Page 224 - "Qadınsız kişilər"
P. 224
úLPDOD .L8HVWԥ WԥUԥI G]Qԥ LVWLTDPԥW J|WUGP 6RQUD
úWXUYDOÕ ERú EXUD[ÕE oԥQLQ E|\UQԥ \D[ÕQODúGÕP WURVX \Õ÷ÕE \H
ULQԥ TR\GXP Wԥ]ԥGԥQ JHUL TD\ÕGÕE TD\Õ÷Õ ]G\ VԥPWԥ WDUD]OD
GÕP EHOԥ NL JHWGLNFԥ X]DTODúDQ +DYDQD ԥYYԥOFԥ NRUPDQÕQ DU
[DVÕQGD TDOGÕ DUDPÕ]D GD÷ODU GúԥQGԥQ VRQUD LVԥ \DYDú\DYDú
J|]GԥQ LWLE \R[D oÕ[GÕ
$UWÕT 0RUUR GD J|]GԥQ LWPLúGL ELU D]GDQ ³1DVLRQDO´ RWH
OL Gԥ J|UQPԥ] ROGX D[ÕUGD .DSLWROL\D JQEԥ]LQGԥQ VDYD\Õ J|
]ԥ Gԥ\ԥQ EDúTD KHo Qԥ TDOPDGÕ %L]LP D[ÕUÕQFÕ GԥIԥ EDOÕT RYXQD
oÕ[GÕ÷ÕPÕ] R JQN\Oԥ PTD\LVԥGԥ D[ÕQ EX GԥIԥ JFO GH\LOGL
Yԥ oR[ POD\LP VDKLO NOԥ\L ԥVLUGL %X YD[W PԥQ +DYDQD\D TD
\ÕGDQ ELU FW VPDN J|UGP RQODUÕQ JQEDWDQ WԥUԥIGԥQ JԥOGL\LQL
J|UԥQGԥ D[ÕQÕQ ]ԥLI ROGX÷XQX EDúD GúGP
0KԥUULNL V|QGUGP )LNLUOԥúGLP NL EHQ]LQL KԥGԥU \HUԥ
LúOԥWPԥ\ԥ O]XP \R[GX TR\ TD\ÕT KԥOԥOLN D[ÕQÕQ JFQԥ ]VQ
KDYD TDUDODQGD LVԥ PԥQ 0RUUR PD\DNÕQD \D[XG R YD[WDFDQ D[ÕQ
TD\Õ÷Õ oR[ X]D÷D DSDUPÕú ROVD RQGD .R[LPDUÕQ LúÕTODUÕQD ԥVD
VԥQ VԥPWL DVDQOÕTOD Pԥ\\ԥQOԥúGLUԥ ELOԥUԥP Yԥ OD]ÕPL LVWLTDPԥW
J|WUE ELUEDúD %DNXUDQDR\D ]ԥUԥP +HVDEODGÕP NL EHOԥ ELU
D[ÕQ KDYD TDUDODQD TԥGԥU TD\Õ÷Õ G] RQ LNL PLO DSDUPDTOD PԥQL
ELUEDúD %DNXUDQDR\D oDWGÕUDFDT Yԥ RQGD PԥQ %DUDNRDQÕQ LúÕTOD
UÕQÕ J|UԥFԥP
'HPԥOL PԥQ PKԥUULNL V|QGUE \X[DUÕ\D TDO[GÕP NL
ԥWUDIÕ \D[úÕ\D[úÕ J|]GԥQ NHoLULP *|UQԥQ WԥNFԥ OLPDQD GR÷UX
KԥUԥNԥW HGԥQ JQEDWDQGDNÕ KԥPLQ R ELU FW VPDNGÕ ELU Gԥ DU[D Wԥ
UԥIGԥ RNHDQÕQ TÕUD÷ÕQGD KԥU úH\GԥQ \NVԥNGԥ GXUDQ .DSLWROL\D
QÕQ D÷ JQEԥ]L 6X\XQ ]QGԥ DGGDEXGGD VDUÕ \RVXQODU J|]ԥ Gԥ
\LUGL KDYDGD G|YUԥ YXUDQ TXúODUÕQ GD VD\Õ oR[ GH\LOGL 0ԥQ EXG
NDQÕQ GDPÕQGD ELU TԥGԥU Gԥ RWXUXE GLTTԥWOԥ PúDKLGԥ DSDUGÕP
DPPD GDLP \RVXQODUÕQ KԥQGԥYԥULQGԥ YXUQX[DQ TԥKYԥ\L UԥQJOL
[ÕUGD EDOÕTODUGDQ EDúTD D\UÕ KHo ELU EDOÕT J|]Pԥ Gԥ\PԥGL 4DU
GDúÕP NLP VԥQL LQDQGÕUPDT LVWԥVԥ NL +DYDQDGDQ ԥOLQL X]DWVDQ
