Page 347 - "Tanrıların istehzası"
P. 347
Qu quûunun müqˎvvasÖ
*F WDP WNԥQGL Yԥ R DYWRELRTUDIL\DVÕQÕ \D]PDT TԥUDUÕ
QD JԥOGL $PPD EXQX HWPԥN R TԥGԥU Gԥ DVDQ ROPDGÕ dQNL RQGD
KԥOԥ Gԥ |]QԥK|UPԥW VNHSWLVL]P Yԥ HKWL\DWOÕOÕT TDOPÕúGÕ 2 EX
KDOÕQGD |]Qԥ QLIUԥW HWPԥ\ԥ ELOPLUGL $PPD GLJԥU WԥUԥIGԥQ EHOԥ
ELU ILNUL Gԥ EDúÕQGDQ oÕ[DUPDT LTWLGDUÕQGD GH\LOGL ԤJԥU DGDPOD
UÕQ GԥULVLQL VR\VDT KDPÕQÕQ GԥULVLQLQ DOWÕQGD HOԥ EXQODU J|UQԥ
FԥN 2 3RH]L\D Yԥ KԥTLTԥW VԥUO|YKԥVLQLQ EWQ DYWRELRTUDIL
\DODUÕQ VԥUO|YKԥVL ROGX÷XQX GúQPԥ\ԥ KD]ÕU LGL hVWԥOLN RQD
WDP D\GÕQ LGL NL EԥGLL ԥVԥUOԥU KHo Gԥ KDPÕ\D WԥVLU HOԥPLU g] ԥVԥU
OԥUL \DOQÕ] RQD \D[ÕQ RODQ GHPԥN RODU NL H\QLOԥ |] NLPL ELU Kԥ
\DW \DúD\DQODU DUDVÕQGD Uԥ÷EԥW TD]DQD ELOԥUGL
%D[ R EXQD N|NOԥQPLúGL %XQD J|Uԥ Gԥ TÕVDFD |] 3RH]L
\D Yԥ KԥTLTԥW LQL \D]PDT TԥUDUÕQD JԥOGL
6ԥIHKLQ Kԥ\DWÕ QÕ \D]DQGDQ VRQUD N|KQԥNUúoQQ G
NDQÕQGD WԥVDGIԥQ TX TXúXQXQ PTԥYYDVÕQÕ J|UG 4X TXúX ED
úÕQÕ GLN WXWXE GXUPXú VDUDOPÕú TDQDGODUÕQÕ LVԥ JYԥ \HPLúGL 2
|]QQ EWQ Kԥ\DWÕQÕ \DGÕQD VDOGÕ Yԥ TԥKԥUOԥQGL\LQL DFÕDFÕ
JOPԥN LVWԥGL\LQL KLVV HOԥGL 4DUúÕGD RQX \D GԥOLOLN \D GD LQWL
KDU J|]Oԥ\LUGL $ODTDUDQOÕT NoԥGԥ WԥNWԥQKD DGGÕPOD\DDGGÕP
OD\D R VԥELUOԥ RQX PԥKY HGԥFԥN IԥOԥ\L J|]OԥPԥN TԥUDUÕQD JԥOGL
ˍsir
'RVWODUÕQGDQ ELULQLQ EDúÕQD KDYD JԥOPLúGL 2QD ± GRVWXQD
TDUúÕ |]QGԥ KԥPLúԥ ELU ED÷OÕOÕT KLVV HGLUGL dQNL VHYLQF PDVNDVÕ
DOWÕQGD JL]OԥGLOPLú WԥQKDOÕ÷ÕQÕ KDPÕGDQ oR[ PԥK] EX GRVWX DQOD\ÕU
GÕ 2 ELULNL GԥIԥ |] GԥOL GRVWXQD EDú oԥNGL
± +ԥU LNLPL]LQ UXKXQD TԥGGDU LEOLV KDNLP NԥVLOLE ԤVULQ
VRQXQXQ TԥGGDU LEOLVL ± GRVWX VԥVLQL TÕVÕE RQD GH\LUGL
1 "Poeziya vΩ hΩqiqΩt" – +|WHQLQ DYWRELRTUDILN ԥVԥULQLQ DGÕ
