Page 27 - antologiya - poeziya_175x250_Layout 1

Ñåéèä Èìàdÿääèí Íÿñèìè

Zat ilәyәm sifat ilә, gülşәkәrәm nәbat ilә,
Qәdrilәyәm bәyat ilә, püstә dәhanә sığmazam.

Şәhd ilә hәm şәkәr mәnәm, şәms mәnәm, qәmәr mәnәm,
Ruhi-rәvan bağışlaram, ruhi-rәvanә sığmazam.

Tir mәnәm, kәman mәnәm, pir mәnәm, cavan mәnәm,
Dövlәti-cavidan mәnәm, ayinәdanә sığmazam.

***

Mәn mülki-cәhan, cәhan mәnәm, mәn
Mәn hәqqә mәkan, mәkan mәnәm, mәn. 27

Mәn әrş ilә fәrşü kafü nunәm,
Mәn şәrhü bәyan, bәyan mәnәm, mәn.

Mәn kövnü mәkanü “kün-fәkan”әm
Bilgil ki, nişan, nişan mәnәm, mәn.

Mәn surәti-mәnidә hәqәm, hәq,
Mәn hәqqi-әyan, әyan mәnәm, mәn.

Bir gövhәri әqdәmәm әzәldәn,
Ey gövhәrә kan, kan mәnәm, mәn.

Mәn atәşi-eşqi-nuri-hәqqәm,
Musayә zәban, zәban mәnәm, mәn.

Mәn cümlә cәhani-kainatәm,
Mәn dәrhi-zәman, zәman mәnәm, mәn.

Mәn ayәti-müshәfü kitabәm,
Ey nöqtәdәhan, dәhan mәnәm, mәn.