.L8HVWԥ oDWDU ± LQDQPD 0ԥQLPVԥ EWQ \ROXP KԥOԥ LUԥOLGԥ LGL
YY[G
úWXUYDOÕ ERú EXUD[ÕE oԥQLQ E|\UQԥ \D[ÕQODúGÕP WURVX \Õ÷ÕE \H
ULQԥ TR\GXP Wԥ]ԥGԥQ JHUL TD\ÕGÕE TD\Õ÷Õ ]G\ VԥPWԥ WDUD]OD
GÕP EHOԥ NL JHWGLNFԥ X]DTODúDQ +DYDQD ԥYYԥOFԥ NRUPDQÕQ DU
[DVÕQGD TDOGÕ DUDPÕ]D GD÷ODU GúԥQGԥQ VRQUD LVԥ \DYDú\DYDú
J|]GԥQ LWLE \R[D oÕ[GÕ
$UWÕT 0RUUR GD J|]GԥQ LWPLúGL ELU D]GDQ ³1DVLRQDO´ RWH
OL Gԥ J|UQPԥ] ROGX D[ÕUGD .DSLWROL\D JQEԥ]LQGԥQ VDYD\Õ J|
]ԥ Gԥ\ԥQ EDúTD KHo Qԥ TDOPDGÕ %L]LP D[ÕUÕQFÕ GԥIԥ EDOÕT RYXQD
oÕ[GÕ÷ÕPÕ] R JQN\Oԥ PTD\LVԥGԥ D[ÕQ EX GԥIԥ JFO GH\LOGL
Yԥ oR[ POD\LP VDKLO NOԥ\L ԥVLUGL %X YD[W PԥQ +DYDQD\D TD
\ÕGDQ ELU FW VPDN J|UGP RQODUÕQ JQEDWDQ WԥUԥIGԥQ JԥOGL\LQL
J|UԥQGԥ D[ÕQÕQ ]ԥLI ROGX÷XQX EDúD GúGP
0KԥUULNL V|QGUGP )LNLUOԥúGLP NL EHQ]LQL KԥGԥU \HUԥ
LúOԥWPԥ\ԥ O]XP \R[GX TR\ TD\ÕT KԥOԥOLN D[ÕQÕQ JFQԥ ]VQ
KDYD TDUDODQGD LVԥ PԥQ 0RUUR PD\DNÕQD \D[XG R YD[WDFDQ D[ÕQ
TD\Õ÷Õ oR[ X]D÷D DSDUPÕú ROVD RQGD .R[LPDUÕQ LúÕTODUÕQD ԥVD
VԥQ VԥPWL DVDQOÕTOD Pԥ\\ԥQOԥúGLUԥ ELOԥUԥP Yԥ OD]ÕPL LVWLTDPԥW
J|WUE ELUEDúD %DNXUDQDR\D ]ԥUԥP +HVDEODGÕP NL EHOԥ ELU
D[ÕQ KDYD TDUDODQD TԥGԥU TD\Õ÷Õ G] RQ LNL PLO DSDUPDTOD PԥQL
ELUEDúD %DNXUDQDR\D oDWGÕUDFDT Yԥ RQGD PԥQ %DUDNRDQÕQ LúÕTOD
UÕQÕ J|UԥFԥP
'HPԥOL PԥQ PKԥUULNL V|QGUE \X[DUÕ\D TDO[GÕP NL
ԥWUDIÕ \D[úÕ\D[úÕ J|]GԥQ NHoLULP *|UQԥQ WԥNFԥ OLPDQD GR÷UX
KԥUԥNԥW HGԥQ JQEDWDQGDNÕ KԥPLQ R ELU FW VPDNGÕ ELU Gԥ DU[D Wԥ
UԥIGԥ RNHDQÕQ TÕUD÷ÕQGD KԥU úH\GԥQ \NVԥNGԥ GXUDQ .DSLWROL\D
QÕQ D÷ JQEԥ]L 6X\XQ ]QGԥ DGGDEXGGD VDUÕ \RVXQODU J|]ԥ Gԥ
\LUGL KDYDGD G|YUԥ YXUDQ TXúODUÕQ GD VD\Õ oR[ GH\LOGL 0ԥQ EXG
NDQÕQ GDPÕQGD ELU TԥGԥU Gԥ RWXUXE GLTTԥWOԥ PúDKLGԥ DSDUGÕP
DPPD GDLP \RVXQODUÕQ KԥQGԥYԥULQGԥ YXUQX[DQ TԥKYԥ\L UԥQJOL
[ÕUGD EDOÕTODUGDQ EDúTD D\UÕ KHo ELU EDOÕT J|]Pԥ Gԥ\PԥGL 4DU
GDúÕP NLP VԥQL LQDQGÕUPDT LVWԥVԥ NL +DYDQDGDQ ԥOLQL X]DWVDQ
.L8HVWԥ oDWDU ± LQDQPD 0ԥQLPVԥ EWQ \ROXP KԥOԥ LUԥOLGԥ LGL
YY[G
