ ČĄęĞ ăĞďćČăĞČ ĀćĊăćĈćČć, øĝ-
đĄ, øĄĈČĄ àčăĊĄď, ïĄċĀč, ãčĐđčĈĄāĐĉć, ñčĊĐđčĈ, ÷ĄĉĐĎćď āĞ ĖčĔ
ĐÿĈăÿ ăćĜĞď ßāďčĎÿ ĈÿĆĚĖĚĐĚČĚČ ĞĐĞďĊĞďćČć ċĕđÿĊćĞ ĄđăćĈćČć ÿĈăĚČ
ĜĝďċĞĉ čĊÿď. ëĕđÿĊćĞ ćĊĞ ĀĞďÿĀĞď, čČăÿ ĀĒ ĈÿĆĚĖĚĊÿďĚČ ĈÿďÿăĚęĚĊĚěĚČÿ
Āćď ĘĄĈďÿČĊĚĂ ăÿ ăĒĈĒĊĒď. àĒ ĘĄĈďÿČĊĚĂ ĝĆĕČĕČ ĞČ ĈĕĉĐĞĉ ĆćďāĞĐćČĞ
čČĒČ “çČĐÿČ ĘĞĈÿđĚ àčăĊĄďćČ Āćď ċćĐďÿĐĚČÿ ăĞĈċĞĆ” ęĕċĊĞĐćČăĞ
ĖÿđĚď. àĒČĒČĊÿ ĀĄĊĞ, ßĉĒđÿĂÿāÿ čČĒČĊÿ ĄĈČć āÿĔđăÿ ĈÿĆĚĀ-ĈÿďÿăÿČ
5
ˍN A÷ILLI "DˍLùSù"
AĉĒđÿĂÿāÿ ïĕČčĐĉĄČćČ ĈÿďÿăĚęĚĊĚěĚČĚ ĈÿĎčČ āĞ ßāďčĎÿ ĞăĞ-
ĀćĈĈÿđĚČĚČ ĐćċĀćčĆĒ ÿăĊÿČăĚďċÿĂ čĊÿď. íČĒČ ĞĐĞďĊĞďć ċćĊĊć čĊăĒěĒ
ĂĞăĞď ăĞ ĀĞėĞďćăćď. ßĉĒđÿĂÿāÿ ĈÿďÿăĚęĚĊĚěÿ ĈÿĎčČ ĞăĞĀćĈĈÿđĚČĚČ ĝĆ
ćČĉćėÿē āĞ ĈĕĉĐĞĊćė ăĝāďĕČĕ ĉĄĖćďăćĈć Āćď āÿĔđăÿ ĀÿėĊÿċĚėăĚď. í ĘĞċ
ăĞ ĀĒ ćČĉćėÿēĚ ĝĆ ĈÿďÿăĚęĚĊĚěĚČăÿ đĞĆÿĘĕď ĄđăćďĞČ ĐčČĒČęĒ ĈÿĎčČ Ĉÿ-
ĆĚĖĚĊÿďĚČăÿČăĚď. ôúô ĞĐďćČ 90-ęĚ ćĊĊĞďćČăĞ èÿĎčČćĈÿăÿ Āćď ĖčĔ ăćĜĞď
ĈÿďÿăĚęĚĊĚĂ ĐÿĘĞĊĞďćČăĞ čĊăĒěĒ ĉćċć, ĞăĞĀćĈĈÿđăÿ ăÿ Āćď-ĀćďćČĞ Ććăă
ćĉć ċĝāĂĄ ċĝāęĒă ćăć. èÿĆĚĖĚĊÿďĚČ ĈÿďĚĐĚ ċćĊĊć ăĞĈĞďĊĞďć, ĞČĞČĞĊĞďć
ćČĉÿď ĄăćĀ, ĈÿĊČĚĆ âĞďĀ ăĞĈĞďĊĞďćČĞ ĞĐÿĐĊÿČċÿěĚČ āÿęćĀ čĊăĒěĒČĒ
ĀćĊăćďćďăćĊĞď. âÿďėĚ ęĞĀĘĞăĞ ăĒďÿČ ĈÿĆĚĖĚĊÿď ćĐĞ đĞĉęĞ ċćĊĊć ăĞĈĞďĊĞďĞ,
ĞČĞČĞĊĞďĞ ÿďĔÿĊÿČċÿĂĊÿ ĈĄČć ĞăĞĀćĈĈÿđ ĈÿďÿđċÿĂ ċĕċĉĕČ čĊăĒěĒ-
ČĒ ćăăćÿ ĄăćďăćĊĞď. ßĉĒđÿĂÿāÿČĚČ ĞăĞĀćĈĈÿđÿ ĜĞĊćėć ċĞĘĆ ĀĄĊĞ Ććă-
ăćĈĈĞđĊć ēćĉćďĊĞďćČ ċĝāęĒă čĊăĒěĒ ăĝāďĞ đĞĐÿăĕē Ąăćď.
