Page 65 - "Qadınsız kişilər"
P. 65
Xú JԥWLUGL $K EX SLNDGRUODU 4DQUÕOÕE 6XULWR\D ED[GÕ ± 6X
ULWR DWÕ WRSDUOD\ÕE VԥGGLQ LNL DGGÕPOÕ÷ÕQGD GXUXE J|]Oԥ\LUGL
– Yu-u! Tomar!
0DQXHO EX÷DQÕQ GLTTԥWLQL FԥOE HOԥPԥNoQ EԥUNGԥQ TÕúTÕ
UÕE LNLԥOOL WXWGX÷X SODúÕ RQD VDUÕ X]DWGÕ %X÷D DWÕ EXUD[ÕE SODúÕQ
VWQԥ FXPGX 0DQXHO SODúÕ JHQLú DoDUDT NԥQDUD VÕoUDGÕ VRQUD
TԥILOGԥQ GD\DQGÕ Yԥ VԥUW G|QúOԥ EX÷DQÕQ VLIԥWLQL 6XULWR LOԥ ]
Eԥ] TR\GX
³5RVLQDQWÕQ |OPQԥ J|Uԥ 1HTUR\D ELU QHoԥ vara EDKDVÕQD
ԥYԥ] YHUPԥN OD]ÕP JԥOGL VWԥOLN (UQDQGHVOԥ 0DQROR ԥOD kitelΩr
QPD\Lú HWGLUGL´ ± ³(O (UDOGR´QXQ P[ELUL EORNQRWXQD EHOԥ \D]
GÕ ± ³2 LWL PHWDO XFOXTGDQ \D\ÕQGÕ Yԥ DoÕTDúNDU H\KDP YXUGX
NL DWODUÕQ KHo Gԥ E|\N KԥYԥVNDUÕ GH\LO 8VWDG SLNDGRU RODQ
TRFDPDQ 6XULWR ELU GDKD QL]ԥ\ԥ VDKLE ROPDT EDFDUÕ÷ÕQÕ [VXVԥQ
Gԥ ԥOD suerte J|VWԥUPԥNOԥ |] PԥKDUԥWLQL RUWD\D TR\GX´
± 2OH 2OH ± P[ELULQ \DQÕQGD RWXUPXú NLúL TÕúTÕUGÕ EX
oÕ÷ÕUWÕ NWOԥQLQ ED÷ÕUWÕVÕ LoLQGԥ LWLEEDWGÕ Yԥ NLúL ԥOL\Oԥ RQXQ oL\QL
Qԥ YXUGX 0[ELU J|]OԥULQL EORNQRWGDQ TDOGÕUÕE ED[DQGD ]ԥQJL
\ԥ TDO[PÕú 6XULWRQXQ G] RQXQ WXúXQGDFD DWÕQ EDúÕ ]ԥULQGԥQ ԥ\L
OԥUԥN QL]ԥQL EX÷DQÕQ \DOÕQD QHFԥ VDQFGÕ÷ÕQÕ J|UG LWL EXFDT úԥN
OLQGԥ EWQ X]XQOX÷X\OD TROWX÷XQXQ DOWÕQGDQ oÕ[DQ QL]ԥQLQ 6X
ULWR D] TDOD ODS XFXQGDQ \DSÕúPÕúGÕ Yԥ EWQ D÷ÕUOÕ÷ÕQÕ VWQԥ
VDOPDTOD EX÷DQÕ WXWXE VD[ODPÕúGÕ %X÷D GD oDOÕúÕUGÕ NL Wԥ]\LTGԥQ
TXUWXOXE NԥKԥUԥ FXPVXQ DQFDT TRFD SLNDGRU DWÕQ ]ԥULQGԥQ [H\OL
TDED÷D ԥ\LOLE EX÷DQÕ VD[OD\ÕUGÕ VD[ODPDTOD EԥUDEԥU H\QL YD[WGD
DWÕ GD HKPDOFD NԥQDUD GDUWÕUGÕ Yԥ RQX WDP WԥKONԥVL] \HUԥ oԥNԥQԥ
TԥGԥU EX÷DQÕ HOԥFԥ WXWXE VD[ODGÕ $W EX\QX]ODUGDQ \D\ÕQDQ NLPL
6XULWR Wԥ]\LTL ELU TԥGԥU D]DOWGÕ Yԥ EX÷D LUԥOL úÕ÷Õ\DQGD PL]UDTÕQ
oEXFDT WL\ԥVL RQXQ NUԥ\L DUDVÕQGDNÕ TDEDUÕT ԥ]ԥOԥ\ԥ VDQFÕOGÕ
J|]OԥUL |QQGԥ (UQDQGHVLQ SODúÕ SH\GD RODQ EX÷D ԥOEԥԥO TÕUPÕ]Õ
SDUoD\D FXPGX Yԥ JԥQF R÷ODQ RQX DUHQDQÕQ RUWDVÕQD DSDUGÕ
6XULWR |] DWÕQÕ WXPDUOD\DWXPDUOD\D ԥ\UL IԥQԥUOԥULQ JXU
LúÕ÷Õ Yԥ FRúXEGDúDQ NWOԥQLQ VԥVN\ DOWÕQGD JԥQF (UQDQGHVLQ
]\G
ULWR DWÕ WRSDUOD\ÕE VԥGGLQ LNL DGGÕPOÕ÷ÕQGD GXUXE J|]Oԥ\LUGL
– Yu-u! Tomar!
