Page 21 - "Bizim həyatımız - bir şeh damlası"

Садялийин мцдриклийи

Щокку бюйцк халг аудиторийасына маликдир, чох севилир,
чох кцтлявидир. Йягин ки, мящз бу инъялийя, бу кювряклийя,
бу щязинлийя вя бу дягиглийя – поетик дягиглийя эюря.

***

Щоккулар рус дилиндя дяфялярля айрыъа китаб щалында,
мцхтялиф мцнтяхябатларда, топлуларда няшр олунмуш, эениш
охуъу аудиторийасынын, ядяби иътимаиййятин диггятини ъялб
етмиш, бюйцк мараьына сябяб олмуш, эюркямли рус вя совет
алимляринин мяхсуси тядгигат обйектиня чеврилмишдир.

Охуъулар щокку иля Азярбайъан дилиндя бизим мцгядди-
мя, тяръцмя вя шярщляримизля йалныз сон иллярдя дюври мят-
буатда таныш олмушлар. Бу мянада «Нярэизин биръя лячя-
йи…» китабы илк тяшяббцсдцр.

Китаба ясас етибариля классик йапон поезийасы нцмуняляри
дахилдир. Орта ясрлярдян бу тяряфя бцтцн бюйцк йапон шаир-
ляринин сяъиййяви щоккулары китабда юз яксини тапмышдыр. Ей-
ни заманда, мцасир йапон поезийасындан да нцмуняляр
сечиб охуъулара тягдим етмишик.

Щоккулар хроноложи ардыъыллыгла верилмишдир.
Китабда ясяри чап олунан щяр бир мцяллиф щаггында гыса

21