í, 1892-ęć ćĊăĞ ăčěĒĊĒĀ. ùĞċć Āćď ćĊ ĐčČďÿ èÿĎčČćĈÿ ćĉć ćĊĊćĉ
ĈÿĎčČ-ĖćČ ċĕĘÿďćĀĞĐćČăĞ ĂĞĊĞĀĞ ĂÿĆÿČĚĀ āĞ ĝĆĕČĕ ăĕČĈÿĈÿ ćĉćČęć
ăĞďĞęĞĊć ăĄĈćĊ, ĐĝĆ ĐÿĘćĀć čĊÿČ Āćď ĝĊĉĞ ĉćċć đÿČĚăĚĀ. èÿĎčČćĈÿăÿ č
ăĝāďĕČ ĜĞČęĊćĈć ÿďđĚĂ ăĕČĈÿĈĊÿ ċÿďÿĂĊÿČċÿěÿ, ăĕČĈÿČĚ đÿČĚċÿěÿ
āĞ ĝĆĊĞďćČć ăĕČĈÿĈÿ đÿČĚđċÿěÿ ċĄĈĊĊć Āćď ĜĞČęĊćĉ ćăć. äĊĞ ßĉĒđÿĂÿ-
āÿČĚČ ĈÿďÿăĚęĚĊĚěĚ ćĊĞ ĈÿĔĚČăÿČ đÿČĚė čĊăĒĂăÿ čČĒČ ăÿ óďÿČĐÿ, ßĊ-
ċÿČćĈÿ, ïĒĐćĈÿ, çČĜćĊđĞďĞ ĞăĞĀćĈĈÿđĚČĚ ČĄęĞ ăĞďćČăĞČ ĀćĊăćĈćČć, øĝ-
đĄ, øĄĈČĄ àčăĊĄď, ïĄċĀč, ãčĐđčĈĄāĐĉć, ñčĊĐđčĈ, ÷ĄĉĐĎćď āĞ ĖčĔ
ĐÿĈăÿ ăćĜĞď ßāďčĎÿ ĈÿĆĚĖĚĐĚČĚČ ĞĐĞďĊĞďćČć ċĕđÿĊćĞ ĄđăćĈćČć ÿĈăĚČ
ĜĝďċĞĉ čĊÿď. ëĕđÿĊćĞ ćĊĞ ĀĞďÿĀĞď, čČăÿ ĀĒ ĈÿĆĚĖĚĊÿďĚČ ĈÿďÿăĚęĚĊĚěĚČÿ
Āćď ĘĄĈďÿČĊĚĂ ăÿ ăĒĈĒĊĒď. àĒ ĘĄĈďÿČĊĚĂ ĝĆĕČĕČ ĞČ ĈĕĉĐĞĉ ĆćďāĞĐćČĞ
čČĒČ “çČĐÿČ ĘĞĈÿđĚ àčăĊĄďćČ Āćď ċćĐďÿĐĚČÿ ăĞĈċĞĆ” ęĕċĊĞĐćČăĞ
ĖÿđĚď. àĒČĒČĊÿ ĀĄĊĞ, ßĉĒđÿĂÿāÿ čČĒČĊÿ ĄĈČć āÿĔđăÿ ĈÿĆĚĀ-ĈÿďÿăÿČ
5