0DQXHO EX÷DQÕQ GLTTԥWLQL FԥOE HOԥPԥNoQ EԥUNGԥQ TÕúTÕ
UÕE LNLԥOOL WXWGX÷X SODúÕ RQD VDUÕ X]DWGÕ %X÷D DWÕ EXUD[ÕE SODúÕQ
VWQԥ FXPGX 0DQXHO SODúÕ JHQLú DoDUDT NԥQDUD VÕoUDGÕ VRQUD
TԥILOGԥQ GD\DQGÕ Yԥ VԥUW G|QúOԥ EX÷DQÕQ VLIԥWLQL 6XULWR LOԥ ]
Eԥ] TR\GX
³5RVLQDQWÕQ |OPQԥ J|Uԥ 1HTUR\D ELU QHoԥ vara EDKDVÕQD
ԥYԥ] YHUPԥN OD]ÕP JԥOGL VWԥOLN (UQDQGHVOԥ 0DQROR ԥOD kitelΩr
QPD\Lú HWGLUGL´ ± ³(O (UDOGR´QXQ P[ELUL EORNQRWXQD EHOԥ \D]
GÕ ± ³2 LWL PHWDO XFOXTGDQ \D\ÕQGÕ Yԥ DoÕTDúNDU H\KDP YXUGX
NL DWODUÕQ KHo Gԥ E|\N KԥYԥVNDUÕ GH\LO 8VWDG SLNDGRU RODQ
TRFDPDQ 6XULWR ELU GDKD QL]ԥ\ԥ VDKLE ROPDT EDFDUÕ÷ÕQÕ [VXVԥQ
Gԥ ԥOD suerte J|VWԥUPԥNOԥ |] PԥKDUԥWLQL RUWD\D TR\GX´
± 2OH 2OH ± P[ELULQ \DQÕQGD RWXUPXú NLúL TÕúTÕUGÕ EX
oÕ÷ÕUWÕ NWOԥQLQ ED÷ÕUWÕVÕ LoLQGԥ LWLEEDWGÕ Yԥ NLúL ԥOL\Oԥ RQXQ oL\QL
Qԥ YXUGX 0[ELU J|]OԥULQL EORNQRWGDQ TDOGÕUÕE ED[DQGD ]ԥQJL
\ԥ TDO[PÕú 6XULWRQXQ G] RQXQ WXúXQGDFD DWÕQ EDúÕ ]ԥULQGԥQ ԥ\L
OԥUԥN QL]ԥQL EX÷DQÕQ \DOÕQD QHFԥ VDQFGÕ÷ÕQÕ J|UG LWL EXFDT úԥN
OLQGԥ EWQ X]XQOX÷X\OD TROWX÷XQXQ DOWÕQGDQ oÕ[DQ QL]ԥQLQ 6X
ULWR D] TDOD ODS XFXQGDQ \DSÕúPÕúGÕ Yԥ EWQ D÷ÕUOÕ÷ÕQÕ VWQԥ
VDOPDTOD EX÷DQÕ WXWXE VD[ODPÕúGÕ %X÷D GD oDOÕúÕUGÕ NL Wԥ]\LTGԥQ
TXUWXOXE NԥKԥUԥ FXPVXQ DQFDT TRFD SLNDGRU DWÕQ ]ԥULQGԥQ [H\OL
TDED÷D ԥ\LOLE EX÷DQÕ VD[OD\ÕUGÕ VD[ODPDTOD EԥUDEԥU H\QL YD[WGD
DWÕ GD HKPDOFD NԥQDUD GDUWÕUGÕ Yԥ RQX WDP WԥKONԥVL] \HUԥ oԥNԥQԥ
TԥGԥU EX÷DQÕ HOԥFԥ WXWXE VD[ODGÕ $W EX\QX]ODUGDQ \D\ÕQDQ NLPL
6XULWR Wԥ]\LTL ELU TԥGԥU D]DOWGÕ Yԥ EX÷D LUԥOL úÕ÷Õ\DQGD PL]UDTÕQ
oEXFDT WL\ԥVL RQXQ NUԥ\L DUDVÕQGDNÕ TDEDUÕT ԥ]ԥOԥ\ԥ VDQFÕOGÕ
J|]OԥUL |QQGԥ (UQDQGHVLQ SODúÕ SH\GD RODQ EX÷D ԥOEԥԥO TÕUPÕ]Õ
SDUoD\D FXPGX Yԥ JԥQF R÷ODQ RQX DUHQDQÕQ RUWDVÕQD DSDUGÕ
6XULWR |] DWÕQÕ WXPDUOD\DWXPDUOD\D ԥ\UL IԥQԥUOԥULQ JXU
LúÕ÷Õ Yԥ FRúXEGDúDQ NWOԥQLQ VԥVN\ DOWÕQGD JԥQF (UQDQGHVLQ
]\G
