Page 146 - Design_Xezer_1_2018_Layout 1

şiş miş da ma ra ox şa yan bir qaş çək miş di. Rey mond ətir li yağ la rın va cib li yi haq qın -
Cor ca isə qa ra saç la rı nı da ra mış, da da nış ma ğa baş la dı. Lə ti fə si ya rım çıq
gözlə ri nə hə min dövrün də bi nə uy ğun şə - qa lan Har vi do nuq tə bəss ümlə ona ba xır,
kil də qə ləm çək miş, si nə si ni qa ba rıq göstə - Hil da isə diq qət lə, sə bir və nə za kət lə onu
rən dəb li bir pal tar ge yin miş di və in di din lə yir di. Ma ya əri nin ət ra fın da pər va nə
bütün bu gördüklə ri onu həm na ra hat edir, ki mi fır la nır, sa kit və nə cib dav ra nış la rıy la
həm də ma ra ğı nı çə kir di. san ki ona kömək et mə yə, onu ruh lan dır -
Hə min gün öz görkə mi ilə Cor ca nın ma ğa can atır dı. O, qəh və ni gözəl, ba la -
diq qə ti ni cəlb edən baş qa bir adam da ca türk fin can la rın da gə tir miş di. Hə min
Har vi idi. Ba la ca boy, en likü rək Har vi nin fin can la rı Rey mond və Ma ya qəh və üy ü -
qar nı bir az irə li çıx mış dı, ma vi rəng li dən lə bir gə San- Fran sis ko da kı ma ğa za -
dom ba gözlə ri və da va kar görünüşü var dan al mış dı lar. İn di o, Rey mon dun hə min
idi. Lan ka şir də do ğul muş du. Dən düşmüş ma ğa za haq qın da da nış dıq la rı na təm kin -
saç la rı nın or ta sı sey rəl sə də, yan la rı nı lə qu laq asır və san ki baş qa vaxt lar da kı
uzat mış və qu laq la rı nın üstünə da ra mış - tə til lə ri ni ya dı na sa lır dı.
dı. Bu, onu hə kim dən da ha çox rəs sa ma Qo naq lı ğı ilk tərk edən Har vi və Hil da
ox şa dır dı. “On da heç hə kim sə li qə si yox - ol du. Ma ya on dan ası lıb mış ki mi, qol la rı -
146
dur, – qo naq lıq dan son ra Cor ca Be nə nı Rey mon dun çiy ni nə qo yub qo naq la rı
2018 de di. – Kə nar dan ba xan da sə nə də elə qa pı dan yo la sal dı. Am ma on lar çı xan ki -
gəl mir di ki, o, hə kim yox, hey kəl tə raş dır? mi qol la rı nı çək di, üzündə ki nə za kət və
Hə kim ha ra, o çirk li dır naq lar ha ra? Yə - ev dar qa dın əda la rı yo xa çıx dı. O, heç
qin, qa dın lar la da pis dav ra nır”. Cor ca nə dən çə kin mə dən qə ri bə tərz də di va na
Har vi nin onun si nə si nə ne cə bax dı ğı nı yay xa nıb:
ya dı na sa lır dı. “Am ma Rey mond onun ki - – Siz hə lə get mə yin ha, – de di, – Har -
mi de yil, – sözünə da vam et di. – Rey - vi bu ra da olan da im kan ver mir ki, baş qa -
mond, az qa la, Ma ya ya səc də edir, özü la rı da iki kəl mə da nış sın. Yal nız o ge -
də çox sə li qə li dir”. dən dən son ra da nış ma ğa im kan olur.
(“Rey mond hər ana nın ar zu la dı ğı Cor ca hə min an nə yi sə hiss et mə yə
adam dır”, – Ma ya bir ne çə həf tə son ra baş la dı. Hiss et di ki, ba yaq dan bə ri öz
özündən əmin bir tərz də Cor ca ya de yə - süni meh ri ban lı ğı ilə han sı sə bəb dən sə
cək di.) əri ni eh ti ras lan dır ma ğa ça lı şan Ma ya onun -
Ma ya nın ha zır la dı ğı ye mək lər qo naq -
la ev də tək qal maq is tə mir. Cor ca hiss et -
Elis Manro. Nəsə başqa cür ağır, gümüş çən gəl lə rin üstündə az ca pas özünə də ta nış olan bir qor xu his si in di
lı ğa ya ra şa caq qə dər yax şı de yil di və
di ki, Ma ya nə dən sə kə dər li dir və onun
qo naq lı ğın axı rın da Ma ya nı ya xa la yıb.
da gözə çar pır dı. Am ma Rey mon dun haq -
qın da xüsu si da nış maq is tə di yi ça xır yax -
Rey mond xoş bəxt görünürdü. O, di va nın
bir ucun da otu rub, Ma ya nın hə vəs siz cə -
şı idi. O, Har vi nin əlin dən da nış ma ğa im -
kan ta pa bil mir di. Har vi isə xəs tə xa na da
si nə uzat dı ğı aya ğı nı qu ca ğı na ala raq ov -
xa la ma ğa baş la dı.
baş ver miş bi a bır çı və ədəb siz ha di sə lər -
dən dəm vu rur, hət ta nek ro fil lik və mas -
– Be lə ayaq la ra ayaq qa bı ge yin mək,
tur ba si ya haq qın da da da nış maq dan çə -
kin mir di. Ye mək dən son ra qəh və gə ti ri lib, əl bət tə ki, haq sız lıq dır, – Rey mond de di.
– Ağ lı ma bir şey gəl di: kon yak! – Ma -
xüsu si bir nə za kət lə qo naq la ra pay lan dı. ya aya ğa sıç ra yıb dil lən di. – Bi li rəm, na -