Page 395 - jirmunski
P. 395
Xalq qəhrəmanlıq eposu
310 См.: “Былины Севера”, т. I, стр. 618–619. А.Д.Григорьев
(Архангельские былины и исторические песни, т. I. М., 1904,
стр. 702–704)
311 См.: “Былины М.С.Крюковой”, т.II.М., 1941, № 84,
“Князь Михайло”; там же, № 83, “Мать князя Михайла губит
его жену” (656 ст.) – “по-маминому” (трехударным стихом с
женскими окончаниями). В более ранней записи В. П. Чужи-
мова см.: “Советский фольклор”, 1935, № 2–3, стр. 142–151,
“Князь Михайло” (923 ст.); о ней см.: А.М.Астахова. К новым
записям былин в Поморье (там же, стр. 153–158). Та же
песня в исполнении матери сказительницы, Аграфены Крю-
ковой. См.: А.В.Марков. Беломорские былины, М., 1901, №
31 (169 ст. – с женскими окончаниями)
312 См.: И.П.Созонович. Песни о девушке-воине и былина
о Ставре Годиновиче, стр. 74–125. Соображения Созоновича
о происхождении песни из Сербии неубедительны и были
подвергнуты критике еще в рецензии Веселовского (“Archiv
für slavische Philologie”, Bd. X, 1887, стр. 224–233). См.: его
же. Мелкие заметки к былинам, XV, “Былины о Ставре Го-
диновиче и песни о девушке-воине”. – ЖМНП, т. CCLXVIII,
1890, март, стр. 26–55
313 J. Bolte – G.Polivka. Anmerkungen, Bd. III, стр. 517–
531 (№ 218)
314 См.: “Deutsche Volkslieder mit ihren Melodien. Balla-
den”, herausg. v. John Meier, Teil I, стр. 134 и сл. (№ 14, “Der
Graf von Rom”)
315 І.Я.Франко. Твори в 20-ти т., т. XII. Киів, 1953, стр.
546. 316 R.Trautmann. Die Volksdichtung der Großrussen, I,
стр. 365–369 (№ 41 с библиогр.)
317 F. Liebrecht. Zur Volkskunde. Heilbronn, 1879, стр. 193
и сл.
318 J. Máchal. О bohatýrském epose slovanském, стр. 85–
86.
319 См.: R.Trautmann. Die Volksdichtung der Großrussen
(№ 51, с библиогр.)
395
310 См.: “Былины Севера”, т. I, стр. 618–619. А.Д.Григорьев
(Архангельские былины и исторические песни, т. I. М., 1904,
стр. 702–704)
311 См.: “Былины М.С.Крюковой”, т.II.М., 1941, № 84,
“Князь Михайло”; там же, № 83, “Мать князя Михайла губит
его жену” (656 ст.) – “по-маминому” (трехударным стихом с
женскими окончаниями). В более ранней записи В. П. Чужи-
мова см.: “Советский фольклор”, 1935, № 2–3, стр. 142–151,
“Князь Михайло” (923 ст.); о ней см.: А.М.Астахова. К новым
записям былин в Поморье (там же, стр. 153–158). Та же
песня в исполнении матери сказительницы, Аграфены Крю-
ковой. См.: А.В.Марков. Беломорские былины, М., 1901, №
31 (169 ст. – с женскими окончаниями)
312 См.: И.П.Созонович. Песни о девушке-воине и былина
о Ставре Годиновиче, стр. 74–125. Соображения Созоновича
о происхождении песни из Сербии неубедительны и были
подвергнуты критике еще в рецензии Веселовского (“Archiv
für slavische Philologie”, Bd. X, 1887, стр. 224–233). См.: его
же. Мелкие заметки к былинам, XV, “Былины о Ставре Го-
диновиче и песни о девушке-воине”. – ЖМНП, т. CCLXVIII,
1890, март, стр. 26–55
313 J. Bolte – G.Polivka. Anmerkungen, Bd. III, стр. 517–
531 (№ 218)
314 См.: “Deutsche Volkslieder mit ihren Melodien. Balla-
den”, herausg. v. John Meier, Teil I, стр. 134 и сл. (№ 14, “Der
Graf von Rom”)
315 І.Я.Франко. Твори в 20-ти т., т. XII. Киів, 1953, стр.
546. 316 R.Trautmann. Die Volksdichtung der Großrussen, I,
стр. 365–369 (№ 41 с библиогр.)
317 F. Liebrecht. Zur Volkskunde. Heilbronn, 1879, стр. 193
и сл.
318 J. Máchal. О bohatýrském epose slovanském, стр. 85–
86.
319 См.: R.Trautmann. Die Volksdichtung der Großrussen
(№ 51, с библиогр.)
395