2 SöhbΩt yazÕçÕ Uno KodzidΩn (1891-1961) gedir.
347
*F WDP WNԥQGL Yԥ R DYWRELRTUDIL\DVÕQÕ \D]PDT TԥUDUÕ
QD JԥOGL $PPD EXQX HWPԥN R TԥGԥU Gԥ DVDQ ROPDGÕ dQNL RQGD
KԥOԥ Gԥ |]QԥK|UPԥW VNHSWLVL]P Yԥ HKWL\DWOÕOÕT TDOPÕúGÕ 2 EX
KDOÕQGD |]Qԥ QLIUԥW HWPԥ\ԥ ELOPLUGL $PPD GLJԥU WԥUԥIGԥQ EHOԥ
ELU ILNUL Gԥ EDúÕQGDQ oÕ[DUPDT LTWLGDUÕQGD GH\LOGL ԤJԥU DGDPOD
UÕQ GԥULVLQL VR\VDT KDPÕQÕQ GԥULVLQLQ DOWÕQGD HOԥ EXQODU J|UQԥ
FԥN 2 3RH]L\D Yԥ KԥTLTԥW VԥUO|YKԥVLQLQ EWQ DYWRELRTUDIL
\DODUÕQ VԥUO|YKԥVL ROGX÷XQX GúQPԥ\ԥ KD]ÕU LGL hVWԥOLN RQD
WDP D\GÕQ LGL NL EԥGLL ԥVԥUOԥU KHo Gԥ KDPÕ\D WԥVLU HOԥPLU g] ԥVԥU
OԥUL \DOQÕ] RQD \D[ÕQ RODQ GHPԥN RODU NL H\QLOԥ |] NLPL ELU Kԥ
\DW \DúD\DQODU DUDVÕQGD Uԥ÷EԥW TD]DQD ELOԥUGL
%D[ R EXQD N|NOԥQPLúGL %XQD J|Uԥ Gԥ TÕVDFD |] 3RH]L
\D Yԥ KԥTLTԥW LQL \D]PDT TԥUDUÕQD JԥOGL
6ԥIHKLQ Kԥ\DWÕ QÕ \D]DQGDQ VRQUD N|KQԥNUúoQQ G
NDQÕQGD WԥVDGIԥQ TX TXúXQXQ PTԥYYDVÕQÕ J|UG 4X TXúX ED
úÕQÕ GLN WXWXE GXUPXú VDUDOPÕú TDQDGODUÕQÕ LVԥ JYԥ \HPLúGL 2
|]QQ EWQ Kԥ\DWÕQÕ \DGÕQD VDOGÕ Yԥ TԥKԥUOԥQGL\LQL DFÕDFÕ
JOPԥN LVWԥGL\LQL KLVV HOԥGL 4DUúÕGD RQX \D GԥOLOLN \D GD LQWL
KDU J|]Oԥ\LUGL $ODTDUDQOÕT NoԥGԥ WԥNWԥQKD DGGÕPOD\DDGGÕP
OD\D R VԥELUOԥ RQX PԥKY HGԥFԥN IԥOԥ\L J|]OԥPԥN TԥUDUÕQD JԥOGL
ˍsir
'RVWODUÕQGDQ ELULQLQ EDúÕQD KDYD JԥOPLúGL 2QD ± GRVWXQD
TDUúÕ |]QGԥ KԥPLúԥ ELU ED÷OÕOÕT KLVV HGLUGL dQNL VHYLQF PDVNDVÕ
DOWÕQGD JL]OԥGLOPLú WԥQKDOÕ÷ÕQÕ KDPÕGDQ oR[ PԥK] EX GRVWX DQOD\ÕU
GÕ 2 ELULNL GԥIԥ |] GԥOL GRVWXQD EDú oԥNGL
± +ԥU LNLPL]LQ UXKXQD TԥGGDU LEOLV KDNLP NԥVLOLE ԤVULQ
VRQXQXQ TԥGGDU LEOLVL ± GRVWX VԥVLQL TÕVÕE RQD GH\LUGL
1 "Poeziya vΩ hΩqiqΩt" – +|WHQLQ DYWRELRTUDILN ԥVԥULQLQ DGÕ
2 SöhbΩt yazÕçÕ Uno KodzidΩn (1891-1961) gedir.
347
