Page 354 - "Hər suala bir cavab" (I cild)

Öküzlәr niyә qırmızı paltara cumurlar?
B ildiyiniz kimi, öküz döyüşü İs-
paniyada vә bir çox başqa
yerlәrdә mәşhur әylәncәdir. Bu
döyüşün hәvәskarı olan adamların
gördüklәri haqda öz tәsәvvürlәri olur vә
onları fikrindәn daşındırmaq çox çәtin
mәsәlәdir.
Belә inanclardan biri bundan ibarәtdir
ki, qırmızı rәng öküzü qәzәblәndirir vә
hücuma sövq edir. Ona görә dә öküz
döyüşünün iştirakçısı olan şәxs әlindә
ustalıqla davrandığı qırmızı örtük tutur.
Amma, inanın ki, o, әlindә ağ, sarı,
yaşıl parça da tuta bilәrdi – bunun öküz
üçün heç bir fәrqi yoxdur, çünki o rәnglәri seçә bilәcәk.
seçә bilmir!
Bir çox matadorlar deyirlәr ki, bundan
xәbәrdardırlar. Onların bәzilәri xüsusi
tәcrübә dә apararaq qırmızı parçanın
әvәzinә ağdan istifadә ediblәr vә öküzün
davranışı dәyişmәyib.
Bәs onda öküzü hücuma vadar edәn
nәdir? Bu, örtüyün hәrәkәtidir, rәngi yox.
Öküz, qarşısında tәrpәnәn hәr şeydәn
qәzәblәnir. Vә bir dә: öküz rәnglәri seçә
bilmәdiyi üçün әgәr siz onun qarşısında
ağ rәngli parçanı oynatsanız, daha qәzәbli
reaksiyanın şahidi olacaqsınız, çünki heyvan
daha yaxşı gördüyündәn hәrәkәti dә dәqiq